这首诗描绘了诗人身处瘴气弥漫之地所见到的自然景色,如墨的瘴烟、澄江、芳草、落花、翠竹、青苔等,展现了独特的环境氛围。同时,表达了诗人自我宽慰的心境,认为正是从前经历过清苦,才有机会来到此地,有一种豁达之感。
自宽
瘴浓复岭烟如墨,照以澄江一洗开。
芳草望中春去远,落花寒处鸟声回。
风飘空翠入修竹,润滴幽蹊生绿苔。
不是从前赋清苦,未应得向此中来。
芳草望中春去远,落花寒处鸟声回。
风飘空翠入修竹,润滴幽蹊生绿苔。
不是从前赋清苦,未应得向此中来。
简要说明
逐句注释
- “瘴浓复岭烟如墨,照以澄江一洗开”:
- 字词:“瘴”,瘴气,南方山林间湿热蒸发致人疾病的气;“复岭”,重叠的山岭;“澄江”,清澈的江水。
- 句意:重叠的山岭间瘴气浓重,像墨一样的烟雾弥漫,清澈的江水映照过来,将这瘴气一下子冲散了。
- “芳草望中春去远,落花寒处鸟声回”:
- 字词:“望中”,视野之中;“回”,回荡。
- 句意:在视野里,芳草萋萋,春天已经渐渐远去,寒冷的地方有落花飘落,鸟儿的叫声在四周回荡。
- “风飘空翠入修竹,润滴幽蹊生绿苔”:
- 字词:“空翠”,指山间浮动的青色雾气;“修竹”,高高的竹子;“幽蹊”,幽静的小路。
- 句意:风儿飘着山间浮动的青色雾气吹进高高的竹林,湿润的水汽滴落在幽静的小路上,生出了绿色的青苔。
- “不是从前赋清苦,未应得向此中来”:
- 字词:“赋”,经历;“未应”,不应该。
- 句意:如果不是从前经历过清苦的生活,不应该有机会来到这个地方。
现代译文
重叠的山岭间瘴气浓得像墨一样,
清澈的江水一照,瘴气便被冲散。
视野中芳草依旧,可春天已远去,
寒冷处落花飘零,鸟儿叫声回荡。
风儿带着山间雾气飘进了竹林,
湿润水汽滴在小路生出了青苔。
若不是从前经历过那许多清苦,
哪会有机会来到这独特的地方。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,他因主张抗金,遭到秦桧的排挤和迫害,被贬到南方瘴疠之地。这首诗就是他在被贬期间所作,在艰苦的环境中,他通过对周围景色的描写来抒发自己的心境,以一种自我宽慰的方式来面对困境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“瘴浓复岭烟如墨”“芳草望中春去远”等,描绘出了山岭、芳草等景象;又有听觉描写,如“落花寒处鸟声回”,通过鸟儿的叫声增添了画面的生动感。
- 情景交融:诗人描绘了瘴烟、落花、翠竹、青苔等景色,这些景色带有一种清冷、孤寂的氛围,同时又在尾联表达了自我宽慰的情感,将景与情自然地融合在一起。
- 语言特色:语言较为清新自然,用词精准,如“飘”“滴”等动词,生动地表现出了风与水汽的动态,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境,前六句描绘的景色带有一种凄凉之感,但尾联的自我宽慰又让这种意境增添了一份豁达,展现出诗人在困境中自我调适的心境。
常见问题
《自宽》的作者和朝代是什么?
《自宽》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《自宽》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人身处瘴气弥漫之地所见到的自然景色,如墨的瘴烟、澄江、芳草、落花、翠竹、青苔等,展现了独特的环境氛围。同时,表达了诗人自我宽慰的心境,认为正是从前经历过清苦,才有机会来到此地,有一种豁达之感。
《自宽》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,他因主张抗金,遭到秦桧的排挤和迫害,被贬到南方瘴疠之地。这首诗就是他在被贬期间所作,在艰苦的环境中,他通过对周围景色的描写来抒发自己的心境,以一种自我宽慰的方式来面对困境。
《自宽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“瘴浓复岭烟如墨”“芳草望中春去远”等,描绘出了山岭、芳草等景象;又有听觉描写,如“落花寒处鸟声回”,通过鸟儿的叫声增添了画面的生动感。 情景交融 :诗人描绘了瘴烟、落花、翠竹、青苔等景色,这些景色带有一种清冷、孤寂的氛围,同时又在尾联表达了自我宽慰的情感,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言较为清新自然...