初夏

· 郑刚中

春物阑珊逐晓风,芰荷欹角草茸茸。
野梅结子疏枝重,老竹生孙翠影浓。
煮酒情怀还是客,异乡歌笑且相从。
醺然就枕皆佳处,醉梦何妨度晓钟。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节的自然景象,展现了野梅结子、老竹生孙等富有生机的画面。同时,诗人表达了自己作为客居异乡之人,借酒抒怀,在醉梦之中忘却时光的情感,流露出一种淡淡的思乡与豁达交织的心境。

逐句注释

  • “春物阑珊逐晓风,芰荷欹角草茸茸”:
    • 字词:“阑珊”,将尽、衰落;“芰荷”,指菱叶与荷叶;“欹角”,倾斜的角;“茸茸”,柔软细密的样子。
    • 句意:春天的景物在晓风中渐渐消逝,菱叶和荷叶的角倾斜着,周围的草长得柔软细密。
  • “野梅结子疏枝重,老竹生孙翠影浓”:
    • 字词:“结子”,结果实;“生孙”,指竹子生出新的竹笋。
    • 句意:野梅树上结满了果实,使得稀疏的树枝也变得沉重;老竹生出了新的竹笋,翠绿的影子显得更加浓郁。
  • “煮酒情怀还是客,异乡歌笑且相从”:
    • 字词:“煮酒”,指饮酒;“相从”,相随、相伴。
    • 句意:饮酒时的情怀依旧是客居他乡的愁绪,在这异乡就暂且与他人一起欢笑歌唱吧。
  • “醺然就枕皆佳处,醉梦何妨度晓钟”:
    • 字词:“醺然”,微醉的样子;“晓钟”,清晨的钟声。
    • 句意:带着微醉的状态去睡觉,处处都是美好的地方,就算在醉梦中度过清晨的钟声又有何妨呢。

现代译文

春天的景致在晓风中渐渐消散,
菱叶荷叶斜着,青草柔软细密。
野梅树上果实累累,压得枝条沉重,
老竹生出新笋,翠绿的影子越发浓郁。
饮酒时仍是客居他乡的愁情,
在这异地且和人一同欢笑。
带着微醺入睡处处都是美境,
醉梦之中度过晓钟又有何妨。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南。郑刚中一生仕途坎坷,他曾因反对秦桧议和等事而被贬。这首《初夏》具体创作时间虽难以精确,但从诗中“煮酒情怀还是客,异乡歌笑且相从”可以推测,可能是他在被贬或外放任职等客居异乡的时期所作,通过描绘初夏之景来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前四句描绘了初夏的自然景物,如野梅、老竹等,展现出初夏生机勃勃的景象;后四句则转入抒情,表达了诗人客居异乡的情怀和以醉梦度时光的豁达。景为情设,情因景生,情景交融。
    • 对比衬托:前半部分对初夏美好生机的描写,与后半部分诗人客居异乡的愁情形成对比,更突出了诗人内心的孤独和对家乡的思念。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“芰荷欹角草茸茸”“老竹生孙翠影浓”,“欹角”“茸茸”“生孙”等词生动地描绘出了初夏景物的特点,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带忧伤的意境。初夏的自然之景充满活力,而诗人客居异乡的情怀又为这份生机增添了一抹哀愁,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《初夏》的作者和朝代是什么?

《初夏》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《初夏》主要写了什么?

这首诗描绘了初夏时节的自然景象,展现了野梅结子、老竹生孙等富有生机的画面。同时,诗人表达了自己作为客居异乡之人,借酒抒怀,在醉梦之中忘却时光的情感,流露出一种淡淡的思乡与豁达交织的心境。

《初夏》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南。郑刚中一生仕途坎坷,他曾因反对秦桧议和等事而被贬。这首《初夏》具体创作时间虽难以精确,但从诗中“煮酒情怀还是客,异乡歌笑且相从”可以推测,可能是他在被贬或外放任职等客居异乡的时期所作,通过描绘初夏之景来抒发自己的心境。

《初夏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前四句描绘了初夏的自然景物,如野梅、老竹等,展现出初夏生机勃勃的景象;后四句则转入抒情,表达了诗人客居异乡的情怀和以醉梦度时光的豁达。景为情设,情因景生,情景交融。 对比衬托 :前半部分对初夏美好生机的描写,与后半部分诗人客居异乡的愁情形成对比,更突出了诗人内心的孤独和对家乡的思念。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如...