冬大暖桃李花飞如雨已而遽寒绵裘犹薄也

· 郑刚中

冬令常温客不愁,日来还用理衣裘。
浪开易落惊花雨,过暖成寒似麦秋。
木叶摇风摧宿鸟,江烟带暝起沙鸥。
何人有酒生春意,驱我新诗到笔头。

简要说明

这首诗描绘了冬日气候反常,先暖后寒的景象。前两联写气候的变化,桃李花因暖早开又遇寒易落,天气从暖转寒如同麦秋时节。后两联描写了冬日寒景,木叶摇风、宿鸟受摧、江烟带暝、沙鸥飞起。最后表达诗人希望能借酒生春意,激发写诗的灵感。

逐句注释

  • “冬令常温客不愁,日来还用理衣裘”:
    • 字词:“冬令”,冬季;“理”,整理。
    • 句意:冬季气候常常温暖,客居之人不用发愁,可近来却需要整理棉衣皮裘了。
  • “浪开易落惊花雨,过暖成寒似麦秋”:
    • 字词:“浪开”,随意开放,指桃李花因暖早开;“花雨”,指纷纷飘落的花瓣;“麦秋”,指农历四五月麦子成熟的时候,此时常有冷暖变化。
    • 句意:桃李花随意开放又容易掉落,纷纷飘落的花瓣让人惊叹,天气过于暖和后转为寒冷,就像麦秋时节的天气变化。
  • “木叶摇风摧宿鸟,江烟带暝起沙鸥”:
    • 字词:“木叶”,树叶;“暝”,天色昏暗。
    • 句意:树叶在风中摇动,摧残着栖息的鸟儿,江上的烟雾带着暮色,沙鸥惊起。
  • “何人有酒生春意,驱我新诗到笔头”:
    • 字词:“驱”,驱使。
    • 句意:什么人有酒能让我生出春意,驱使我的新诗涌上笔端。

现代译文

冬季气候常常温暖,客居的我不用发愁,
可近来却得整理起棉衣皮裘。
桃李花随意开放又轻易凋落,飘落的花瓣如惊雨,
天气从暖转寒,好似麦秋时节的气候。
树叶在风中摇动,惊扰了栖息的鸟儿,
江上的烟雾伴着暮色,沙鸥纷纷惊起。
谁有美酒能让我心生春意,
驱使我的新诗在笔端涌起。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,这首诗创作时间不详。但从诗中可以推测,当时冬季气候出现反常,先暖后寒。诗人可能在客居他乡时,亲身经历了这种气候变化,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过冬季前期的温暖与后来的寒冷形成鲜明对比,突出了气候的变化无常,如“冬令常温客不愁,日来还用理衣裘”。同时,桃李花的盛开与凋零也形成对比,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:后两联通过描写木叶、宿鸟、江烟、沙鸥等冬日寒景,抒发了诗人在这种气候变化下的复杂情感,景中含情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了冬日气候的变化和景象,如“浪开易落惊花雨,过暖成寒似麦秋”,用简洁的语言将气候与花的变化描绘得形象可感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从桃李花的凋零,到木叶摇风、沙鸥惊起,都给人一种萧瑟之感,而诗人希望借酒生春意,更增添了一丝惆怅。这种意境与诗人客居他乡,面对气候无常的心境相契合。

常见问题

《冬大暖桃李花飞如雨已而遽寒绵裘犹薄也》的作者和朝代是什么?

《冬大暖桃李花飞如雨已而遽寒绵裘犹薄也》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《冬大暖桃李花飞如雨已而遽寒绵裘犹薄也》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日气候反常,先暖后寒的景象。前两联写气候的变化,桃李花因暖早开又遇寒易落,天气从暖转寒如同麦秋时节。后两联描写了冬日寒景,木叶摇风、宿鸟受摧、江烟带暝、沙鸥飞起。最后表达诗人希望能借酒生春意,激发写诗的灵感。

《冬大暖桃李花飞如雨已而遽寒绵裘犹薄也》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,这首诗创作时间不详。但从诗中可以推测,当时冬季气候出现反常,先暖后寒。诗人可能在客居他乡时,亲身经历了这种气候变化,从而有感而发创作此诗。

《冬大暖桃李花飞如雨已而遽寒绵裘犹薄也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过冬季前期的温暖与后来的寒冷形成鲜明对比,突出了气候的变化无常,如“冬令常温客不愁,日来还用理衣裘”。同时,桃李花的盛开与凋零也形成对比,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :后两联通过描写木叶、宿鸟、江烟、沙鸥等冬日寒景,抒发了诗人在这种气候变化下的复杂情感,景中含情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生...