涉园偶成

· 郑刚中

颓龄正是投闲好,胆薄谁知与拙兼。
棋信天机那论失,酒随客量不教添。
静冲小雨看花蕾,时拨苍苔候笋尖。
幽鸟叶间如有语,比翁难作逸群髯。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在园中闲适的生活状态。表达了诗人在年老投闲时,从容淡定、与世无争的心境,同时借幽鸟之语增添了几分诙谐与自嘲。

逐句注释

  • “颓龄正是投闲好,胆薄谁知与拙兼”:
    • 字词:“颓龄”,指年老;“投闲”,投身于闲适的生活;“胆薄”,胆子小;“拙”,笨拙。
    • 句意:年老的时候正是投身闲适生活的好时机,谁知道我既胆小又笨拙呢。
  • “棋信天机那论失,酒随客量不教添”:
    • 字词:“天机”,指自然的机运;“不教添”,不劝客人添酒。
    • 句意:下棋相信自然的机运,不去计较输赢;喝酒随着客人的酒量,不劝客人多喝。
  • “静冲小雨看花蕾,时拨苍苔候笋尖”:
    • 字词:“冲”,迎着;“候”,等候。
    • 句意:静静地迎着小雨去看花蕾,时不时拨开青苔等候竹笋冒尖。
  • “幽鸟叶间如有语,比翁难作逸群髯”:
    • 字词:“幽鸟”,幽僻处的鸟;“逸群髯”,超群出众的人。这里“髯”可能是一种诙谐的指代。
    • 句意:幽僻处的鸟在树叶间好像在说话,说我很难成为超群出众的人。

现代译文

年老之时正适合投身闲适生活,
谁能知晓我胆小还带着笨拙。
下棋全凭自然机运不计输赢,
喝酒随客酒量也不劝人多喝。
静静迎着小雨观赏那些花蕾,
时常拨开青苔等候竹笋冒尖。
幽鸟在树叶间仿佛叽叽喳喳,
说我难成那超群出众的人物。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。郑刚中因主张抗金,仕途上受到诸多波折。这首诗可能是他在经历了政治上的起伏后,年老退居闲园时所作,体现了他在闲适生活中寻求内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:如“静冲小雨看花蕾,时拨苍苔候笋尖”,用简洁的语言勾勒出诗人在园中悠然自得的生活场景,生动形象,给人以直观的感受。
    • 拟人手法:“幽鸟叶间如有语,比翁难作逸群髯”,将幽鸟拟人化,赋予它们说话的能力,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,通过对园中生活的细致描写,如看花蕾、候笋尖等,展现出诗人远离尘世喧嚣,享受悠闲时光的心境。同时,幽鸟的“话语”又为这种宁静增添了一丝生活的情趣和自我调侃的意味。

常见问题

《涉园偶成》的作者和朝代是什么?

《涉园偶成》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《涉园偶成》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在园中闲适的生活状态。表达了诗人在年老投闲时,从容淡定、与世无争的心境,同时借幽鸟之语增添了几分诙谐与自嘲。

《涉园偶成》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。郑刚中因主张抗金,仕途上受到诸多波折。这首诗可能是他在经历了政治上的起伏后,年老退居闲园时所作,体现了他在闲适生活中寻求内心宁静的心境。

《涉园偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :如“静冲小雨看花蕾,时拨苍苔候笋尖”,用简洁的语言勾勒出诗人在园中悠然自得的生活场景,生动形象,给人以直观的感受。 拟人手法 :“幽鸟叶间如有语,比翁难作逸群髯”,将幽鸟拟人化,赋予它们说话的能力,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。 意境营造 :...