邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊

· 郑刚中

邻翁情郑重,赠我小金钱。
半锸开苍藓,全根带晓烟。
数花浮酒面,三嗅种篱边。
舍北疏梅近,馨香更勉旃。

简要说明

这首诗围绕邻居赠送黄菊一事展开,诗人详细描述了收到菊花、栽种菊花的过程,还表达了让菊花与舍北早有花蕾的疏梅相互勉励、共同散发馨香的期望,体现了诗人对花草的喜爱和生活情趣。

逐句注释

  • “邻翁情郑重,赠我小金钱”:
    • 字词:“郑重”,真诚、恳切;“小金钱”,形象地将黄菊比作金钱,形容菊花的色泽金黄、形态小巧。
    • 句意:邻居老翁情谊真诚,赠送我像小金钱一样的黄菊。
  • “半锸开苍藓,全根带晓烟”:
    • 字词:“锸”,同“锸”,铁锹;“苍藓”,青色的苔藓;“晓烟”,早晨的雾气。
    • 句意:用铁锹翻开一半长着青苔的土地,带着清晨雾气将菊花完整的根种下。
  • “数花浮酒面,三嗅种篱边”:
    • 字词:“数花”,几朵花;“三嗅”,多次闻嗅,“三”为虚数;“篱边”,篱笆旁边。
    • 句意:摘下几朵菊花放在酒面上,多次闻嗅它的香气后把剩下的种在篱笆边。
  • “舍北疏梅近,馨香更勉旃”:
    • 字词:“舍北”,房屋北面;“疏梅”,稀疏的梅花;“馨香”,芳香;“勉旃”,努力、勉励,“旃”是语气助词。
    • 句意:房屋北面的梅花已经临近开放,希望菊花和梅花相互勉励,一同散发芳香。

现代译文

邻居老翁情谊深厚又真诚,
送我金黄小巧如金钱的菊。
用锹翻开半处长着青苔地,
带着晨雾把菊花根全种下。
摘下几朵放在美酒的面上,
多次闻香后种到篱笆边上。
房屋北面稀疏梅花将开放,
愿你俩互勉共散馥郁芬芳。

创作背景

这首诗创作于冬季较暖之时,此时梅花已长出花蕾。郑刚中收到邻居赠送的黄菊,便以诗记录此事。从诗中可以看出诗人闲适的生活状态,对自然花草充满喜爱之情,借菊花与梅花来表达一种生活的情趣和美好的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将黄菊比作“小金钱”,生动形象地写出了菊花色泽金黄、形态小巧的特点,给人以鲜明的视觉感受。
    • 细节描写:“半锸开苍藓,全根带晓烟”细致地描绘了栽种菊花的过程,展现出诗人对这株菊花的珍视,也体现了他生活的细致和情趣。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“邻翁情郑重”“数花浮酒面”等语句,用简洁直白的语言表达出深厚的情感和生活的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园生活意境。通过描写邻居赠菊、自己种菊,以及想到舍北的疏梅,展现出一幅充满生活气息的画面,同时传达出诗人对自然、对生活的热爱,让读者感受到一种恬淡的生活情趣。

常见问题

《邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊》的作者和朝代是什么?

《邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊》主要写了什么?

这首诗围绕邻居赠送黄菊一事展开,诗人详细描述了收到菊花、栽种菊花的过程,还表达了让菊花与舍北早有花蕾的疏梅相互勉励、共同散发馨香的期望,体现了诗人对花草的喜爱和生活情趣。

《邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊》的创作背景是什么?

这首诗创作于冬季较暖之时,此时梅花已长出花蕾。郑刚中收到邻居赠送的黄菊,便以诗记录此事。从诗中可以看出诗人闲适的生活状态,对自然花草充满喜爱之情,借菊花与梅花来表达一种生活的情趣和美好的期许。

《邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将黄菊比作“小金钱”,生动形象地写出了菊花色泽金黄、形态小巧的特点,给人以鲜明的视觉感受。 细节描写 :“半锸开苍藓,全根带晓烟”细致地描绘了栽种菊花的过程,展现出诗人对这株菊花的珍视,也体现了他生活的细致和情趣。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“邻翁情郑重”“数花浮酒面”等语句,用简洁直白的语言表达出深厚的情感和生活的韵味。...