春昼

· 郑刚中

深村春昼永,事事不相关。
花少蜂蝶瘦,水清鸥鹭闲。
柏香熏纸帐,竹枕傍屏山。
付与翛然梦,乐哉天地间。

简要说明

这首诗描绘了深村春日白昼的宁静景象,展现了诗人远离尘世纷扰的闲适生活,表达了诗人悠然自得、享受天地之乐的心境。

逐句注释

  • “深村春昼永,事事不相关”:
    • 字词:“永”,漫长;“不相关”,没有关联。
    • 句意:深村的春日白昼十分漫长,世间的各种事情都与自己没有关联。
  • “花少蜂蝶瘦,水清鸥鹭闲”:
    • 字词:“瘦”,此处形容蜂蝶因花少而活动范围受限,显得稀少;“闲”,悠闲。
    • 句意:因为花朵稀少,所以蜂蝶也不多;溪水清澈,鸥鹭在水中悠闲地栖息。
  • “柏香熏纸帐,竹枕傍屏山”:
    • 字词:“柏香”,柏木燃烧产生的香气;“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子;“屏山”,屏风。
    • 句意:用柏香熏着纸帐,头枕着竹枕,靠近屏风而卧。
  • “付与翛然梦,乐哉天地间”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“乐哉”,多么快乐。
    • 句意:将自己交给这自由自在的梦境,在天地之间快乐地生活。

现代译文

深村的春日白昼如此漫长,
世间诸事都与我毫无关联。
花朵稀少,蜂蝶也变得稀少,
溪水清澈,鸥鹭自在又悠闲。
柏香袅袅熏着我的纸帐,
竹枕旁边是精致的屏风。
让我进入那自在的梦乡,
在天地之间尽情享受欢畅。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中为官刚正不阿,在政治上历经波折。这首诗可能是他在某个时期退居深村,远离政治纷争时所作。此时他远离了外界的喧嚣和官场的勾心斗角,得以在宁静的乡村中享受悠闲的生活,于是写下此诗来表达自己内心的惬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中通过描绘深村春日的景象,如“花少蜂蝶瘦,水清鸥鹭闲”,用宁静、闲适的景色衬托出诗人悠然自得的心境。
    • 动静结合:“花少蜂蝶瘦”是静态描写,展现出春日花朵稀少、蜂蝶活动不频繁的景象;“水清鸥鹭闲”则有动态之感,鸥鹭在水中的活动增添了画面的生机,动静结合使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁质朴。如“深村春昼永,事事不相关”直白地表达出诗人远离尘世的心境;“花少蜂蝶瘦,水清鸥鹭闲”用词精准,生动地描绘出乡村春日的独特景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自在的意境。从深村的环境到诗人的生活场景,再到最后的梦境,都充满了一种超脱尘世的氛围,让读者感受到诗人在天地间自由自在、快乐生活的美好境界。

常见问题

《春昼》的作者和朝代是什么?

《春昼》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《春昼》主要写了什么?

这首诗描绘了深村春日白昼的宁静景象,展现了诗人远离尘世纷扰的闲适生活,表达了诗人悠然自得、享受天地之乐的心境。

《春昼》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中为官刚正不阿,在政治上历经波折。这首诗可能是他在某个时期退居深村,远离政治纷争时所作。此时他远离了外界的喧嚣和官场的勾心斗角,得以在宁静的乡村中享受悠闲的生活,于是写下此诗来表达自己内心的惬意。

《春昼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗中通过描绘深村春日的景象,如“花少蜂蝶瘦,水清鸥鹭闲”,用宁静、闲适的景色衬托出诗人悠然自得的心境。 动静结合 :“花少蜂蝶瘦”是静态描写,展现出春日花朵稀少、蜂蝶活动不频繁的景象;“水清鸥鹭闲”则有动态之感,鸥鹭在水中的活动增添了画面的生机,动静结合使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言清新自然,简洁质朴。如“深村春昼永,事事不相...