幽趣十二首 其一二

· 郑刚中

幽趣无人会,云依远岫行。
寒塘时拨刺,古木廔敲铿。
壁壳拖涎钝,花飞度粉轻。
山泉烹石鼎,孤啜不胜清。

简要说明

这首诗描绘了诗人所感受到的幽趣之景,展现了一幅宁静清幽的自然画面。通过对云、寒塘、古木、壁壳、飞花等自然景象的描写,营造出静谧的氛围,最后表达了诗人独自烹茶品茗时内心的清逸之感。

逐句注释

  • “幽趣无人会,云依远岫行”:
    • 字词:“会”,领会、理解;“岫”,山峰。
    • 句意:这清幽的趣味没有人能够领会,云朵依傍着远处的山峰缓缓飘动。
  • “寒塘时拨刺,古木廔敲铿”:
    • 字词:“拨刺”,拟声词,鱼在水中游动的声音;“廔”,疑为“瘦”之误,“敲铿”,敲击发出的响亮声音,这里形容风吹古木发出的声响。
    • 句意:寒冷的池塘里不时传来鱼儿游动的声音,古老的树木在风中发出响亮的声响。
  • “壁壳拖涎钝,花飞度粉轻”:
    • 字词:“壁壳”,墙壁上的蜗牛等贝类留下的壳;“拖涎”,指蜗牛等爬行时留下的黏液痕迹;“度粉”,指飞花飘落时仿佛带着花粉。
    • 句意:墙壁上的壳留下的黏液痕迹显得迟缓,花朵飞舞飘落带着淡淡的花粉,轻盈无比。
  • “山泉烹石鼎,孤啜不胜清”:
    • 字词:“石鼎”,石制的煮茶器具;“孤啜”,独自品茶;“清”,这里指清幽、清逸的感受。
    • 句意:用山间的泉水在石鼎中煮茶,独自品尝,那种清幽的感觉难以言表。

现代译文

这清幽的趣味无人能够领会,
云朵依傍着远处的山峰飘行。
寒冷的池塘里不时有鱼游动声,
古老的树木在风中发出响亮音。
墙壁上壳的黏液痕迹很迟缓,
花朵飞舞飘落带着淡淡花粉轻。
用山间泉水在石鼎里烹煮茶,
独自品尝那清幽感觉说不尽。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中是主战派,在政治上遭遇诸多挫折。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在政治不如意、心情较为苦闷时,寄情于自然,通过描绘幽趣之景来排解内心的烦闷,追求一种宁静清幽的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“寒塘时拨刺,古木廔敲铿”从听觉角度描写寒塘中鱼的游动声和古木在风中的声响;“云依远岫行”“花飞度粉轻”则从视觉角度描绘云的飘动和花的飞舞,视听结合,使画面更加生动立体。
    • 动静结合:“云依远岫行”“花飞度粉轻”是动态描写,而“壁壳拖涎钝”则是相对静态的描写,动静相衬,突出了环境的清幽宁静。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴简洁。如“拨刺”“敲铿”等拟声词的运用,生动地表现出声音的特点;“拖涎钝”“度粉轻”等描写,用词精准,细腻地描绘出事物的状态。
  • 意境营造:整首诗通过对自然景象的细致描绘,营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。前六句写景,为最后两句诗人独自烹茶品茗的抒情做铺垫,景中含情,情由景生,将诗人内心的清逸之感融入到清幽的自然之景中,使读者能深刻感受到诗人对这种宁静生活的向往和追求。

常见问题

《幽趣十二首 其一二》的作者和朝代是什么?

《幽趣十二首 其一二》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《幽趣十二首 其一二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人所感受到的幽趣之景,展现了一幅宁静清幽的自然画面。通过对云、寒塘、古木、壁壳、飞花等自然景象的描写,营造出静谧的氛围,最后表达了诗人独自烹茶品茗时内心的清逸之感。

《幽趣十二首 其一二》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中是主战派,在政治上遭遇诸多挫折。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在政治不如意、心情较为苦闷时,寄情于自然,通过描绘幽趣之景来排解内心的烦闷,追求一种宁静清幽的心境。

《幽趣十二首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“寒塘时拨刺,古木廔敲铿”从听觉角度描写寒塘中鱼的游动声和古木在风中的声响;“云依远岫行”“花飞度粉轻”则从视觉角度描绘云的飘动和花的飞舞,视听结合,使画面更加生动立体。 动静结合 :“云依远岫行”“花飞度粉轻”是动态描写,而“壁壳拖涎钝”则是相对静态的描写,动静相衬,突出了环境的清幽宁静。 语言特色 :语言清新自然,质朴简洁。...