马上口占三绝 其二

· 郑刚中

露浓红透棠梨叶,风紧落疏乔麦花。
马首渐东京洛近,小寒无用苦思家。

简要说明

这首诗描绘了旅途中所见的冬日景色,以棠梨叶和荞麦花的景象展现季节特征,表达了诗人在小寒时节前往东京洛阳途中逐渐接近目的地,从而减轻思乡之情的心境。

逐句注释

  • “露浓红透棠梨叶”:
    • 字词:“露浓”,露水浓重;“红透”,指棠梨叶被霜露染透呈现红色。
    • 句意:浓重的露水将棠梨叶染透,使其呈现出鲜艳的红色。
  • “风紧落疏乔麦花”:
    • 字词:“风紧”,风刮得猛烈;“落疏”,稀疏地飘落。
    • 句意:猛烈的风刮过,使得荞麦花稀疏地飘落下来。
  • “马首渐东京洛近”:
    • 字词:“马首”,马头所指的方向,即行进方向;“京洛”,指东京洛阳。
    • 句意:马头逐渐朝向东方,距离东京洛阳越来越近了。
  • “小寒无用苦思家”:
    • 字词:“小寒”,二十四节气之一,这里点明时令;“无用”,不必;“苦思家”,苦苦地思念家乡。
    • 句意:在小寒这个时节,不必再苦苦地思念家乡了。

现代译文

浓重的露水把棠梨叶染得透红,
猛烈的风让荞麦花稀疏飘落。
马头渐渐朝东,离东京洛阳越来越近,
小寒时节,不必再苦苦地思念家乡。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙。此诗具体创作背景虽难以精确确定,但从诗中可知诗人在小寒时节正骑马前往东京洛阳。或许是因公务出行等原因踏上旅途,随着逐渐接近目的地,内心思乡的情绪有所缓解,从而写下此诗表达心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写棠梨叶和荞麦花的景象,描绘出一幅小寒时节的冬日旅途画面,为后两句抒情做铺垫。借旅途之景,抒发了诗人在接近目的地时心境的变化。
    • 对比衬托:前两句描绘的冬日萧瑟之景,衬托出后两句中诗人逐渐平静、不再苦思家乡的心情,以景之萧瑟反衬情之释然。
  • 语言特色:语言直白自然,用简洁的文字描绘出清晰的画面。如“露浓红透”“风紧落疏”等表述,生动形象地展现了自然景象的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷而又带有一丝宽慰的意境。前两句的景色描写给人一种萧瑟、冷清之感,而后两句则传达出诗人因接近目的地而产生的心境转变,使读者能感受到诗人在旅途中复杂的情感变化。

常见问题

《马上口占三绝 其二》的作者和朝代是什么?

《马上口占三绝 其二》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《马上口占三绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了旅途中所见的冬日景色,以棠梨叶和荞麦花的景象展现季节特征,表达了诗人在小寒时节前往东京洛阳途中逐渐接近目的地,从而减轻思乡之情的心境。

《马上口占三绝 其二》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙。此诗具体创作背景虽难以精确确定,但从诗中可知诗人在小寒时节正骑马前往东京洛阳。或许是因公务出行等原因踏上旅途,随着逐渐接近目的地,内心思乡的情绪有所缓解,从而写下此诗表达心境。

《马上口占三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写棠梨叶和荞麦花的景象,描绘出一幅小寒时节的冬日旅途画面,为后两句抒情做铺垫。借旅途之景,抒发了诗人在接近目的地时心境的变化。 对比衬托 :前两句描绘的冬日萧瑟之景,衬托出后两句中诗人逐渐平静、不再苦思家乡的心情,以景之萧瑟反衬情之释然。 语言特色 :语言直白自然,用简洁的文字描绘出清晰的画面。如“露浓红透”“风紧落...