春晚

· 郑刚中

寒鸡不饱亦知鸣,布被堆中又五更。
唤此枕邉烟浪梦,杂然风外鼓钟声。
花笼宿务方冲湿,窗识朝阳已弄明。
盥濯是身无始业,一炉香火向三清。

简要说明

这首诗描绘了春晚时节清晨的景象,从寒鸡报晓、钟声相伴,到宿雾中的花、初现的朝阳,展现出一幅宁静而清新的画面。同时,诗人借盥濯之行为表达对自身业障的反思,最后以向三清上香,体现出一种对宗教的虔诚和对心灵净化的追求。

逐句注释

  • “寒鸡不饱亦知鸣,布被堆中又五更”:
    • 字词:“寒鸡”,受冷的鸡;“五更”,古代计时,五更指天将亮时。
    • 句意:寒冷中的鸡即使吃不饱也知道打鸣报晓,我还在布被堆中,此时已经到了五更天。
  • “唤此枕邉烟浪梦,杂然风外鼓钟声”:
    • 字词:“邉”,同“边”;“烟浪梦”,如烟浪般虚幻的梦。
    • 句意:那窗外风中传来的杂乱钟声,把我在枕边如烟浪般的梦唤醒了。
  • “花笼宿务方冲湿,窗识朝阳已弄明”:
    • 字词:“宿雾”,昨夜的雾气;“弄明”,透出光亮。
    • 句意:花朵被昨夜的雾气笼罩着,才刚刚被潮湿的雾气浸润,窗户已经察觉到朝阳透出的光亮。
  • “盥濯是身无始业,一炉香火向三清”:
    • 字词:“盥濯”,洗涤;“无始业”,指累世以来的业障;“三清”,道教所尊的三位至高神。
    • 句意:洗涤自身累世以来的业障,然后在一炉香火前向三清神位虔诚礼拜。

现代译文

寒冷的鸡即便没吃饱也会打鸣,
我还窝在布被里,五更天已到。
窗外杂乱的钟声,
把我枕边如烟浪的梦惊扰。
花朵被昨夜的雾气笼罩,刚被浸湿,
窗户已感知朝阳正透出光亮。
洗涤这累世以来的业障,
在一炉香火前向三清神位敬仰。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的压力,政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人在某个春晚时节的清晨,在自己的住所中,经历了一夜的睡眠后,被清晨的景象和声音所触动,从而有感而发。他本人在政治上经历过起伏,其作品常流露出内心的思考和对生活的感悟,这首诗也体现出他在生活中对自身和宗教的一种探寻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有听觉描写,如“寒鸡不鸣亦知鸣”“杂然风外鼓钟声”,通过鸡的鸣叫和钟声营造出清晨的氛围;又有视觉描写,如“花笼宿雾方冲湿,窗识朝阳已弄明”,描绘出花朵和朝阳的景象,使画面更加生动形象。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了春晚清晨的自然景象,营造出一种宁静、清幽的氛围。后两句抒情,诗人由景生情,借盥濯和上香的行为,表达了对自身业障的反思和对宗教的虔诚,将情感融入到具体的行为和景象之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“寒鸡不饱亦知鸣”“布被堆中又五更”等语句,以平实的语言描绘出生活中的场景,给人一种亲切之感。同时,用词准确生动,“花笼宿雾方冲湿”中的“笼”和“冲湿”,形象地写出了花朵被雾气笼罩和被浸湿的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且带有宗教氛围的意境。清晨的寒鸡、钟声、宿雾中的花和初现的朝阳,构成了一幅宁静而清新的画面,而诗人盥濯、上香的行为,又为这一画面增添了一份宗教的庄严和肃穆,使读者感受到诗人内心的宁静和对精神世界的追求。

常见问题

《春晚》的作者和朝代是什么?

《春晚》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《春晚》主要写了什么?

这首诗描绘了春晚时节清晨的景象,从寒鸡报晓、钟声相伴,到宿雾中的花、初现的朝阳,展现出一幅宁静而清新的画面。同时,诗人借盥濯之行为表达对自身业障的反思,最后以向三清上香,体现出一种对宗教的虔诚和对心灵净化的追求。

《春晚》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的压力,政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人在某个春晚时节的清晨,在自己的住所中,经历了一夜的睡眠后,被清晨的景象和声音所触动,从而有感而发。他本人在政治上经历过起伏,其作品常流露出内心的思考和对生活的感悟,这首诗也体现出他在生活中对自身和宗教的一种探寻。

《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有听觉描写,如“寒鸡不鸣亦知鸣”“杂然风外鼓钟声”,通过鸡的鸣叫和钟声营造出清晨的氛围;又有视觉描写,如“花笼宿雾方冲湿,窗识朝阳已弄明”,描绘出花朵和朝阳的景象,使画面更加生动形象。 情景交融 :前六句写景,描绘了春晚清晨的自然景象,营造出一种宁静、清幽的氛围。后两句抒情,诗人由景生情,借盥濯和上香的行为,表达了对自身业障的...