拟题黎簿尉梅隐用其韵

· 郑刚中

梅仙隐去事难论,故种疏梅隐小轩。
虽似扫除颜色冗,不妨游戏簿书繁。
月明客共藏花影,醉梦君应到酒尊。
我亦寄身修竹里,颇欣成性得存存。

简要说明

这首诗围绕黎簿尉的“梅隐”展开,先提及梅仙归隐之事,赞美黎簿尉在处理繁琐簿书事务的同时能如种梅般坚守自身志趣,接着描绘月夜与花影相伴、醉梦与酒尊相依的惬意场景,最后表明自己寄身修竹的心境,表达了对与自然相融、保持本性的生活的欣悦之情。

逐句注释

  • “梅仙隐去事难论,故种疏梅隐小轩”:
    • 字词:“梅仙”,一般指汉代的梅福,曾为南昌尉,后弃官归隐;“疏梅”,稀疏的梅花;“小轩”,小的屋子。
    • 句意:梅仙归隐的事情难以评说,黎簿尉所以种上稀疏的梅花,在小轩中隐居。
  • “虽似扫除颜色冗,不妨游戏簿书繁”:
    • 字词:“颜色冗”,指尘世中纷繁的色彩,象征世俗的纷扰;“游戏”,这里有轻松应对之意;“簿书繁”,指繁多的公文事务。
    • 句意:种梅看似是扫除了世俗的纷扰,却不妨碍他轻松应对繁多的公文事务。
  • “月明客共藏花影,醉梦君应到酒尊”:
    • 字词:“月明”,明月照耀;“藏花影”,在花影中隐藏、休憩;“酒尊”,酒杯。
    • 句意:明月照耀下,客人一同在花影中藏身处,我想你醉梦之中也应会想到酒杯。
  • “我亦寄身修竹里,颇欣成性得存存”:
    • 字词:“寄身”,托身、安身;“修竹”,修长的竹子;“成性”,本性;“存存”,保全、保持。
    • 句意:我也把自己安身在修长的竹子里,很欣喜能够保全自己的本性。

现代译文

梅仙归隐的事情难以去评说,
你因此种上稀疏梅花在小轩中隐居。
看似扫除了世俗的纷扰色彩,
却不妨碍你轻松应对繁多的公文事务。
明月下客人一同在花影中藏身处,
醉梦之中你应会想到那酒杯。
我也把自己安身于修长的竹子里,
很欣喜能够保全自己的本性长在。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。黎簿尉可能是作者的友人,以“梅隐”为生活志趣。郑刚中作此诗用其韵,或许是在友人“梅隐”的触动下,结合自身的经历和心境,表达对坚守本性、远离世俗纷扰生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“梅仙”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,以梅仙的归隐来类比黎簿尉的“梅隐”,使读者更易理解其行为的内涵。
    • 对比:“虽似扫除颜色冗,不妨游戏簿书繁”,将种梅扫除世俗纷扰与处理繁多公文事务进行对比,突出了黎簿尉既能保持自身高洁志趣,又能从容应对现实事务的形象。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“月明客共藏花影,醉梦君应到酒尊”,以平实的语言描绘出一幅惬意的画面。
  • 意境营造:通过对种梅、花影、修竹等意象的描写,营造出一种清幽、雅致的意境,表达了诗人对这种宁静、自然生活的喜爱和向往,同时也体现出诗人希望保全自身本性的心境。

常见问题

《拟题黎簿尉梅隐用其韵》的作者和朝代是什么?

《拟题黎簿尉梅隐用其韵》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《拟题黎簿尉梅隐用其韵》主要写了什么?

这首诗围绕黎簿尉的“梅隐”展开,先提及梅仙归隐之事,赞美黎簿尉在处理繁琐簿书事务的同时能如种梅般坚守自身志趣,接着描绘月夜与花影相伴、醉梦与酒尊相依的惬意场景,最后表明自己寄身修竹的心境,表达了对与自然相融、保持本性的生活的欣悦之情。

《拟题黎簿尉梅隐用其韵》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。黎簿尉可能是作者的友人,以“梅隐”为生活志趣。郑刚中作此诗用其韵,或许是在友人“梅隐”的触动下,结合自身的经历和心境,表达对坚守本性、远离世俗纷扰生活的向往。

《拟题黎簿尉梅隐用其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“梅仙”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,以梅仙的归隐来类比黎簿尉的“梅隐”,使读者更易理解其行为的内涵。 对比 :“虽似扫除颜色冗,不妨游戏簿书繁”,将种梅扫除世俗纷扰与处理繁多公文事务进行对比,突出了黎簿尉既能保持自身高洁志趣,又能从容应对现实事务的形象。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出...