这首诗围绕友人赠送的秋桂展开,描述了将秋桂高插于旁的情景,通过儿童烧香炉中香料却不如桂花香的对比,表达了对友人所赠秋桂的喜爱与赞美之情。
胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其二
秋桂荷君亲折赠,倾盘髙插傍胡床。
儿童谩自温金鸭,三日炉金不敢香。
儿童谩自温金鸭,三日炉金不敢香。
简要说明
逐句注释
- “秋桂荷君亲折赠,倾盘髙插傍胡床”:
- 字词:“荷”,承蒙;“倾盘”,形容桂花花朵繁多如倾洒在盘中;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
- 句意:承蒙您亲自折下秋桂赠送给我,我把这花朵繁多的秋桂高高地插在胡床旁边。
- “儿童谩自温金鸭,三日炉金不敢香”:
- 字词:“谩自”,徒然、白白地;“金鸭”,鸭形的香炉;“炉金”,香炉中的香料。
- 句意:孩子们白白地去温热那鸭形香炉中的香料,这三天来香炉中的香料都不敢散发香气(意思是桂花香太浓郁,香料的香气被比下去了)。
现代译文
承蒙您亲自折下秋桂赠予我,
我把这繁多的桂花高插在胡床一旁。
孩子们白白地去温热鸭形香炉,
这三天里香炉中的香料都不敢散发芬芳。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,此诗是他收到友人仲少卿赠送的秋桂和诗后,用相同的韵脚创作的和诗。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是在秋季,友人赠桂表达情谊,郑刚中便以诗回赠,展现两人之间的友好交往。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,将儿童温热香炉香料的行为与秋桂的香气进行对比,突出了秋桂香气的浓郁和独特,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出秋桂的状态以及与香炉香料的对比,却又富有生活情趣。
- 意境营造:通过对秋桂插放位置、儿童温炉等生活场景的描写,营造出一种温馨、闲适的氛围,同时也凸显出秋桂在这个场景中的重要地位和迷人魅力,使读者能感受到诗人对友人所赠之物的珍视和喜爱。
常见问题
《胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其二》的作者和朝代是什么?
《胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其二》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其二》主要写了什么?
这首诗围绕友人赠送的秋桂展开,描述了将秋桂高插于旁的情景,通过儿童烧香炉中香料却不如桂花香的对比,表达了对友人所赠秋桂的喜爱与赞美之情。
《胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其二》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,此诗是他收到友人仲少卿赠送的秋桂和诗后,用相同的韵脚创作的和诗。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是在秋季,友人赠桂表达情谊,郑刚中便以诗回赠,展现两人之间的友好交往。
《胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比手法,将儿童温热香炉香料的行为与秋桂的香气进行对比,突出了秋桂香气的浓郁和独特,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出秋桂的状态以及与香炉香料的对比,却又富有生活情趣。 意境营造 :通过对秋桂插放位置、儿童温炉等生活场景的描写,营造出一种温馨、闲适的氛围,同时也凸显出秋桂在这个场景中的重要地位和...