草亭假寐

· 郑刚中

菜畦深处短墙西,中有茅亭客未知。
天许病身全得懒,日烘春困恰如痴。
壁间花影帘休隔,案上书篇燕莫窥。
更语东风轻过竹,老夫假寐一些时。

简要说明

这首诗描绘了诗人在菜畦深处短墙西的茅亭中假寐的情景,展现了一种闲适、慵懒的生活状态,表达了诗人对这种宁静惬意时光的享受,以及暂得放松的愉悦心境。

逐句注释

  • “菜畦深处短墙西,中有茅亭客未知”:
    • 字词:“菜畦”,种植蔬菜的田地;“短墙”,矮小的围墙。
    • 句意:在菜畦的深处、短墙的西边,有一座茅亭,很少有客人知道它的存在。
  • “天许病身全得懒,日烘春困恰如痴”:
    • 字词:“许”,允许;“病身”,诗人自指身体有病;“烘”,温暖;“春困”,春天使人容易困倦。
    • 句意:上天允许我这有病的身体尽情地慵懒,春日的暖阳让人困倦得好似痴傻一般。
  • “壁间花影帘休隔,案上书篇燕莫窥”:
    • 字词:“帘休隔”,不要用帘子隔开;“书篇”,书籍;“燕莫窥”,燕子不要来偷看。
    • 句意:墙壁上花的影子,不要用帘子隔开遮挡;书桌上的书籍,燕子你不要来偷看。
  • “更语东风轻过竹,老夫假寐一些时”:
    • 字词:“语”,告诉;“东风”,春风;“假寐”,打盹、小睡。
    • 句意:再告诉那轻轻吹过竹林的春风,老夫我要小睡一会儿。

现代译文

在菜畦的深处、短墙的西边,
有一座茅亭,很少有客人知晓。
上天眷顾我这病弱之躯,
让我能尽情慵懒,春日暖阳又惹我困意如痴。
墙壁上花影摇曳,别用帘子将它隔开,
书桌上摊开书籍,燕子你可别来偷看。
我轻声对那吹过竹林的春风说,
老夫我要小睡一会儿啦。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中是主战派,在政治上受到排挤和打压,仕途坎坷。这首诗可能创作于他在官场遭遇挫折、身心疲惫之时,他在一个较为宁静的地方,寻得了片刻的安宁,于是写下此诗来表达自己渴望摆脱纷扰、享受闲适生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“壁间花影帘休隔,案上书篇燕莫窥”“更语东风轻过竹”,将花影、燕子和东风都赋予了人的情感和行为,诗人仿佛在与它们亲切交谈,生动地表现出诗人对周围环境的亲近之感,也增添了诗歌的趣味性。
    • 动静结合:“壁间花影”是静态的画面,而“燕莫窥”“东风轻过竹”则是动态描写,动静相融合,使诗歌画面更加生动鲜活,营造出一种宁静而又充满生机的氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如同与友人闲谈一般,毫无雕琢之感。如“天许病身全得懒,日烘春困恰如痴”,直白地表达出自己慵懒的状态和春日的困倦,却又充满了生活情趣。
  • 意境营造:通过对茅亭、菜畦、花影、书篇、东风、竹子等自然景物的描写,营造出一种静谧、闲适的意境。整首诗从环境的描写到诗人内心感受的表达,都充满了一种远离尘世喧嚣、悠然自得的氛围,让读者能够感受到诗人在这片刻宁静中的惬意与满足。

常见问题

《草亭假寐》的作者和朝代是什么?

《草亭假寐》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《草亭假寐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在菜畦深处短墙西的茅亭中假寐的情景,展现了一种闲适、慵懒的生活状态,表达了诗人对这种宁静惬意时光的享受,以及暂得放松的愉悦心境。

《草亭假寐》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中是主战派,在政治上受到排挤和打压,仕途坎坷。这首诗可能创作于他在官场遭遇挫折、身心疲惫之时,他在一个较为宁静的地方,寻得了片刻的安宁,于是写下此诗来表达自己渴望摆脱纷扰、享受闲适生活的心境。

《草亭假寐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“壁间花影帘休隔,案上书篇燕莫窥”“更语东风轻过竹”,将花影、燕子和东风都赋予了人的情感和行为,诗人仿佛在与它们亲切交谈,生动地表现出诗人对周围环境的亲近之感,也增添了诗歌的趣味性。 动静结合 :“壁间花影”是静态的画面,而“燕莫窥”“东风轻过竹”则是动态描写,动静相融合,使诗歌画面更加生动鲜活,营造出一种宁静而又充满生机的氛围...