庚午冬至夜

· 郑刚中

今夜云开北陆风,丈三将到土圭中。
剥穷谁见阴阳妙,来复方知天地功。
孤坐看灯浑是梦,苍颜被酒不生红。
却怜土俗追时节,言语虽殊意亦同。

简要说明

这首诗围绕冬至这一节气展开,通过描绘冬至夜的景象,探讨阴阳变化之妙,抒发诗人孤独的心境,同时提及当地土俗,展现出虽言语不同但追随时节之意相同的感慨。

逐句注释

  • “今夜云开北陆风,丈三将到土圭中”:
    • 字词:“北陆”,指冬天;“土圭”,古代用以测日影、正四时和测度土地的器具,冬至时土圭测得的日影最长。
    • 句意:今夜云层散开,冬天的风刮起,日影即将达到土圭测量的一丈三尺极限。
  • “剥穷谁见阴阳妙,来复方知天地功”:
    • 字词:“剥”“复”,《易经》中的卦名,“剥”象征阴盛阳衰,“复”象征阳气初动;“阴阳妙”,阴阳变化的奇妙。
    • 句意:当阴气盛极,有谁能看到阴阳变化的奇妙呢?直到阳气开始恢复,才知道天地造化的神奇。
  • “孤坐看灯浑是梦,苍颜被酒不生红”:
    • 字词:“浑”,简直;“苍颜”,苍老的容颜;“被酒”,醉酒。
    • 句意:我独自坐着看着灯火,感觉一切都像梦境一样,我这苍老的容颜即使喝了酒也不再变红。
  • “却怜土俗追时节,言语虽殊意亦同”:
    • 字词:“怜”,怜惜、感慨;“土俗”,当地的习俗。
    • 句意:我不禁感慨当地的习俗追随时节的变化,虽然语言不同,但心意是相同的。

现代译文

今夜云层散开,冬风呼啸,
日影就要达到土圭的极限。
阴气盛极,谁能看透阴阳变化的奇妙,
阳气初动,才知天地造化的神功。
我独自坐着,看着灯火,恍若梦境,
苍老的容颜,醉酒也不见红润。
我不禁感慨当地追随时节的习俗,
言语虽有不同,心意却是相通。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间为庚午年冬至夜,此时郑刚中可能因仕途不顺或生活境遇而心生感慨。冬至在古代是重要的节气,有诸多习俗,诗人在这特殊的夜晚,结合节气特点与自身心境写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中运用《易经》中“剥”“复”卦的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了阴阳变化、物极必反的哲理。
    • 借景抒情:“今夜云开北陆风”描绘出冬至夜的景象,为全诗奠定了一种清冷孤寂的氛围,与诗人孤独的心境相呼应。
    • 对比衬托:“孤坐看灯浑是梦”的孤独与当地土俗追随时节的热闹形成对比,更突出了诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深刻的哲理和真挚的情感。如“苍颜被酒不生红”,用直白的语言描绘出诗人衰老憔悴的状态,令人感同身受。
  • 意境营造:通过对冬至夜景象的描写和自身心境的抒发,营造出一种清冷、孤寂且富有哲理的意境。诗中既有对自然现象和节气变化的思考,又有诗人个人情感的流露,使读者能感受到诗人在这特殊夜晚的复杂心境。

常见问题

《庚午冬至夜》的作者和朝代是什么?

《庚午冬至夜》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《庚午冬至夜》主要写了什么?

这首诗围绕冬至这一节气展开,通过描绘冬至夜的景象,探讨阴阳变化之妙,抒发诗人孤独的心境,同时提及当地土俗,展现出虽言语不同但追随时节之意相同的感慨。

《庚午冬至夜》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间为庚午年冬至夜,此时郑刚中可能因仕途不顺或生活境遇而心生感慨。冬至在古代是重要的节气,有诸多习俗,诗人在这特殊的夜晚,结合节气特点与自身心境写下此诗。

《庚午冬至夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中运用《易经》中“剥”“复”卦的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了阴阳变化、物极必反的哲理。 借景抒情 :“今夜云开北陆风”描绘出冬至夜的景象,为全诗奠定了一种清冷孤寂的氛围,与诗人孤独的心境相呼应。 对比衬托 :“孤坐看灯浑是梦”的孤独与当地土俗追随时节的热闹形成对比,更突出了诗人内心的孤寂。 语言特色 :语言质朴平实,却...