这首诗描述了壬申年封州从正月初一到元宵持续下雨的情景,诗人借景抒情,表达了在雨天中出行不便、无法欢度元宵的无奈,同时也展现出对雨过天晴后美好景色的期待,体现了一种乐观豁达的心境。
壬申年封州自正旦雨至元宵不止
江风侵山云不干,迎春送腊雨漫漫。
勾萌潜识化工意,泥淖莫嗟行路难。
闭户定无元夜醉,拥衾如对九秋寒。
池塘烟草弄风日,此景当从晴后看。
勾萌潜识化工意,泥淖莫嗟行路难。
闭户定无元夜醉,拥衾如对九秋寒。
池塘烟草弄风日,此景当从晴后看。
简要说明
逐句注释
- “江风侵山云不干,迎春送腊雨漫漫”:
- 字词:“侵”,侵袭;“腊”,腊月;“漫漫”,形容雨连绵不断的样子。
- 句意:江风侵袭着山峦,山间的云始终湿漉漉的,从迎接新春到送走腊月,雨一直连绵不断地下着。
- “勾萌潜识化工意,泥淖莫嗟行路难”:
- 字词:“勾萌”,草木的嫩芽;“化工”,指自然的创造化育;“泥淖”,泥泞的洼地。
- 句意:草木的嫩芽似乎暗暗领会了大自然的意图,不必为在泥泞中行走艰难而叹息。
- “闭户定无元夜醉,拥衾如对九秋寒”:
- 字词:“元夜”,即元宵节;“衾”,被子;“九秋”,指秋季,这里形容寒冷。
- 句意:因为下雨只能闭门不出,肯定无法在元宵夜尽情畅饮,拥着被子就好像面对着深秋的寒冷。
- “池塘烟草弄风日,此景当从晴后看”:
- 字词:“弄”,逗弄、享受;“风日”,风和日丽的天气。
- 句意:池塘边的烟草在风和日丽的日子里摇曳生姿的美景,应该要等雨过天晴之后才能看到。
现代译文
江风扑向山峦,山间的云总是湿漉漉的,
从迎接新春到送走腊月,雨一直下个不停。
草木的嫩芽似乎悄悄领会了自然的心意,
别再为在泥泞中艰难行走而声声叹息。
闭门不出,注定无法在元宵夜畅快痛饮,
拥着被子,感觉像面对深秋的寒冷气息。
池塘边的烟草在风和日丽中摇曳的美景,
这一切还得等雨过天晴之后才能去赏析。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,这首诗创作于壬申年封州。封州可能因地理环境等因素,在这一年正旦至元宵期间持续降雨。诗人在封州或许有诸多事务,持续的雨天给他的生活带来不便,尤其是影响了元宵佳节的活动,但他仍能从自然中感悟并自我排解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借“勾萌潜识化工意”,通过草木嫩芽领会自然之意,表达自己也应顺应自然、乐观面对困境的心态。
- 对比:诗中将元宵夜因雨闭门不出的冷清与想象中晴日后池塘烟草弄风日的美好景色形成对比,突出了诗人对晴天的期盼和对美好事物的向往。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“泥淖莫嗟行路难”“此景当从晴后看”等语句,以直白的表述传达出诗人的情感和感悟。
- 意境营造:前半部分通过描写江风、云雨、泥淖等景象,营造出一种阴雨连绵、沉闷压抑的氛围;后半部分则通过对晴日后美景的想象,营造出一种充满希望和生机的意境,使整首诗在情感上有了起伏和变化。
常见问题
《壬申年封州自正旦雨至元宵不止》的作者和朝代是什么?
《壬申年封州自正旦雨至元宵不止》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《壬申年封州自正旦雨至元宵不止》主要写了什么?
这首诗描述了壬申年封州从正月初一到元宵持续下雨的情景,诗人借景抒情,表达了在雨天中出行不便、无法欢度元宵的无奈,同时也展现出对雨过天晴后美好景色的期待,体现了一种乐观豁达的心境。
《壬申年封州自正旦雨至元宵不止》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,这首诗创作于壬申年封州。封州可能因地理环境等因素,在这一年正旦至元宵期间持续降雨。诗人在封州或许有诸多事务,持续的雨天给他的生活带来不便,尤其是影响了元宵佳节的活动,但他仍能从自然中感悟并自我排解。
《壬申年封州自正旦雨至元宵不止》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借“勾萌潜识化工意”,通过草木嫩芽领会自然之意,表达自己也应顺应自然、乐观面对困境的心态。 对比 :诗中将元宵夜因雨闭门不出的冷清与想象中晴日后池塘烟草弄风日的美好景色形成对比,突出了诗人对晴天的期盼和对美好事物的向往。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“泥淖莫嗟行路难”“此景当从晴后看”等语句,以直白的表述传达出诗人的情...