这首诗描绘了诗人在雪中翻越冯公岭时所见的景象,展现了雪天里云山的壮丽与清幽,表达了诗人对眼前雪景的惊叹与赞美之情。
雪中度冯公岭二绝 其一
雪积云腾昼杳冥,万山玉立不胜清。
举头祗恐是尺五,松柏已为环珮声。
举头祗恐是尺五,松柏已为环珮声。
简要说明
逐句注释
- “雪积云腾昼杳冥”:
- 字词:“积”,堆积;“腾”,升腾;“昼”,白天;“杳冥”,昏暗、幽远。
- 句意:大雪堆积,云层升腾,使得白天的天地都变得昏暗幽远。
- “万山玉立不胜清”:
- 字词:“玉立”,像玉一样挺立,形容山峰被雪覆盖后洁白挺立的样子;“不胜清”,极其清幽。
- 句意:千万座山峰像玉石般挺立,清幽得让人难以承受。
- “举头祗恐是尺五”:
- 字词:“祗恐”,只怕;“尺五”,即“天尺五”,典出《三秦记》“城南韦杜,去天尺五”,形容离天很近。
- 句意:抬头仰望,只怕这里离天只有一尺五那么近了。
- “松柏已为环珮声”:
- 字词:“环珮声”,古人身上佩戴的玉饰相互碰撞发出的声音,这里形容风吹过松柏,雪落枝叶发出的声音如同环珮相击。
- 句意:风吹过松柏,雪落的声音就像环珮发出的声响。
现代译文
大雪堆积,云层升腾,
白天的世界昏暗幽远。
千万座山峰如玉般挺立,
清幽得让人难以消受。
抬头仰望,
只怕离天仅有一尺五的距离。
风吹松柏,
雪落的声音好似环珮作响。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,政治局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但应该是他在出行途中经过冯公岭时所作。当时天降大雪,他在雪中翻山越岭,被眼前壮丽清幽的雪景所震撼,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“举头祗恐是尺五”运用夸张的手法,极言山峰之高,离天之近,生动地表现出诗人在雪中登山时对眼前高耸入云的山峰的惊叹。
- 通感:“松柏已为环珮声”将听觉上的雪落松柏声转化为视觉上的环珮声,把无形的声音形象化,增添了诗歌的美感和灵动性。
- 语言特色:语言简洁而生动,如“雪积云腾”“万山玉立”等词语,用简洁的文字勾勒出了雪天云山的壮丽画面。同时,“不胜清”“祗恐”等表述,细腻地传达出诗人的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、幽远、空灵的意境。大雪、云山、松柏等意象相互交融,构成了一幅宁静而壮美的雪景图,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人在雪中登山时的那份惊叹与赞美之情。
常见问题
《雪中度冯公岭二绝 其一》的作者和朝代是什么?
《雪中度冯公岭二绝 其一》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《雪中度冯公岭二绝 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在雪中翻越冯公岭时所见的景象,展现了雪天里云山的壮丽与清幽,表达了诗人对眼前雪景的惊叹与赞美之情。
《雪中度冯公岭二绝 其一》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,政治局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但应该是他在出行途中经过冯公岭时所作。当时天降大雪,他在雪中翻山越岭,被眼前壮丽清幽的雪景所震撼,于是创作了这首诗。
《雪中度冯公岭二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“举头祗恐是尺五”运用夸张的手法,极言山峰之高,离天之近,生动地表现出诗人在雪中登山时对眼前高耸入云的山峰的惊叹。 通感 :“松柏已为环珮声”将听觉上的雪落松柏声转化为视觉上的环珮声,把无形的声音形象化,增添了诗歌的美感和灵动性。 语言特色 :语言简洁而生动,如“雪积云腾”“万山玉立”等词语,用简洁的文字勾勒出了雪天云山的壮丽画面。同时...