腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借为两诗云 其二

· 郑刚中

风穿花坞冷,月挂竹梢明。
浅量三杯酒,狂歌万古情。
使旌浮夜色,归棹有寒声。
倦客无浆蔗,朝酲未肯清。

简要说明

这首诗描绘了一场宴会后的情景,展现了诗人在冬夜中的所见所感,既有对自然景色的描绘,也有自身情感的抒发,流露出诗人内心的狂放和些许倦意。

逐句注释

  • “风穿花坞冷,月挂竹梢明”:
    • 字词:“花坞”,四周高起、中间凹下的种植花木的地方;“挂”,悬挂。
    • 句意:寒风吹过花坞,带来阵阵寒意,明月悬挂在竹梢之上,显得格外明亮。
  • “浅量三杯酒,狂歌万古情”:
    • 字词:“浅量”,酒量小;“狂歌”,纵情高歌。
    • 句意:我酒量小,只喝了三杯酒,却借着酒劲纵情高歌,抒发对万古之事的情怀。
  • “使旌浮夜色,归棹有寒声”:
    • 字词:“使旌”,使者或官员的旗帜,这里指代太守等官员;“归棹”,归舟。
    • 句意:官员们的旗帜在夜色中隐隐浮动,我乘坐归舟,听到了寒水的声音。
  • “倦客无浆蔗,朝酲未肯清”:
    • 字词:“倦客”,疲惫的旅人,这里是诗人自指;“浆蔗”,甘蔗汁,古人认为甘蔗汁能解酒;“朝酲”,早晨酒醒后仍困惫如病的状态。
    • 句意:我这个疲惫的人没有甘蔗汁来解酒,早晨酒醒后的困意还是无法消除。

现代译文

寒风吹过花坞,透着丝丝冷意,
明月高悬竹梢,洒下一片光明。
我酒量浅,只饮了三杯美酒,
便纵情高歌,抒发万古豪情。
官员的旗帜在夜色中隐隐浮动,
我乘归舟,听着寒水的声响。
疲惫的我没有甘蔗汁来解酒,
早晨的醉意依旧难以消散。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的宴会情景来看,可能是诗人参加太守举办的宴会后所作。诗人在宴会上饮酒抒怀,宴会结束后乘船归来,有感而发写下此诗,也可能在一定程度上反映了他在动荡时局下的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“风穿花坞冷,月挂竹梢明”描绘了冬夜寒冷、清幽的景色,既渲染了氛围,又烘托出诗人内心的孤寂。后面通过饮酒、狂歌等行为的描写,将景与情自然地融合在一起。
    • 对比衬托:“浅量三杯酒,狂歌万古情”中,“浅量”与“狂歌”形成对比,突出了诗人借酒抒发豪情的状态,更衬托出他内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“穿”“挂”等动词,生动形象地描绘出风与月的状态;“冷”“明”等形容词,鲜明地表现出环境的特点,使读者能够感受到冬夜的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有豪情的意境。冬夜的景色、归舟的寒声以及诗人酒醒后的倦意,共同构成了一个独特的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借为两诗云 其二》的作者和朝代是什么?

《腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借为两诗云 其二》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借为两诗云 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一场宴会后的情景,展现了诗人在冬夜中的所见所感,既有对自然景色的描绘,也有自身情感的抒发,流露出诗人内心的狂放和些许倦意。

《腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借为两诗云 其二》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的宴会情景来看,可能是诗人参加太守举办的宴会后所作。诗人在宴会上饮酒抒怀,宴会结束后乘船归来,有感而发写下此诗,也可能在一定程度上反映了他在动荡时局下的复杂心境。

《腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借为两诗云 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“风穿花坞冷,月挂竹梢明”描绘了冬夜寒冷、清幽的景色,既渲染了氛围,又烘托出诗人内心的孤寂。后面通过饮酒、狂歌等行为的描写,将景与情自然地融合在一起。 对比衬托 :“浅量三杯酒,狂歌万古情”中,“浅量”与“狂歌”形成对比,突出了诗人借酒抒发豪情的状态,更衬托出他内心复杂的情感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“穿”...