病酒

· 郑刚中

酲病初非病,寻真却损真。
孤愁如送别,清渇欲生尘。
嗅菊时思杜,熏香未惬荀。
蔗浆知可析,莫致一瓯新。

简要说明

这首诗围绕“病酒”展开,描述了诗人病酒之后的身心状态,抒发了孤独愁闷的情感,还借古人事迹表达自身心境,最后提及渴望能有蔗浆来缓解不适却无法得到,进一步增添了其惆怅之感。

逐句注释

  • “酲病初非病,寻真却损真”:
    • 字词:“酲病”,酒后困惫如病的状态;“真”,指人的本真、元气。
    • 句意:酒后的困惫状态本算不上真正的疾病,但借酒寻求本真却损伤了自身的元气。
  • “孤愁如送别,清渇欲生尘”:
    • 字词:“孤愁”,孤独愁闷;“清渇”,极度的口渴。
    • 句意:孤独愁闷的感觉就像送别友人一样难受,口渴得喉咙都要干得冒灰尘了。
  • “嗅菊时思杜,熏香未惬荀”:
    • 字词:“嗅菊”,闻菊花的香气;“思杜”,思念杜甫,杜甫有很多咏菊的诗;“熏香”,焚香;“惬荀”,让荀彧满意。荀彧喜欢熏香,留香三日。
    • 句意:闻到菊花的香气时常常想起杜甫,焚香却不能像荀彧那样让自己惬意。
  • “蔗浆知可析,莫致一瓯新”:
    • 字词:“蔗浆”,甘蔗汁;“析”,分离、提取;“瓯”,杯子。
    • 句意:知道甘蔗汁可以解渴,却没办法弄到一杯新鲜的。

现代译文

酒后的困乏本不算病啊,
借酒寻真却把元气损伤。
孤独愁闷如送别友人,
口渴难耐似喉咙生尘。
闻着菊香常把杜甫念想,
焚着香却难有荀彧的舒畅。
明知蔗浆能解我干渴,
却无法得一杯新鲜佳酿。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。郑刚中主张抗金,后因被秦桧忌恨而遭贬谪。这首《病酒》具体创作时间不详,但很可能是他在仕途不顺、内心苦闷时借酒浇愁后所作。病酒的状态也是他内心愁闷的一种外在体现,借诗抒发了自己在困境中的孤独与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“孤愁如送别”,将孤独愁闷的情感比作送别友人时的不舍与惆怅,生动形象地写出了愁绪的深沉与难以排遣。
    • 用典:“嗅菊时思杜,熏香未惬荀”,引用杜甫咏菊和荀彧熏香的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古人之事表达自己当下的心境,含蓄地抒发了内心的不满与渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能精准地表达出诗人病酒时的身体感受和内心的复杂情感,如“清渇欲生尘”直白地写出了口渴的程度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁闷的意境。从病酒的身体不适到孤独的内心感受,再到借古人事迹增添的愁绪,以及最后渴望蔗浆而不得的遗憾,层层递进,将诗人在困境中的无奈与惆怅表现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到其内心的压抑与苦闷。

常见问题

《病酒》的作者和朝代是什么?

《病酒》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《病酒》主要写了什么?

这首诗围绕“病酒”展开,描述了诗人病酒之后的身心状态,抒发了孤独愁闷的情感,还借古人事迹表达自身心境,最后提及渴望能有蔗浆来缓解不适却无法得到,进一步增添了其惆怅之感。

《病酒》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。郑刚中主张抗金,后因被秦桧忌恨而遭贬谪。这首《病酒》具体创作时间不详,但很可能是他在仕途不顺、内心苦闷时借酒浇愁后所作。病酒的状态也是他内心愁闷的一种外在体现,借诗抒发了自己在困境中的孤独与无奈。

《病酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“孤愁如送别”,将孤独愁闷的情感比作送别友人时的不舍与惆怅,生动形象地写出了愁绪的深沉与难以排遣。 用典 :“嗅菊时思杜,熏香未惬荀”,引用杜甫咏菊和荀彧熏香的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古人之事表达自己当下的心境,含蓄地抒发了内心的不满与渴望。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能精准地表达出诗人病酒时的身体感受...