灵壁驿有方公美少卿留题戏和于壁

· 郑刚中

君把使旌临洛水,我参枢幕过潼关。
秋风想见吹归渡,先看淮南第一山。

简要说明

这首诗是郑刚中看到方公美少卿在灵壁驿的留题后所和之诗。诗中讲述了两人不同的经历,一方持使旌到洛水,另一方参枢幕过潼关,最后提到在秋风中想象对方归来之景,引出淮南第一山,表达了对友人经历的想象和对特定景致的提及。

逐句注释

  • “君把使旌临洛水”:
    • 字词:“使旌”,使者所持的旗帜,代指使者身份;“临”,到、抵达。
    • 句意:你带着使者的身份抵达洛水。
  • “我参枢幕过潼关”:
    • 字词:“参”,参与、任职;“枢幕”,枢密使的幕府;“过”,经过。
    • 句意:我在枢密使的幕府任职而经过潼关。
  • “秋风想见吹归渡”:
    • 字词:“秋风”,点明季节;“归渡”,归来时渡河。
    • 句意:可以想象在秋风中你归来渡河的情景。
  • “先看淮南第一山”:
    • 字词:“淮南第一山”,指的是特定的一座山,在淮南地区较为有名。
    • 句意:归来时会先看到淮南的这座名山。

现代译文

你手持使者的旗帜来到洛水之畔,
我在枢密使幕府任职经过潼关。
可以想象秋风中你归来渡河的场景,
归来首先映入眼帘的是淮南第一山。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,宋金之间有和有战。方公美少卿留下题诗,郑刚中看到后进行唱和。从诗中内容推测,方公美曾以使者身份前往洛水一带,而郑刚中则在枢密使幕府任职期间经过潼关。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是两人有不同行程经历后,郑刚中在灵壁驿看到留题有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的前两句将“君”和“我”不同的经历进行对比,一方出使洛水,一方参幕过潼关,展现出两人不同的行程和职责,使读者能清晰了解两人的经历差异。
    • 想象联想:第三句“秋风想见吹归渡”运用想象的手法,诗人在看到友人留题后,想象友人在秋风中归来渡河的画面,增添了诗歌的画面感和情感氛围。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用平实的语言叙述两人的经历和想象的画面,没有过多的华丽辞藻,但却能准确传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:通过对两人经历的叙述和秋风中归渡画面的想象,营造出一种既有现实感又带有一定想象空间的意境。诗中提到“淮南第一山”,为整首诗增添了地域特色和自然景观的元素,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《灵壁驿有方公美少卿留题戏和于壁》的作者和朝代是什么?

《灵壁驿有方公美少卿留题戏和于壁》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《灵壁驿有方公美少卿留题戏和于壁》主要写了什么?

这首诗是郑刚中看到方公美少卿在灵壁驿的留题后所和之诗。诗中讲述了两人不同的经历,一方持使旌到洛水,另一方参枢幕过潼关,最后提到在秋风中想象对方归来之景,引出淮南第一山,表达了对友人经历的想象和对特定景致的提及。

《灵壁驿有方公美少卿留题戏和于壁》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,宋金之间有和有战。方公美少卿留下题诗,郑刚中看到后进行唱和。从诗中内容推测,方公美曾以使者身份前往洛水一带,而郑刚中则在枢密使幕府任职期间经过潼关。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是两人有不同行程经历后,郑刚中在灵壁驿看到留题有感而发。

《灵壁驿有方公美少卿留题戏和于壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗的前两句将“君”和“我”不同的经历进行对比,一方出使洛水,一方参幕过潼关,展现出两人不同的行程和职责,使读者能清晰了解两人的经历差异。 想象联想 :第三句“秋风想见吹归渡”运用想象的手法,诗人在看到友人留题后,想象友人在秋风中归来渡河的画面,增添了诗歌的画面感和情感氛围。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,用平实的语言叙述两人的...