出江

· 郑刚中

净练已欣平似熨,更因过雨助清深。
何人孤笛穿云杪,远岸归舟入树阴。
鸥鸟惯看迁客面,江山偏识老夫心。
半钩小卷黄昏月,欲得新诗个里寻。

简要说明

此诗描绘了诗人出江时所见的江景,通过描写江面、孤笛、归舟、鸥鸟等景象,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人作为迁客对江山的独特感悟,以及想要从这美景中寻觅新诗灵感的心境。

逐句注释

  • “净练已欣平似熨,更因过雨助清深”:
    • 字词:“净练”,指平静的江水,练是白色的丝绸;“熨”,用熨斗烫平。
    • 句意:令人欣喜的是,平静的江水像熨过的丝绸一样平整,又因为刚下过雨,更增添了清澈幽深之感。
  • “何人孤笛穿云杪,远岸归舟入树阴”:
    • 字词:“云杪”,云霄,云的顶端;“树阴”,树木枝叶在日光下所形成的阴影。
    • 句意:不知是谁吹奏着孤笛,声音穿透云霄,远处岸边的归舟渐渐驶入树木的阴影之中。
  • “鸥鸟惯看迁客面,江山偏识老夫心”:
    • 字词:“迁客”,被贬谪到外地的官员,这里是诗人自指;“老夫”,诗人自称。
    • 句意:鸥鸟已经看惯了我这个被贬之人的面容,江山似乎特别能理解我此时的心境。
  • “半钩小卷黄昏月,欲得新诗个里寻”:
    • 字词:“半钩”,指弯月;“个里”,这里。
    • 句意:黄昏时分,一弯新月如小卷般挂在天空,我想要在这里寻觅创作新诗的灵感。

现代译文

平静的江水令人欣喜,像熨过的丝绸般平整,
又因刚下过雨,更增添了清澈幽深的韵味。
不知是谁吹奏着孤笛,声音穿透云霄,
远处岸边的归舟慢慢驶入树木的阴影里。
鸥鸟早已看惯了我这个被贬之人的面容,
江山似乎特别能理解我此刻的心境。
黄昏时,一弯新月如小卷挂在天空,
我想在这里寻觅创作新诗的灵感。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,他曾因反对秦桧议和政策而被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬期间出江时所作。在被贬的处境下,诗人面对江山美景,心中感慨万千,于是借景抒情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“何人孤笛穿云杪”是听觉描写,描绘出悠扬的笛声;“远岸归舟入树阴”是视觉描写,展现出归舟入树阴的画面,视听结合,使诗歌的场景更加生动。
    • 拟人手法:“鸥鸟惯看迁客面,江山偏识老夫心”,将鸥鸟和江山拟人化,赋予它们人的情感和认知,生动地表现出诗人被贬后孤独寂寞却又渴望被理解的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“净练平似熨”形象地描绘出江水的平静;“穿云杪”则生动地写出了笛声的悠扬高远。
  • 意境营造:通过对江景的描写,营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。诗中既有美景的描绘,又融入了诗人被贬的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《出江》的作者和朝代是什么?

《出江》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《出江》主要写了什么?

此诗描绘了诗人出江时所见的江景,通过描写江面、孤笛、归舟、鸥鸟等景象,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人作为迁客对江山的独特感悟,以及想要从这美景中寻觅新诗灵感的心境。

《出江》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,他曾因反对秦桧议和政策而被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬期间出江时所作。在被贬的处境下,诗人面对江山美景,心中感慨万千,于是借景抒情,写下此诗。

《出江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“何人孤笛穿云杪”是听觉描写,描绘出悠扬的笛声;“远岸归舟入树阴”是视觉描写,展现出归舟入树阴的画面,视听结合,使诗歌的场景更加生动。 拟人手法 :“鸥鸟惯看迁客面,江山偏识老夫心”,将鸥鸟和江山拟人化,赋予它们人的情感和认知,生动地表现出诗人被贬后孤独寂寞却又渴望被理解的心境。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“净练平似熨”...