这首诗是郑刚中写给孙立之的,诗中表达了因不能与孙立之相聚共享美酒佳肴、聆听美妙歌声的遗憾,同时描绘了想象中孙立之处的景色,最后调侃若仙人催促孙立之回去,也比不上自己在山斋中酒困之态。整体情感既有遗憾又不乏诙谐。
简孙立之
无分双清岸醉巾,苍头煮药与谁亲。
空烦食指报珍味,阻向歌喉听落尘。
槛外寒花应照户,座中明水定生春。
仙翁若苦催归旆,不比山斋酒困人。
空烦食指报珍味,阻向歌喉听落尘。
槛外寒花应照户,座中明水定生春。
仙翁若苦催归旆,不比山斋酒困人。
简要说明
逐句注释
- “无分双清岸醉巾”:
- 字词:“无分”,没有缘分;“双清岸”,可能是一个特定的地点;“醉巾”,醉酒时头上戴的头巾,这里代指醉酒的状态。
- 句意:没有缘分在双清岸这个地方一起醉酒。
- “苍头煮药与谁亲”:
- 字词:“苍头”,指仆人;“亲”,亲近、陪伴。
- 句意:仆人煮药,却没有人和他一起,暗指自己无人相伴。
- “空烦食指报珍味”:
- 字词:“食指”,传说食指动会有口福,这里表示对美食的期待;“珍味”,美味佳肴。
- 句意:白白地让食指有动的感觉,预示着有珍味,却不能品尝。
- “阻向歌喉听落尘”:
- 字词:“阻”,阻碍;“落尘”,形容歌声美妙,能使尘土为之降落。
- 句意:因为某种原因被阻碍,不能去聆听美妙的歌声。
- “槛外寒花应照户”:
- 字词:“槛”,栏杆;“寒花”,寒冷时节开放的花。
- 句意:栏杆外的寒花应该正映照在门户上。
- “座中明水定生春”:
- 字词:“明水”,清澈的水;“生春”,带来生机、春意。
- 句意:座位旁清澈的水一定会带来春意。
- “仙翁若苦催归旆”:
- 字词:“仙翁”,可能指孙立之;“归旆”,归旗,这里指回去。
- 句意:仙翁如果苦苦催促回去。
- “不比山斋酒困人”:
- 字词:“山斋”,山中的屋子;“酒困人”,被酒困扰的人,即自己。
- 句意:也比不上我在山斋中被酒困扰的样子。
现代译文
没有缘分在双清岸一同醉酒,
仆人煮药却无人相伴亲近。
白白期待着能品尝珍馐美味,
被阻碍不能聆听那美妙歌声。
栏杆外寒花应该正映照着门户,
座位旁明水一定会带来春意。
仙翁要是苦苦催促你回去,
可比不上我在山斋中酒困的模样。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。关于这首《简孙立之》的具体创作时间和相关事件并无明确记载,但从诗的内容可以推测,诗人可能因某些原因无法与孙立之相聚,从而写下此诗表达遗憾和对孙立之处景况的想象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前四句写自己不能与孙立之相聚的遗憾,是实写;后四句描绘想象中孙立之处的景色和假设的情景,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,既表达了现实中的无奈,又展现了想象中的美好。
- 用典:“食指报珍味”运用了食指动预示有口福的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加生动形象。
- 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。虽没有华丽的辞藻,但通过朴素的语言将自己的遗憾和对友人的牵挂之情展现得淋漓尽致。
- 意境营造:通过对想象中孙立之处景色的描写,如“槛外寒花应照户,座中明水定生春”,营造出一种清幽、雅致且富有生机的意境,与诗人现实中的遗憾形成对比,更突出了诗人内心的情感。同时,最后一句的调侃又为整首诗增添了一份诙谐的氛围。
常见问题
《简孙立之》的作者和朝代是什么?
《简孙立之》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《简孙立之》主要写了什么?
这首诗是郑刚中写给孙立之的,诗中表达了因不能与孙立之相聚共享美酒佳肴、聆听美妙歌声的遗憾,同时描绘了想象中孙立之处的景色,最后调侃若仙人催促孙立之回去,也比不上自己在山斋中酒困之态。整体情感既有遗憾又不乏诙谐。
《简孙立之》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。关于这首《简孙立之》的具体创作时间和相关事件并无明确记载,但从诗的内容可以推测,诗人可能因某些原因无法与孙立之相聚,从而写下此诗表达遗憾和对孙立之处景况的想象。
《简孙立之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中前四句写自己不能与孙立之相聚的遗憾,是实写;后四句描绘想象中孙立之处的景色和假设的情景,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,既表达了现实中的无奈,又展现了想象中的美好。 用典 :“食指报珍味”运用了食指动预示有口福的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加生动形象。 语言特色 :语言较为直白,情感表达真挚。虽没有华丽的辞藻,但...