寒食杂兴二篇 其一

· 郑刚中

安居岂是安居地,木偶漂来且庶几。
日向柳邉回晚照,雨随云去敛余扉。
相逢又说分新火,孤坐谁怜尚袷衣。
试破泥头开煮酒,菖蒲香细蜡花肥。

简要说明

这首诗描绘了寒食节时诗人的生活场景与心境。诗中既有对自身漂泊境遇的感慨,也有对寒食节传统习俗的描写,展现出诗人在节日里孤独又略带闲适的复杂情感。

逐句注释

  • “安居岂是安居地,木偶漂来且庶几”:
    • 字词:“木偶”,指像木偶一样漂泊无定;“庶几”,差不多,这里有暂且安身之意。
    • 句意:这里看似能安居,可哪里是真正能安心居住的地方呢?我就像木偶一样漂泊至此,暂且安身罢了。
  • “日向柳邉回晚照,雨随云去敛余扉”:
    • 字词:“邉”,同“边”;“敛”,收敛,这里指关闭;“余扉”,残留的门,可理解为傍晚时分天色渐暗,仿佛门要关闭一样的景象。
    • 句意:夕阳在柳树边洒下余晖,雨随着云朵飘走,天色渐暗,好似要关上最后的时光之门。
  • “相逢又说分新火,孤坐谁怜尚袷衣”:
    • 字词:“分新火”,寒食节过后,宫廷会取新火赐给近臣,民间也有换新火的习俗;“袷衣”,有里子的双层衣服。
    • 句意:与人相逢时又说起寒食节后分新火的习俗,可我独自坐着,又有谁会怜惜我还穿着单薄的夹衣呢?
  • “试破泥头开煮酒,菖蒲香细蜡花肥”:
    • 字词:“泥头”,指封酒坛口的泥巴;“菖蒲香细”,菖蒲散发着淡淡的香气;“蜡花肥”,蜡烛燃烧时烛芯结成的花很大。
    • 句意:试着打开封着泥头的酒坛煮酒,菖蒲散发着细细的香气,蜡烛燃烧时烛芯结成的蜡花又大又饱满。

现代译文

这里看似能安居,却并非我真正的安身之地,
我像木偶般漂泊至此,暂且有个容身之所。
夕阳在柳树旁洒下最后的余晖,
雨随云朵飘去,天色渐暗似要关上时光之门。
与人相逢又聊起寒食节后分新火的习俗,
我独自坐着,谁会怜惜我还穿着单薄夹衣。
试着打开泥封的酒坛煮酒来喝,
菖蒲散发着细细香气,蜡烛的蜡花又大又肥。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中为官刚正不阿,因反对秦桧议和政策而遭秦桧忌恨,被罢官流放。这首诗具体创作时间难以精确确定,但很可能是他在被贬谪、漂泊过程中的寒食节所作,反映了他在动荡不安的生活中孤独、感慨的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“相逢又说分新火”描绘出他人谈论节日习俗的热闹场景,与“孤坐谁怜尚袷衣”中诗人独自落寞的状态形成鲜明对比,更突出了诗人的孤独寂寞。
    • 借景抒情:“日向柳邉回晚照,雨随云去敛余扉”通过对傍晚夕阳、雨后云散等景色的描写,营造出一种落寞、惆怅的氛围,抒发了诗人内心的感慨与漂泊无依之感。
  • 语言特色:语言平实自然,如“试破泥头开煮酒,菖蒲香细蜡花肥”用简洁的语言描绘出生活场景,却生动地展现出细节,给人以画面感。同时,用词精准,如“肥”字形容蜡花,形象地写出了蜡烛燃烧旺盛的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷又略带闲适的意境。前半部分通过对自身境遇和景色的描写,渲染出孤独的氛围;后半部分虽有煮酒等相对闲适的场景,但仍难掩诗人内心的落寞,将诗人复杂的情感融入到寒食节的生活场景之中。

常见问题

《寒食杂兴二篇 其一》的作者和朝代是什么?

《寒食杂兴二篇 其一》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《寒食杂兴二篇 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节时诗人的生活场景与心境。诗中既有对自身漂泊境遇的感慨,也有对寒食节传统习俗的描写,展现出诗人在节日里孤独又略带闲适的复杂情感。

《寒食杂兴二篇 其一》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中为官刚正不阿,因反对秦桧议和政策而遭秦桧忌恨,被罢官流放。这首诗具体创作时间难以精确确定,但很可能是他在被贬谪、漂泊过程中的寒食节所作,反映了他在动荡不安的生活中孤独、感慨的心境。

《寒食杂兴二篇 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“相逢又说分新火”描绘出他人谈论节日习俗的热闹场景,与“孤坐谁怜尚袷衣”中诗人独自落寞的状态形成鲜明对比,更突出了诗人的孤独寂寞。 借景抒情 :“日向柳邉回晚照,雨随云去敛余扉”通过对傍晚夕阳、雨后云散等景色的描写,营造出一种落寞、惆怅的氛围,抒发了诗人内心的感慨与漂泊无依之感。 语言特色 :语言平实自然,如“试破泥头开煮酒,菖...