山人

· 郑刚中

自古山人合在山,山人何幸此偷安。
身闲不束休文带,发短聊簪子夏冠。
酒量自来惟恨窄,僦居随分不须宽。
惟余骨髓缄封者,尽是君恩报答难。

简要说明

这首诗以“山人”自况,表达了诗人身为“山人”的闲适生活状态与感恩君恩之情。诗中描绘了自己摆脱拘束的生活,展现出悠闲自在,同时强调君恩深重难以报答,情感复杂而真挚。

逐句注释

  • “自古山人合在山,山人何幸此偷安”:
    • 字词:“山人”,指隐居山中的人;“合”,应该;“偷安”,贪图安逸。
    • 句意:自古以来,山人就应该居住在山里,我这个山人多么幸运能在这里贪图安逸。
  • “身闲不束休文带,发短聊簪子夏冠”:
    • 字词:“休文带”,南朝沈约(字休文)自述老病,腰带常要移孔,后以“休文带”形容腰围瘦减,这里代指官场的束缚;“子夏冠”,子夏所戴的帽子,为儒者之冠,这里指一种闲适的装扮。
    • 句意:我身闲自在,不用像在官场那样束着腰带,头发短了姑且插上子夏冠。
  • “酒量自来惟恨窄,僦居随分不须宽”:
    • 字词:“僦居”,租赁房屋居住;“随分”,安分、随意。
    • 句意:我的酒量一向就小,为此只恨它太窄,租赁的房屋只要能满足基本需求,不需要宽敞。
  • “惟余骨髓缄封者,尽是君恩报答难”:
    • 字词:“缄封”,封闭,这里指君恩深植于骨髓;“君恩”,君主的恩情。
    • 句意:我身体里所封存的,全是君主的恩情,这种恩情实在难以报答。

现代译文

自古以来山人就该住在山中,
我这山人有幸在此安享轻松。
身闲自在不用束那官场腰带,
头发短了姑且插上子夏之冠。
我的酒量向来小得令人遗憾,
租房居住随意就行无需宽敞。
我骨髓里封存着君恩重重,
这君恩实在是报答难上难。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中起初主张抗金,后曾担任重要官职,处理与金朝相关事务。但后来他因秦桧等主和派的打压而被贬。这首诗可能是他被贬后,以“山人”自居时所作,表达自己在困境中的生活状态和对君恩的感恩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“自古山人”应有的状态与自己“此偷安”的幸运形成对比,突出自己当下生活的特别;“身闲不束休文带”以官场束缚与自身闲适对比,强化了自己摆脱拘束的惬意。
    • 直抒胸臆:最后两句“惟余骨髓缄封者,尽是君恩报答难”直接表达了对君恩的感恩与难以报答的无奈,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,如“酒量自来惟恨窄,僦居随分不须宽”用简洁直白的语言描绘自己的生活,给人一种真实、亲切的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带感慨的意境。前六句描绘了一种自在悠闲的生活场景,而后两句的感恩之情又为这种闲适增添了几分深沉与凝重,使诗歌既有生活气息,又蕴含着复杂的情感。

常见问题

《山人》的作者和朝代是什么?

《山人》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《山人》主要写了什么?

这首诗以“山人”自况,表达了诗人身为“山人”的闲适生活状态与感恩君恩之情。诗中描绘了自己摆脱拘束的生活,展现出悠闲自在,同时强调君恩深重难以报答,情感复杂而真挚。

《山人》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中起初主张抗金,后曾担任重要官职,处理与金朝相关事务。但后来他因秦桧等主和派的打压而被贬。这首诗可能是他被贬后,以“山人”自居时所作,表达自己在困境中的生活状态和对君恩的感恩之情。

《山人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“自古山人”应有的状态与自己“此偷安”的幸运形成对比,突出自己当下生活的特别;“身闲不束休文带”以官场束缚与自身闲适对比,强化了自己摆脱拘束的惬意。 直抒胸臆 :最后两句“惟余骨髓缄封者,尽是君恩报答难”直接表达了对君恩的感恩与难以报答的无奈,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,如“酒量...