幽趣十二首 其四

· 郑刚中

幽趣无人会,人应为我愁。
山深云易聚,市远酒难谋。
恃力䝙惊鹿,争巢鹊避鸠。
老夫春睡美,蝴蝶是庄周。

简要说明

这首诗描绘了诗人所处的清幽环境,展现了山中云聚、市远酒难寻以及动物间恃力争斗的场景,同时表达了诗人悠然自得、超脱尘世的心境,与外界的纷扰形成鲜明对比。

逐句注释

  • “幽趣无人会,人应为我愁”:
    • 字词:“幽趣”,清幽的趣味;“会”,领会,理解。
    • 句意:这清幽的趣味没有人能领会,人们应该会为我感到忧愁。
  • “山深云易聚,市远酒难谋”:
    • 字词:“市”,集市;“谋”,谋求,获取。
    • 句意:山深的地方云容易聚集,离集市远了就难以买到酒。
  • “恃力䝙惊鹿,争巢鹊避鸠”:
    • 字词:“恃力”,依仗力量;“䝙”,一种像狸的野兽;“争巢”,争夺巢穴。
    • 句意:那依仗力量的䝙惊吓到了鹿,喜鹊因为鸠争夺巢穴而躲避。
  • “老夫春睡美,蝴蝶是庄周”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“蝴蝶是庄周”,化用“庄周梦蝶”的典故,出自《庄子·齐物论》,庄子梦中幻化为蝴蝶,忘记自己原来是人,醒来后才发觉自己仍是庄子,不知道是庄子梦中变成蝴蝶呢,还是蝴蝶梦中变成庄子。
    • 句意:我这老头子春日里睡得香甜美好,仿佛自己就是那化蝶的庄周。

现代译文

这清幽的趣味没人能领会,
人们大概会为我感到忧愁。
深山之中云朵容易聚集,
离集市远了酒也难以买到。
那凶猛的䝙依仗力量惊吓鹿群,
喜鹊为避鸠争巢只好退让。
我这老头子春日里睡得真美,
仿佛自己就是那化蝶的庄周。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,他为官刚正不阿,因反对秦桧议和而被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在被贬期间所作。在贬谪的环境中,他远离尘世喧嚣,在清幽之地体验到独特的生活感受,于是创作此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联描绘了自己所处的清幽孤寂环境,人们可能会为他忧愁,而后两联则写出自己悠然自得的心境,以外界的纷扰和人们的担忧与自己的闲适形成鲜明对比,突出了诗人超脱的心态。
    • 用典:尾联运用“庄周梦蝶”的典故,深化了诗歌的意境,表达了诗人对物我两忘、超脱尘世境界的追求,使诗歌富有哲理。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了生活场景和诗人的心境,体现出一种质朴之美。
  • 意境营造:通过对山中云聚、动物争斗等景象的描写,营造出一种清幽、宁静却又带有一定生机的意境。同时,诗人以“春睡美”和“蝴蝶是庄周”展现出自己超脱的心境,使整首诗的意境空灵悠远,富有禅意。

常见问题

《幽趣十二首 其四》的作者和朝代是什么?

《幽趣十二首 其四》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《幽趣十二首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人所处的清幽环境,展现了山中云聚、市远酒难寻以及动物间恃力争斗的场景,同时表达了诗人悠然自得、超脱尘世的心境,与外界的纷扰形成鲜明对比。

《幽趣十二首 其四》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,他为官刚正不阿,因反对秦桧议和而被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在被贬期间所作。在贬谪的环境中,他远离尘世喧嚣,在清幽之地体验到独特的生活感受,于是创作此诗来表达自己的心境。

《幽趣十二首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两联描绘了自己所处的清幽孤寂环境,人们可能会为他忧愁,而后两联则写出自己悠然自得的心境,以外界的纷扰和人们的担忧与自己的闲适形成鲜明对比,突出了诗人超脱的心态。 用典 :尾联运用“庄周梦蝶”的典故,深化了诗歌的意境,表达了诗人对物我两忘、超脱尘世境界的追求,使诗歌富有哲理。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修...