这首诗描绘了诗人早行途中的所见所感,通过描写秋霜中风柳飘飞、中夜马嘶、残梦恍惚以及未消的晓月等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人旅途的劳顿和内心的惆怅。
早行二绝 其一
风柳惊霜日夜飘,客程中夜马萧萧。
据鞍髣髴如残梦,晓月一钩犹未消。
据鞍髣髴如残梦,晓月一钩犹未消。
简要说明
逐句注释
- “风柳惊霜日夜飘”:
- 字词:“风柳”,指在风中摇曳的柳树;“惊霜”,形容柳树因秋霜而受到影响;“日夜飘”,强调柳树的枝叶不断地飘落。
- 句意:秋风中的柳树遭受霜寒侵袭,枝叶日夜不停地飘落。
- “客程中夜马萧萧”:
- 字词:“客程”,指旅人前行的路程;“中夜”,半夜;“萧萧”,形容马的嘶鸣声。
- 句意:在旅途之中,半夜时分马在萧萧嘶鸣。
- “据鞍髣髴如残梦”:
- 字词:“据鞍”,指骑在马鞍上;“髣髴”,同“仿佛”,好像;“残梦”,尚未完全消散的梦。
- 句意:骑在马鞍上,迷迷糊糊好像还沉浸在残梦之中。
- “晓月一钩犹未消”:
- 字词:“晓月”,清晨的月亮;“一钩”,形容月亮如钩的形状;“犹未消”,还没有消失。
- 句意:一弯如钩的晓月还挂在天边,尚未消失。
现代译文
秋风中的柳树被霜寒惊扰,枝叶日夜飘落不停。
在旅途的半夜,马发出萧萧的嘶鸣声。
我骑在马鞍上,仿佛还处于未醒的残梦之中。
天边那一弯晓月,依旧还挂在那里未曾消散。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,局势动荡不安。诗人作为旅人,奔波于旅途之中。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在某次早行途中有感而发。他或许是为了公事、生计等原因外出,在旅途中经历着艰辛,通过这首诗记录下早行时的独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“风柳惊霜”“晓月一钩”等秋景,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人旅途的劳顿和内心的惆怅之情融入其中,景中含情,情随景生。
- 虚实结合:“据鞍髣髴如残梦”是虚写,描绘了诗人仿佛还在残梦之中的恍惚状态;而“风柳惊霜日夜飘”“晓月一钩犹未消”则是实写眼前所见之景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出早行途中的景象。如“日夜飘”“马萧萧”等词语,简洁而有力地表现出环境的特点和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋霜中风柳的飘落、中夜马的嘶鸣、残梦的恍惚以及未消的晓月,共同构成了一幅充满凄凉之感的画面,让读者能够深刻感受到诗人在旅途之中的孤独和疲惫。
常见问题
《早行二绝 其一》的作者和朝代是什么?
《早行二绝 其一》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《早行二绝 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人早行途中的所见所感,通过描写秋霜中风柳飘飞、中夜马嘶、残梦恍惚以及未消的晓月等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人旅途的劳顿和内心的惆怅。
《早行二绝 其一》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,局势动荡不安。诗人作为旅人,奔波于旅途之中。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在某次早行途中有感而发。他或许是为了公事、生计等原因外出,在旅途中经历着艰辛,通过这首诗记录下早行时的独特感受。
《早行二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“风柳惊霜”“晓月一钩”等秋景,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人旅途的劳顿和内心的惆怅之情融入其中,景中含情,情随景生。 虚实结合 :“据鞍髣髴如残梦”是虚写,描绘了诗人仿佛还在残梦之中的恍惚状态;而“风柳惊霜日夜飘”“晓月一钩犹未消”则是实写眼前所见之景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...