这首诗表达了诗人不愿为了微小的官职而束缚自己,向往自由、不愿屈从官场规矩的情感。诗人以松菊自比,表明自己的高洁志趣,通过用典表明自己若遇像督邮那样的俗吏,宁愿舍弃官禄。
别家山二绝 其二
就荒松菊莫相嗔,未肯微官缚此身。
若有督邮须束带,定将秫米付他人。
若有督邮须束带,定将秫米付他人。
简要说明
逐句注释
- “就荒松菊莫相嗔”:
- 字词:“就荒”,接近荒芜;“嗔”,生气、怪罪。
- 典故:化用陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒,松菊犹存”,以松菊象征高洁的品格。
- 句意:家中快要荒芜的松菊啊,请不要责怪我。
- “未肯微官缚此身”:
- 字词:“微官”,微小的官职;“缚”,束缚。
- 句意:我不愿意被这微小的官职束缚住自己的身躯。
- “若有督邮须束带”:
- 字词:“督邮”,官名,是郡守的属吏,代表太守督察县乡,传达政令兼司法等;“束带”,整理好衣带,是一种恭敬的着装方式。
- 典故:源自陶渊明任彭泽县令时,郡里派督邮来检查公务,有人劝他束带迎接,陶渊明说“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪”,便解印去职。
- 句意:如果有像督邮这样的人来,要我束带迎接。
- “定将秫米付他人”:
- 字词:“秫米”,黏性的高粱米,这里指代官禄。
- 典故:陶渊明为彭泽令时,下令县公田全部种秫谷,说“令吾常醉于酒足矣” 。
- 句意:我一定会把这官禄舍弃给别人。
现代译文
家中快要荒芜的松菊啊,不要嗔怪我,
我可不愿被这小小的官职束缚自身。
要是有督邮之类的人来,要我束带相迎,
我定会把这官禄舍弃给他人。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,官场黑暗,政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在担任官职期间,面对官场的种种规矩和束缚,内心产生了强烈的抵触情绪而作。他向往自由、高洁的生活,不愿为了官职而违背自己的本心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用陶渊明的典故,如“就荒松菊”“督邮须束带”“秫米付他人”,通过这些典故,含蓄而深刻地表达了自己的志向和情感,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 托物言志:以松菊自比,象征自己的高洁品格,表明自己不会因世俗的官职而改变自己的操守。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,诗人毫不掩饰自己对官场束缚的不满和对自由生活的向往,用简洁的语言表达了深刻的思想。
- 意境营造:通过运用典故和托物言志的手法,营造出一种清高、洒脱的意境,使读者能够感受到诗人不与世俗同流合污的精神境界。
常见问题
《别家山二绝 其二》的作者和朝代是什么?
《别家山二绝 其二》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《别家山二绝 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人不愿为了微小的官职而束缚自己,向往自由、不愿屈从官场规矩的情感。诗人以松菊自比,表明自己的高洁志趣,通过用典表明自己若遇像督邮那样的俗吏,宁愿舍弃官禄。
《别家山二绝 其二》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,官场黑暗,政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在担任官职期间,面对官场的种种规矩和束缚,内心产生了强烈的抵触情绪而作。他向往自由、高洁的生活,不愿为了官职而违背自己的本心。
《别家山二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用陶渊明的典故,如“就荒松菊”“督邮须束带”“秫米付他人”,通过这些典故,含蓄而深刻地表达了自己的志向和情感,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 托物言志 :以松菊自比,象征自己的高洁品格,表明自己不会因世俗的官职而改变自己的操守。 语言特色 :语言直白,情感真挚,诗人毫不掩饰自己对官场束缚的不满和对自由生活的向往,用简洁的语...