宿长芦寺下四绝 其三

· 郑刚中

建邺春江水拍天,趁潮先发六宫船。
何时彤笔严清禁,缥缈金铺生瑞烟。

简要说明

这首诗描绘了建邺春江潮水高涨的景象以及六宫船趁潮先发的情景,后两句表达了对宫廷生活的一种向往与期待,流露出诗人渴望能在宫廷中有所作为、见证宫廷祥瑞气象的情感。

逐句注释

  • “建邺春江水拍天”:
    • 字词:“建邺”,古地名,即今天的江苏南京;“拍天”,形容江水高涨,似乎要与天相接。
    • 句意:建邺春天的江水高涨,浪涛仿佛要拍打天际。
  • “趁潮先发六宫船”:
    • 字词:“趁潮”,趁着潮水上涨;“六宫”,古代皇后及妃嫔所居之处,这里指代宫廷相关的船只。
    • 句意:趁着潮水上涨,六宫的船只率先出发。
  • “何时彤笔严清禁”:
    • 字词:“彤笔”,红色的笔,古代皇帝用朱笔处理奏章等;“严清禁”,指严格的宫廷禁地。
    • 句意:什么时候自己能够手持彤笔,在宫廷禁地中严谨地处理事务呢。
  • “缥缈金铺生瑞烟”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“金铺”,指宫殿门上装饰的金属铺首;“瑞烟”,吉祥的烟雾。
    • 句意:仿佛能看到那宫殿门上的金铺隐隐约约地生出吉祥的烟雾。

现代译文

建邺春天的江水汹涌,浪涛直拍天际,
趁着潮水上涨,六宫的船只率先启航。
不知何时我能手持彤笔,在宫廷禁地严谨工作,
只见宫殿的金铺处隐隐约约生出吉祥的烟雾。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是诗人在看到建邺春江景象以及宫廷船只出行后有感而发。诗人或许渴望能进入朝廷中枢,为国家效力,在宫廷中一展自己的才华与抱负,于是通过此诗表达了自己对宫廷生活和政治舞台的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了建邺春江潮水高涨和六宫船趁潮出发的景象,通过这些景象为后文抒情做铺垫,暗示了一种蓬勃向上、充满生机的氛围,同时也衬托出诗人内心的期待与渴望。
    • 想象与憧憬:后两句“何时彤笔严清禁,缥缈金铺生瑞烟”运用想象的手法,描绘出一幅在宫廷中手持彤笔处理事务,宫殿金铺生瑞烟的美好画面,表达了诗人对未来在宫廷中有所作为的憧憬。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“水拍天”形象地写出了江水的汹涌高涨;“缥缈”一词则营造出一种虚幻、神秘的氛围,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有现实场景描绘又有美好憧憬的意境。前两句的春江、六宫船是现实之景,给人以雄浑壮阔之感;后两句的宫廷想象之景则充满了祥瑞、神秘的氛围,将现实与理想相结合,使读者能感受到诗人内心复杂的情感和对未来的期待。

常见问题

《宿长芦寺下四绝 其三》的作者和朝代是什么?

《宿长芦寺下四绝 其三》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《宿长芦寺下四绝 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了建邺春江潮水高涨的景象以及六宫船趁潮先发的情景,后两句表达了对宫廷生活的一种向往与期待,流露出诗人渴望能在宫廷中有所作为、见证宫廷祥瑞气象的情感。

《宿长芦寺下四绝 其三》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是诗人在看到建邺春江景象以及宫廷船只出行后有感而发。诗人或许渴望能进入朝廷中枢,为国家效力,在宫廷中一展自己的才华与抱负,于是通过此诗表达了自己对宫廷生活和政治舞台的向往。

《宿长芦寺下四绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了建邺春江潮水高涨和六宫船趁潮出发的景象,通过这些景象为后文抒情做铺垫,暗示了一种蓬勃向上、充满生机的氛围,同时也衬托出诗人内心的期待与渴望。 想象与憧憬 :后两句“何时彤笔严清禁,缥缈金铺生瑞烟”运用想象的手法,描绘出一幅在宫廷中手持彤笔处理事务,宫殿金铺生瑞烟的美好画面,表达了诗人对未来在宫廷中有所作为的憧憬。 语...