绿净轩

· 郑刚中

我创新轩不费钱,小将屋壁敞东偏。
谁留止水涵千丈,今为陈人洗万缘。
树近直疑蓝作幕,月明方见玉为天。
个中岂敢容凡客,独与清风泛酒船。

简要说明

这首诗围绕诗人新建的“绿净轩”展开,描述了轩的建造情况以及轩中所见之景,表达了诗人想要远离尘世纷扰,追求清幽、纯净生活的情感。

逐句注释

  • “我创新轩不费钱,小将屋壁敞东偏”:
    • 字词:“创新轩”,新建轩宇;“小将”,稍微;“敞东偏”,把东边的屋壁打开。
    • 句意:我新建这个轩宇没花多少钱,只是稍微把东边的屋壁打开了一下。
  • “谁留止水涵千丈,今为陈人洗万缘”:
    • 字词:“止水”,静止不流动的水;“涵”,包容;“陈人”,指作者自己;“万缘”,指尘世的各种因缘、烦恼。
    • 句意:不知是谁留下这千丈深的止水,如今能为我洗去尘世的诸多烦恼。
  • “树近直疑蓝作幕,月明方见玉为天”:
    • 字词:“直疑”,简直怀疑;“蓝作幕”,把蓝色当作帷幕;“玉为天”,把天空当作美玉。
    • 句意:树木离得近,简直让人怀疑是用蓝色做的帷幕;明月升起,才发现天空如同美玉一般。
  • “个中岂敢容凡客,独与清风泛酒船”:
    • 字词:“个中”,这中间,指绿净轩;“凡客”,平凡庸俗的客人;“泛酒船”,在酒中划船,这里指饮酒作乐。
    • 句意:这轩中怎敢让平凡庸俗的客人进来,我只愿独自与清风相伴,饮酒作乐。

现代译文

我新建这绿净轩没花什么钱,
只是稍稍把东边屋壁敞开一点。
不知是谁留下这千丈止水,
如今能为我洗去尘世万端因缘。
树木离得近,仿佛蓝色帷幕一般,
明月升起,天空如同美玉澄鲜。
这轩中怎容得下凡俗之人,
我只与清风一同饮酒寻欢。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。郑刚中属于主战派,仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在官场受挫、心情烦闷之时,建造了绿净轩,通过描绘轩中的景色和表达自己的心境,来寻求内心的宁静与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“谁留止水涵千丈,今为陈人洗万缘”,“止水涵千丈”是实写眼前之景,“洗万缘”则是虚写,表达内心感受,虚实结合,深化了诗歌的意境。
    • 比喻:“树近直疑蓝作幕,月明方见玉为天”,将树木比作蓝色的帷幕,把天空比作美玉,形象地描绘出轩中景色的优美。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴清新。如“我创新轩不费钱,小将屋壁敞东偏”,用直白的语言叙述轩的建造,给人亲切之感。
  • 意境营造:通过对轩中景色的描写,营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。诗人将自己与“清风”为伴,拒绝“凡客”,进一步凸显了这种超凡脱俗的意境,表达了诗人不与世俗同流合污的高洁品格。

常见问题

《绿净轩》的作者和朝代是什么?

《绿净轩》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《绿净轩》主要写了什么?

这首诗围绕诗人新建的“绿净轩”展开,描述了轩的建造情况以及轩中所见之景,表达了诗人想要远离尘世纷扰,追求清幽、纯净生活的情感。

《绿净轩》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。郑刚中属于主战派,仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在官场受挫、心情烦闷之时,建造了绿净轩,通过描绘轩中的景色和表达自己的心境,来寻求内心的宁静与超脱。

《绿净轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“谁留止水涵千丈,今为陈人洗万缘”,“止水涵千丈”是实写眼前之景,“洗万缘”则是虚写,表达内心感受,虚实结合,深化了诗歌的意境。 比喻 :“树近直疑蓝作幕,月明方见玉为天”,将树木比作蓝色的帷幕,把天空比作美玉,形象地描绘出轩中景色的优美。 语言特色 :语言自然流畅,质朴清新。如“我创新轩不费钱,小将屋壁敞东偏”,用直白的语言叙述轩...