客致木绵坐已为长韵又成四韵

· 郑刚中

就温嫌冷性同然,况是冬深凛冽天。
莫讶尘生杨绾席,都缘坐少席文毡。
感君四坐平分暖,为我长针细衲绵。
从此门前有来客,不须称遽足留连。

简要说明

这首诗围绕友人赠送木绵之事展开,表达了诗人对友人的感激之情。诗中先描述了冬日寒冷的背景,接着以杨绾席的典故侧面说明自己生活的简朴,然后着重感谢友人送木绵让自己感受到温暖,最后表示有了这份温暖,以后待客也更有心情。

逐句注释

  • “就温嫌冷性同然,况是冬深凛冽天”:
    • 字词:“就温嫌冷”,趋向温暖而嫌弃寒冷;“凛冽”,寒冷刺骨。
    • 句意:追求温暖、厌恶寒冷是人之常情,何况现在是寒冬腊月,天气寒冷刺骨。
  • “莫讶尘生杨绾席,都缘坐少席文毡”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“杨绾席”,杨绾是唐代宰相,以节俭著称。这里用“杨绾席”代指简朴的坐席;“席文毡”,铺着有花纹的毡子。
    • 句意:不要惊讶我的坐席上有灰尘,都是因为缺少铺着花纹毡子的坐席。
  • “感君四坐平分暖,为我长针细衲绵”:
    • 字词:“四坐”,指周围座位;“衲”,缝补。
    • 句意:感激你让这周围都平分了温暖,用长针细细地缝补木绵送给我。
  • “从此门前有来客,不须称遽足留连”:
    • 字词:“称遽”,急忙、仓促;“留连”,留恋、停留。
    • 句意:从现在起门前要是有客人来,不用再因为条件简陋而匆忙招待,完全可以让客人好好停留。

现代译文

喜欢温暖讨厌寒冷是人之本性,
何况现在正值寒冷的深冬时节。
不要惊讶我坐席上布满了灰尘,
只因为缺少毡子才如此的简陋。
感激你送来木绵让四周都温暖,
还细心地用长针把木绵缝补好。
从此之后门前若有客人来拜访,
不用匆忙招待可让他们多停留。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,政治局势较为复杂。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时处于寒冷的冬季,诗人生活或许比较简朴。友人赠送木绵,让诗人感受到了温暖和情谊,于是诗人写下此诗以表达对友人的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“杨绾席”的典故,以杨绾的节俭来暗示自己生活的朴素,丰富了诗歌的文化内涵,使表达更加委婉含蓄。
    • 情景交融:前两句描绘冬日寒冷的情景,为下文友人送木绵带来温暖做铺垫,后两句通过描述有了木绵后待客的变化,将感激之情融入到具体的情景之中,使情感表达更加自然。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的方式表达内心的感受。如“就温嫌冷性同然”“感君四坐平分暖”等语句,通俗易懂,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温暖、温馨的意境。从寒冷的冬日到友人送木绵带来的温暖,再到想象中以后待客的和谐场景,展现出一种因友人关怀而产生的温馨氛围,让读者能深刻感受到诗人与友人之间真挚的情谊。

常见问题

《客致木绵坐已为长韵又成四韵》的作者和朝代是什么?

《客致木绵坐已为长韵又成四韵》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《客致木绵坐已为长韵又成四韵》主要写了什么?

这首诗围绕友人赠送木绵之事展开,表达了诗人对友人的感激之情。诗中先描述了冬日寒冷的背景,接着以杨绾席的典故侧面说明自己生活的简朴,然后着重感谢友人送木绵让自己感受到温暖,最后表示有了这份温暖,以后待客也更有心情。

《客致木绵坐已为长韵又成四韵》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,政治局势较为复杂。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时处于寒冷的冬季,诗人生活或许比较简朴。友人赠送木绵,让诗人感受到了温暖和情谊,于是诗人写下此诗以表达对友人的感激之情。

《客致木绵坐已为长韵又成四韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“杨绾席”的典故,以杨绾的节俭来暗示自己生活的朴素,丰富了诗歌的文化内涵,使表达更加委婉含蓄。 情景交融 :前两句描绘冬日寒冷的情景,为下文友人送木绵带来温暖做铺垫,后两句通过描述有了木绵后待客的变化,将感激之情融入到具体的情景之中,使情感表达更加自然。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的方式表达内心的感受。如“就温嫌冷性同然”...