无寐 其二

· 郑刚中

孤衾万感不能平,籍也扪心未觉盲。
疏雨过云才数点,宿酲扶梦正三更。
瘴烟侵我须教老,春物牵愁自在生。
畴曩犬鸡无寸效,如今方愧子真耕。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人内心的复杂情感。从孤衾难眠引发诸多感慨,回忆过往,感慨自己在瘴烟之地渐老,春景又勾起愁绪,最后为自己过去无所作为而感到愧疚,表达了诗人对自身经历的反思与对人生的感慨。

逐句注释

  • “孤衾万感不能平,籍也扪心未觉盲”:
    • 字词:“孤衾”,孤独的被子,这里指独自一人;“籍”,指西汉的张释之,他字季,曾以訾为骑郎,事汉文帝,十年不得调,后得重用。此处诗人以张释之自比;“扪心”,抚摸胸口,指自我反省;“盲”,糊涂。
    • 句意:独自一人盖着被子,心中万千感慨难以平静,我像张释之一样自我反省,并不觉得自己糊涂。
  • “疏雨过云才数点,宿酲扶梦正三更”:
    • 字词:“疏雨”,稀疏的雨;“宿酲”,隔夜的酒意;“扶梦”,带着梦。
    • 句意:稀疏的雨点穿过云朵,仅仅落下几点,带着隔夜酒意和梦境,此时正是三更时分。
  • “瘴烟侵我须教老,春物牵愁自在生”:
    • 字词:“瘴烟”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“春物”,春天的景物。
    • 句意:瘴烟侵蚀着我,必定会让我衰老,春天的景物又自然而然地勾起了我的愁绪。
  • “畴曩犬鸡无寸效,如今方愧子真耕”:
    • 字词:“畴曩”,从前;“犬鸡无寸效”,像鸡狗一样没有一点功劳;“子真耕”,子真是汉代的郑朴,他隐居躬耕。这里诗人以郑朴自比,表达对隐居生活的向往和对自己过去无所作为的愧疚。
    • 句意:从前我像鸡狗一样没有一点功劳,如今才愧对郑子真的隐居耕种生活。

现代译文

独自一人盖着被子,万千感慨难以平静,
我像张释之一样反省,不觉得自己糊涂。
稀疏雨点穿过云朵,只落下寥寥几点,
带着宿醉和梦境,此时正是三更时分。
瘴烟侵蚀让我必然老去,
春天景物又无端勾起我的愁绪。
从前我像鸡狗一样毫无功劳,
如今才愧对郑子真的隐居耕种。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,他因主张抗金且不附秦桧,遭到秦桧的排挤和迫害,被贬到南方瘴疠之地。这首诗大概创作于他被贬期间,诗人在孤独寂寞、身处恶劣环境的情况下,回顾自己的人生经历,内心充满了感慨和愧疚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了张释之和郑子真的典故,通过自比张释之,表现自己虽历经坎坷但并不认为自己糊涂;以郑子真的隐居耕种来表达对自己过去碌碌无为的愧疚和对隐居生活的向往,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借景抒情:“疏雨过云才数点,宿酲扶梦正三更”描绘了三更时分疏雨的景象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,衬托出诗人内心的烦闷和难以入眠的状态;“瘴烟侵我须教老,春物牵愁自在生”借瘴烟和春景,抒发了诗人对自身衰老的感慨和被春景勾起的愁绪。
  • 语言特色:语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“孤衾万感不能平”直白地写出了诗人内心的不平静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、愧疚的意境。从孤衾难眠到回忆过往,再到对春景的感慨,最后为自己的无所作为而愧疚,层层递进,将诗人复杂的情感融入到所描绘的情景之中,使读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《无寐 其二》的作者和朝代是什么?

《无寐 其二》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《无寐 其二》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人内心的复杂情感。从孤衾难眠引发诸多感慨,回忆过往,感慨自己在瘴烟之地渐老,春景又勾起愁绪,最后为自己过去无所作为而感到愧疚,表达了诗人对自身经历的反思与对人生的感慨。

《无寐 其二》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,他因主张抗金且不附秦桧,遭到秦桧的排挤和迫害,被贬到南方瘴疠之地。这首诗大概创作于他被贬期间,诗人在孤独寂寞、身处恶劣环境的情况下,回顾自己的人生经历,内心充满了感慨和愧疚。

《无寐 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了张释之和郑子真的典故,通过自比张释之,表现自己虽历经坎坷但并不认为自己糊涂;以郑子真的隐居耕种来表达对自己过去碌碌无为的愧疚和对隐居生活的向往,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :“疏雨过云才数点,宿酲扶梦正三更”描绘了三更时分疏雨的景象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,衬托出诗人内心的烦闷和难以入眠的状态;“瘴烟侵我须教老,春物牵...