辛未除夜

· 郑刚中

爆竹懒能熏,桃符又上门。
老身迷岁月,春色遍乾坤。
桂岭家何在,茅堂酒满尊。
小笼温衲被,清梦接黄昏。

简要说明

这首诗描绘了辛未年除夕的景象,诗人表达了自己在岁月流逝中的迷茫之感,以及对家乡的思念之情,同时也展现出在孤寂中借酒和清梦自我慰藉的心境。

逐句注释

  • “爆竹懒能熏,桃符又上门”:
    • 字词:“懒能”,懒得去做;“桃符”,古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字,用于避邪的桃木板,后来演变成春联。
    • 句意:懒得去点燃爆竹,而桃符却又贴在了门上,意味着新的一年又到了。
  • “老身迷岁月,春色遍乾坤”:
    • 字词:“老身”,诗人自称,体现出年老之感;“遍”,同“遍”。
    • 句意:年老的自己已经迷失在岁月的流转之中,而春天的气息却已经弥漫了整个天地。
  • “桂岭家何在,茅堂酒满尊”:
    • 字词:“桂岭”,可能是诗人所在之地或泛指南方山岭;“茅堂”,茅草屋;“尊”,酒杯。
    • 句意:身在桂岭,却不知家乡在哪里,只能在茅草屋里独自斟满酒杯。
  • “小笼温衲被,清梦接黄昏”:
    • 字词:“小笼”,可能指小火炉之类用来取暖的器具;“衲被”,用碎布补缀而成的被子;“清梦”,清幽的梦境。
    • 句意:用小火炉温暖着破旧的被子,在清幽的梦境中迎来黄昏。

现代译文

懒得去点燃那爆竹,
桃符却又贴上了家门。
年老的我迷失在岁月里,
春天的气息已布满乾坤。
身在桂岭却不知家在何方,
茅草屋里酒杯斟满了酒。
用小火炉温暖着破旧棉被,
在清幽的梦境中迎来黄昏。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力较大,政治局势复杂。辛未年具体是哪一年难以确切考证,但可以推测此时诗人或许因仕途或其他原因身处异地,在除夕这样的团圆节日里,引发了他对家乡的思念和对岁月流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“老身迷岁月”与“春色遍乾坤”形成对比,诗人自身在岁月中迷茫,而春天却充满生机地遍布天地,突出了诗人内心的孤寂与惆怅。
    • 借景抒情:虽未详细描写景色,但通过“爆竹”“桃符”“春色”等具有节日和季节特色的意象,抒发了诗人复杂的情感,如对新年到来的无奈、对家乡的思念等。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“爆竹懒能熏”“茅堂酒满尊”等语句,简单质朴,却生动地展现出诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从懒得放爆竹到独酌美酒,再到在小火炉旁进入清梦,勾勒出一个在异地他乡独自度过除夕的老人形象,让读者能深刻感受到诗人内心的孤独与思乡之情。

常见问题

《辛未除夜》的作者和朝代是什么?

《辛未除夜》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《辛未除夜》主要写了什么?

这首诗描绘了辛未年除夕的景象,诗人表达了自己在岁月流逝中的迷茫之感,以及对家乡的思念之情,同时也展现出在孤寂中借酒和清梦自我慰藉的心境。

《辛未除夜》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力较大,政治局势复杂。辛未年具体是哪一年难以确切考证,但可以推测此时诗人或许因仕途或其他原因身处异地,在除夕这样的团圆节日里,引发了他对家乡的思念和对岁月流逝的感慨。

《辛未除夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“老身迷岁月”与“春色遍乾坤”形成对比,诗人自身在岁月中迷茫,而春天却充满生机地遍布天地,突出了诗人内心的孤寂与惆怅。 借景抒情 :虽未详细描写景色,但通过“爆竹”“桃符”“春色”等具有节日和季节特色的意象,抒发了诗人复杂的情感,如对新年到来的无奈、对家乡的思念等。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情...