这首诗记录了作者与赵守一同在十月二十三日清晨泛舟游西山的经历,描绘了沿途所见的山水、寺径、州旗等景色,表达了对眼前清幽绝美之景的钦佩,同时也谦逊地表示自己赓和的诗篇可能不够完美。
十月二十三日赵守侵早泛舟游西山有诗即席和此
开船侵晓雾,转棹顺江流。
寺径盘龙腹,州旗映马头。
水邉香草细,云际小桥幽。
写物钦清绝,赓篇愧缪悠。
寺径盘龙腹,州旗映马头。
水邉香草细,云际小桥幽。
写物钦清绝,赓篇愧缪悠。
简要说明
逐句注释
- “开船侵晓雾,转棹顺江流”:
- 字词:“侵晓”,天刚亮;“棹”,船桨,这里指代船。
- 句意:天刚破晓,雾气还未消散,就解开船缆出发,然后调转船头顺着江流前行。
- “寺径盘龙腹,州旗映马头”:
- 字词:“寺径”,通往寺庙的小路;“州旗”,州府的旗帜。
- 句意:通往寺庙的小路蜿蜒曲折,如同盘绕在龙的腹部;州府的旗帜在马头上的光影中若隐若现。
- “水邉香草细,云际小桥幽”:
- 字词:“香草”,散发香气的草;“云际”,云的边际。
- 句意:水边的香草纤细而柔弱,在云雾缭绕的天边,一座小桥显得格外幽静。
- “写物钦清绝,赓篇愧缪悠”:
- 字词:“写物”,描绘景物;“钦”,钦佩;“赓篇”,赓和诗篇;“缪悠”,荒谬无稽,这里是作者自谦之词。
- 句意:赵守描绘景物的诗句清新绝妙,让我十分钦佩;而我赓和的诗篇则惭愧地觉得可能不够严谨,有些荒谬。
现代译文
天刚破晓,雾气朦胧中解开船缆,
调转船头,顺着江水悠悠前行。
寺庙小径蜿蜒,好似盘绕的龙腹,
州府旗帜飘扬,映衬着马头光影。
水边香草纤细,散发着淡淡芬芳,
云雾深处小桥,显得格外的清幽。
您描绘景物的诗清新绝妙令人赞,
我赓和的篇章惭愧可能荒诞无稽。
创作背景
这首诗是郑刚中在十月二十三日与赵守一同泛舟游西山时,即席和赵守所写之诗而作。郑刚中是南宋时期的官员、诗人,当时他可能处于任职期间,与当地官员赵守一同出游,在欣赏西山美景的过程中,赵守先有诗作,郑刚中便当场赓和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照游船行进的顺序,依次描绘了清晨开船时的雾气、寺径、州旗、水边香草和云际小桥等景色,如同画卷一般将游程中的美景徐徐展开,让读者仿佛身临其境。
- 比喻:“寺径盘龙腹”将蜿蜒的寺径比作盘绕的龙腹,形象地写出了寺径曲折幽深的特点,增强了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“侵晓雾”“香草细”“小桥幽”等简洁的词语准确地描绘出景物的特征,使诗歌具有一种淡雅的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。清晨的雾气、蜿蜒的寺径、幽静的小桥等景物组合在一起,构成了一幅远离尘世喧嚣的山水画卷,同时也透露出诗人对这种清幽之景的喜爱和陶醉之情。诗的最后两句通过自谦的话语,进一步烘托出对赵守诗作的赞赏。
常见问题
《十月二十三日赵守侵早泛舟游西山有诗即席和此》的作者和朝代是什么?
《十月二十三日赵守侵早泛舟游西山有诗即席和此》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《十月二十三日赵守侵早泛舟游西山有诗即席和此》主要写了什么?
这首诗记录了作者与赵守一同在十月二十三日清晨泛舟游西山的经历,描绘了沿途所见的山水、寺径、州旗等景色,表达了对眼前清幽绝美之景的钦佩,同时也谦逊地表示自己赓和的诗篇可能不够完美。
《十月二十三日赵守侵早泛舟游西山有诗即席和此》的创作背景是什么?
这首诗是郑刚中在十月二十三日与赵守一同泛舟游西山时,即席和赵守所写之诗而作。郑刚中是南宋时期的官员、诗人,当时他可能处于任职期间,与当地官员赵守一同出游,在欣赏西山美景的过程中,赵守先有诗作,郑刚中便当场赓和。
《十月二十三日赵守侵早泛舟游西山有诗即席和此》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照游船行进的顺序,依次描绘了清晨开船时的雾气、寺径、州旗、水边香草和云际小桥等景色,如同画卷一般将游程中的美景徐徐展开,让读者仿佛身临其境。 比喻 :“寺径盘龙腹”将蜿蜒的寺径比作盘绕的龙腹,形象地写出了寺径曲折幽深的特点,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“侵晓雾”“香草细”“小桥幽”等简洁的词语准...