幽趣十二首 其六

· 郑刚中

幽趣无人会,欣然自解颜。
雨来飞鸟急,沙静小鱼闲。
翠滴峰峦表,香霏草木间。
吾心久忘物,物意苦相关。

简要说明

这首诗描绘了大自然中清幽有趣的景象,展现出飞鸟、小鱼、峰峦、草木等的状态。表达了诗人内心悠然自得、超脱物外的心境,以及外界事物虽有联系但自己却能坚守内心宁静的情感。

逐句注释

  • “幽趣无人会,欣然自解颜”:
    • 字词:“会”,领会、理解;“解颜”,开颜欢笑。
    • 句意:这清幽的趣味没有人能够领会,我自己欣然地露出了笑容。
  • “雨来飞鸟急,沙静小鱼闲”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:雨到来的时候飞鸟急忙地飞行,沙滩平静之处小鱼悠闲地游动。
  • “翠滴峰峦表,香霏草木间”:
    • 字词:“翠滴”,形容山峰翠绿得仿佛要滴下来;“霏”,飘扬、弥漫。
    • 句意:翠绿的颜色仿佛要从峰峦的表面滴下来,香气在草木之间弥漫飘散。
  • “吾心久忘物,物意苦相关”:
    • 字词:“忘物”,忘却外物;“苦相关”,苦苦地与自己有牵连。
    • 句意:我的心长久以来已经忘却了外物,可外物的情意却苦苦地与我相关联。

现代译文

这清幽的趣味没人能领会,
我独自欣然地绽开笑颜。
雨落下时飞鸟匆忙飞行,
沙滩安静小鱼自在悠闲。
翠绿从峰峦表面欲滴下,
香气在草木之间正弥漫。
我的心早已忘却了外物,
可外物却苦苦与我牵连。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。郑刚中主张抗金,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历一些波折后,于自然中寻求宁静与慰藉时所作。他在大自然的幽趣中找到内心的平静,借诗表达自己超脱尘世纷扰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“雨来飞鸟急”是动态描写,展现出飞鸟在雨中匆忙的状态;“沙静小鱼闲”是静态描写,突出小鱼在沙滩旁的悠闲。动静对比,更凸显出环境的清幽。同时,诗中“翠滴峰峦表,香霏草木间”,“翠滴”体现出山峰的动态感,“香霏”则描绘出香气弥漫的动态,与整体的静态环境相融合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:通过描绘雨、飞鸟、沙滩、小鱼、峰峦、草木等自然景物,将自己悠然自得、超脱物外的心境融入其中。如诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。“翠滴”“香霏”等词语的运用,将山峰的翠绿和草木的香气具象化,给人以鲜明的视觉和嗅觉感受。用词精准,如“急”和“闲”分别刻画了飞鸟和小鱼的不同状态,形成鲜明对比。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。诗中所描绘的雨景、飞鸟、小鱼、峰峦、草木等构成了一幅自然和谐的画面,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好。同时,诗人“吾心久忘物”的心境进一步深化了这种超脱尘世的意境,使读者能够体会到诗人内心的平静与淡泊。

常见问题

《幽趣十二首 其六》的作者和朝代是什么?

《幽趣十二首 其六》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《幽趣十二首 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了大自然中清幽有趣的景象,展现出飞鸟、小鱼、峰峦、草木等的状态。表达了诗人内心悠然自得、超脱物外的心境,以及外界事物虽有联系但自己却能坚守内心宁静的情感。

《幽趣十二首 其六》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。郑刚中主张抗金,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历一些波折后,于自然中寻求宁静与慰藉时所作。他在大自然的幽趣中找到内心的平静,借诗表达自己超脱尘世纷扰的心境。

《幽趣十二首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“雨来飞鸟急”是动态描写,展现出飞鸟在雨中匆忙的状态;“沙静小鱼闲”是静态描写,突出小鱼在沙滩旁的悠闲。动静对比,更凸显出环境的清幽。同时,诗中“翠滴峰峦表,香霏草木间”,“翠滴”体现出山峰的动态感,“香霏”则描绘出香气弥漫的动态,与整体的静态环境相融合,使画面更加生动。 借景抒情 :通过描绘雨、飞鸟、沙滩、小鱼、峰峦、草木等自然景...