胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其一

· 郑刚中

摇风暗绿疏疏叶,困日轻黄小小花。
细认幽香已清绝,更随膏馥出君家。

简要说明

这首诗是郑刚中为回应胜仲少卿公赠送岩桂及诗而作。诗中描绘了岩桂的形态,突出其绿叶、黄花的外观,着重赞美了岩桂清幽的香气,表达了对胜仲少卿公所赠岩桂的喜爱与感激之情。

逐句注释

  • “摇风暗绿疏疏叶,困日轻黄小小花”:
    • 字词:“摇风”,在风中摇曳;“暗绿”,指桂树叶子深绿的颜色;“疏疏”,形容叶子分布不密集;“困日”,在阳光下显得慵懒,这里描绘出桂花在日光下的状态;“轻黄”,浅黄色,指桂花的颜色;“小小”,形容桂花花朵小巧。
    • 句意:岩桂的叶子在风中轻轻摇曳,颜色深绿且分布得较为稀疏;浅黄色的小花在日光下显得娇弱,花朵十分小巧。
  • “细认幽香已清绝,更随膏馥出君家”:
    • 字词:“细认”,仔细辨认;“幽香”,清淡的香气;“清绝”,清幽到了极点;“膏馥”,浓郁的香气;“君家”,指胜仲少卿公的家。
    • 句意:仔细辨认这清淡的香气,已经觉得清幽至极,更何况这浓郁的香气还伴随着岩桂从您家中而来。

现代译文

岩桂的叶子在风中轻轻摇晃,深绿色的叶片稀疏分布;
浅黄色的小花在阳光下显得娇弱,花朵是那样的小巧。
仔细品味那清淡的香气,已经清幽到了极致,
更何况这浓郁芬芳的岩桂还是从您家中送出的。

创作背景

郑刚中在收到胜仲少卿公所赠的岩桂以及对方所写的两首绝句后,有感而发,用相同的韵脚创作了这首诗来回应。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在两人交往期间,通过诗歌往来增进情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:前两句“摇风暗绿疏疏叶,困日轻黄小小花”从视觉角度描绘了岩桂的叶子和花朵的形态与颜色,后两句“细认幽香已清绝,更随膏馥出君家”则从嗅觉角度着重描写了岩桂的香气,多角度地展现了岩桂的特点。
    • 衬托:用“细认幽香已清绝”先突出岩桂本身清幽的香气,再以“更随膏馥出君家”,将岩桂的香气与胜仲少卿公的情谊相联系,以香衬情,衬托出对友人赠花之情的感激。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“摇风”“困日”将岩桂在自然环境中的状态拟人化,使画面更加鲜活;“疏疏”“小小”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也细腻地描绘出岩桂的形态。
  • 意境营造:通过对岩桂叶、花、香的描写,营造出一种清幽雅致的意境。诗中既有对岩桂自然之美的赞美,又蕴含着友人之间情谊的温馨,使整首诗的意境丰富而美好。

常见问题

《胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其一》的作者和朝代是什么?

《胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其一》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其一》主要写了什么?

这首诗是郑刚中为回应胜仲少卿公赠送岩桂及诗而作。诗中描绘了岩桂的形态,突出其绿叶、黄花的外观,着重赞美了岩桂清幽的香气,表达了对胜仲少卿公所赠岩桂的喜爱与感激之情。

《胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其一》的创作背景是什么?

郑刚中在收到胜仲少卿公所赠的岩桂以及对方所写的两首绝句后,有感而发,用相同的韵脚创作了这首诗来回应。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在两人交往期间,通过诗歌往来增进情谊。

《胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :前两句“摇风暗绿疏疏叶,困日轻黄小小花”从视觉角度描绘了岩桂的叶子和花朵的形态与颜色,后两句“细认幽香已清绝,更随膏馥出君家”则从嗅觉角度着重描写了岩桂的香气,多角度地展现了岩桂的特点。 衬托 :用“细认幽香已清绝”先突出岩桂本身清幽的香气,再以“更随膏馥出君家”,将岩桂的香气与胜仲少卿公的情谊相联系,以香衬情,衬托出对友人赠...