秋夜山居

· 郑刚中

路转城西一里余,不妨山径自崎岖。
四邻酒熟人常笑,万木秋深叶不枯。
空翠入窗浓欲滴,夜凉扶月静尤孤。
有时虽是风翻屋,赖我元无屋上乌。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜山居的所见所闻所感,展现了山居周边的环境和氛围。既体现出山居生活邻里和谐的温馨,又营造出清幽孤寂的意境,表达了诗人超脱豁达的心境。

逐句注释

  • “路转城西一里余,不妨山径自崎岖”:
    • 字词:“余”,同“余”,多;“不妨”,表示可以、没有妨碍;“崎岖”,同“崎岖”,形容山路不平。
    • 句意:道路转到城西一里多的地方,即便山间小路崎岖也无妨。
  • “四邻酒熟人常笑,万木秋深叶不枯”:
    • 字词:“酒熟”,酒酿成;“秋深”,深秋。
    • 句意:邻里之间酒酿成后人们常常欢笑,深秋时节众多树木的叶子还未枯萎。
  • “空翠入窗浓欲滴,夜凉扶月静尤孤”:
    • 字词:“空翠”,指山间的翠绿之色;“扶月”,带着月亮,这里形容夜空中月亮的状态。
    • 句意:山间翠绿的颜色透进窗户,浓郁得好像要滴下来,秋夜清凉,月亮显得格外寂静和孤独。
  • “有时虽是风翻屋,赖我元无屋上乌”:
    • 字词:“翻屋”,掀翻房屋;“赖”,幸亏;“元”,原本。
    • 句意:有时候虽然狂风好像要掀翻房屋,但幸亏我原本就没有屋上的乌鸦。

现代译文

道路转到城西一里多地,
山间小路崎岖也不在意。
邻里酒熟人们欢声笑语,
深秋万木叶子还未枯去。
翠绿山色透窗浓得欲滴,
夜凉如水月亮寂静又孤。
有时狂风似要掀翻房屋,
好在我屋本就没有乌栖。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,他为官正直,主张抗金。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是他在被贬谪或外放期间,在山居生活时所作。在相对宁静的山居环境中,他通过对周边景象的描绘,来抒发自己的心境和对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“四邻酒熟人常笑”是动态场景,描绘出邻里之间热闹欢乐的氛围;“万木秋深叶不枯”“空翠入窗浓欲滴,夜凉扶月静尤孤”则是静态描写,展现出山居环境的清幽。动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 对比映衬:诗的前半部分描写邻里和谐、树木未枯的温馨景象,后半部分则描绘狂风翻屋的恶劣环境,通过前后对比,更衬托出诗人超脱豁达的心境。
  • 语言特色:语言自然质朴,却生动形象。如“空翠入窗浓欲滴”,一个“滴”字将山间翠绿的浓郁和鲜活表现得淋漓尽致,给人以强烈的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又孤寂的独特意境。前半部分邻里的欢笑和未枯的树木,让山居生活充满了生活气息和温馨之感;后半部分的夜凉、孤月以及狂风翻屋的描写,又增添了几分孤寂和萧索,使诗人超脱世俗的心境得以凸显。

常见问题

《秋夜山居》的作者和朝代是什么?

《秋夜山居》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《秋夜山居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋夜山居的所见所闻所感,展现了山居周边的环境和氛围。既体现出山居生活邻里和谐的温馨,又营造出清幽孤寂的意境,表达了诗人超脱豁达的心境。

《秋夜山居》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,他为官正直,主张抗金。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是他在被贬谪或外放期间,在山居生活时所作。在相对宁静的山居环境中,他通过对周边景象的描绘,来抒发自己的心境和对生活的感悟。

《秋夜山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“四邻酒熟人常笑”是动态场景,描绘出邻里之间热闹欢乐的氛围;“万木秋深叶不枯”“空翠入窗浓欲滴,夜凉扶月静尤孤”则是静态描写,展现出山居环境的清幽。动静结合,使诗歌富有层次感。 对比映衬 :诗的前半部分描写邻里和谐、树木未枯的温馨景象,后半部分则描绘狂风翻屋的恶劣环境,通过前后对比,更衬托出诗人超脱豁达的心境。 语言特色 :语言自然...