代答

· 郑刚中

塞污鉏蔓致蕃昌,草木怀君岂易忘。
出为苍生施此手,他时宁使故园荒。

简要说明

这首诗以草木因被精心照料而难忘恩情为喻,劝勉友人出仕为苍生谋福祉,同时鼓励友人不要担忧故园荒芜,传达出一种积极用世的情怀。

逐句注释

  • “塞污鉏蔓致蕃昌,草木怀君岂易忘”:
    • 字词:“塞污”,堵塞污水、清理脏污之地;“鉏蔓”,鉏通“锄”,铲除杂草;“蕃昌”,繁荣昌盛;“怀”,感激、铭记。
    • 句意:清理脏污、铲除杂草让草木繁荣昌盛,草木铭记您的恩情怎会轻易忘却。
  • “出为苍生施此手,他时宁使故园荒”:
    • 字词:“苍生”,指百姓;“施此手”,施展这样的本领;“宁”,岂、难道。
    • 句意:您应该出山为百姓施展这样的本领,将来难道会让故园荒芜吗。

现代译文

您清理脏污、铲除杂草,让草木繁荣生长,
草木铭记您的恩情,怎会轻易把您遗忘。
您应该出山为天下百姓施展这般才能,
将来又怎会让故园变得一片荒凉。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,这一时期民族矛盾尖锐,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是郑刚中看到友人有治理能力却隐居未出,便写下此诗劝勉友人出仕,以苍生为念,发挥自己的才能来改善社会状况。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将友人对草木的悉心照料比作其治理才能,以草木感恩来暗示友人的付出会得到回报,形象生动地表达了对友人能力的认可。同时以劝勉的口吻,激励友人出仕,为苍生服务。
  • 语言特色:语言直白晓畅,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁质朴的语言表达深刻的道理和真挚的情感,读来亲切自然,易于理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、心怀天下的意境。诗中没有描绘具体的自然景色,而是通过对友人才能的肯定和出仕的劝勉,展现出一种为苍生谋福利的宏大情怀和责任感,使读者感受到诗人的一腔热血和对社会的担当。

常见问题

《代答》的作者和朝代是什么?

《代答》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《代答》主要写了什么?

这首诗以草木因被精心照料而难忘恩情为喻,劝勉友人出仕为苍生谋福祉,同时鼓励友人不要担忧故园荒芜,传达出一种积极用世的情怀。

《代答》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,这一时期民族矛盾尖锐,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是郑刚中看到友人有治理能力却隐居未出,便写下此诗劝勉友人出仕,以苍生为念,发挥自己的才能来改善社会状况。

《代答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比喻的手法,将友人对草木的悉心照料比作其治理才能,以草木感恩来暗示友人的付出会得到回报,形象生动地表达了对友人能力的认可。同时以劝勉的口吻,激励友人出仕,为苍生服务。 语言特色 :语言直白晓畅,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁质朴的语言表达深刻的道理和真挚的情感,读来亲切自然,易于理解。 意境营造 :整首诗营造出一种积极向上、心怀天下的意境。诗...