这首诗是郑刚中收到范才翁赠送的酴醿后所作,描绘了酴醿的形态,表达了对酴醿的怜惜之情,担忧东风会将其吹落。
范才翁惠酴醿
宝刀分惠过墙西,瘦比寒梅不肯肥。
只恐东风苦无赖,为君吹作玉花飞。
只恐东风苦无赖,为君吹作玉花飞。
简要说明
逐句注释
- “宝刀分惠过墙西”:
- 字词:“宝刀”,这里可能指用来剪取酴醿花枝的刀具;“分惠”,分赠以惠他人。
- 句意:你用宝刀剪下酴醿花枝分赠给我,花枝从墙西送了过来。
- “瘦比寒梅不肯肥”:
- 字词:“瘦”和“肥”形象地形容花枝的形态。
- 句意:这酴醿花枝比寒梅还要清瘦,不肯显得臃肿。
- “只恐东风苦无赖”:
- 字词:“无赖”,顽皮、淘气,这里形容东风无情。
- 句意:只是担心东风太过顽皮无情。
- “为君吹作玉花飞”:
- 字词:“君”,指酴醿;“玉花”,形容酴醿花像玉一样洁白。
- 句意:会把你吹得像洁白的花瓣一样四处飞舞飘落。
现代译文
你用宝刀剪下酴醿花枝从墙西分赠给我,
这花枝比寒梅还要清瘦,不肯显得臃肿。
只是担心那无情的东风太过顽皮,
会把你吹得如洁白花瓣般四处飘飞。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是郑刚中收到范才翁赠送的酴醿后有感而发创作的。酴醿是一种蔷薇科植物,花朵洁白,常于春末夏初开放,古人多有以酴醿入诗者。郑刚中生活在南宋时期,其诗风多质朴自然,这首诗或许也是他日常交往酬赠之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“只恐东风苦无赖”将东风拟人化,赋予其顽皮、无情的特点,生动形象地表现出诗人对酴醿可能被吹落的担忧。
- 对比:“瘦比寒梅不肯肥”将酴醿与寒梅作对比,突出酴醿清瘦的特点,使酴醿的形象更加鲜明。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出酴醿的形态和诗人的情感。如“瘦比寒梅不肯肥”一句,以“瘦”“肥”这样直白的表述,却生动地展现了酴醿的独特风姿。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带怜惜和担忧的意境。前两句描绘酴醿清瘦的形象,后两句担忧东风吹落花朵,使读者能感受到诗人对这洁白花朵的珍视和爱护之情,也让诗中所描绘的场景更具感染力。
常见问题
《范才翁惠酴醿》的作者和朝代是什么?
《范才翁惠酴醿》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《范才翁惠酴醿》主要写了什么?
这首诗是郑刚中收到范才翁赠送的酴醿后所作,描绘了酴醿的形态,表达了对酴醿的怜惜之情,担忧东风会将其吹落。
《范才翁惠酴醿》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是郑刚中收到范才翁赠送的酴醿后有感而发创作的。酴醿是一种蔷薇科植物,花朵洁白,常于春末夏初开放,古人多有以酴醿入诗者。郑刚中生活在南宋时期,其诗风多质朴自然,这首诗或许也是他日常交往酬赠之作。
《范才翁惠酴醿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“只恐东风苦无赖”将东风拟人化,赋予其顽皮、无情的特点,生动形象地表现出诗人对酴醿可能被吹落的担忧。 对比 :“瘦比寒梅不肯肥”将酴醿与寒梅作对比,突出酴醿清瘦的特点,使酴醿的形象更加鲜明。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出酴醿的形态和诗人的情感。如“瘦比寒梅不肯肥”一句,以“瘦”“肥”这样直白的表述,却生动地展现...