赠子瞻其三

宋 · 徐积

昔者益州牧，意欲见杜微。
不能以身往，使人舆致之。
虽用为谏议，待士礼已非。
而况君房辈，端坐呼子陵。
子陵胸中气，直与青云平。
岂肯为人屈，彼亦徒骄矜。
孰如扬州牧，自处逊与恭。
德不矜其盛，事不矜其功。
南郭已三顾，迂身为衰翁。
以手书所问，视面叹厥容。
移时能立语，避乘乃鞠躬。
不知古之人，几人能如公。

简要说明

这首诗通过引用多个历史典故，将不同官员对待贤士的态度进行对比，赞扬了扬州牧谦逊恭敬对待贤士的品德，表达了诗人对这种尊重人才、礼贤下士行为的推崇。

逐句注释

“昔者益州牧，意欲见杜微”：
- 字词：“益州牧”，指蜀汉时益州的长官；“杜微”，蜀汉的贤士。
- 句意：从前益州的长官，心里想要见杜微。
“不能以身往，使人舆致之”：
- 字词：“舆”，车子，这里作动词，用车子载。
- 句意：不能亲自前往，派人用车子把杜微接来。
“虽用为谏议，待士礼已非”：
- 字词：“谏议”，官名，谏议大夫；“礼已非”，礼数已经不对了。
- 句意：虽然任用杜微做谏议大夫，但对待贤士的礼数已经不对了。
“而况君房辈，端坐呼子陵”：
- 字词：“君房”，指侯霸，字君房；“子陵”，指严光，字子陵。
- 句意：更何况像侯霸这类人，端坐在那里呼唤严子陵。
“子陵胸中气，直与青云平”：
- 字词：“气”，气节、气概；“青云”，高空，这里表示志向高远。
- 句意：严子陵胸中的气概，简直与青云一样高。
“岂肯为人屈，彼亦徒骄矜”：
- 字词：“屈”，屈服；“骄矜”，骄傲自大。
- 句意：严子陵怎么肯向人屈服，侯霸也只是白白地骄傲自大。
“孰如扬州牧，自处逊与恭”：
- 字词：“扬州牧”，指诗中赞扬的这位扬州长官；“逊”，谦逊。
- 句意：谁能像扬州牧这样，自己为人谦逊又恭敬。
“德不矜其盛，事不矜其功”：
- 字词：“矜”，自夸。
- 句意：有高尚的品德却不夸耀自己的盛德，做了事情也不夸耀自己的功劳。
“南郭已三顾，迂身为衰翁”：
- 字词：“南郭”，城南；“三顾”，多次拜访；“迂身”，委屈自己的身体。
- 句意：到城南已经多次去拜访，委屈自己去拜见一位衰翁。
“以手书所问，视面叹厥容”：
- 字词：“手书”，亲手写信；“厥”，他的。
- 句意：亲手写信询问事情，看着对方的面容感叹他的容貌。
“移时能立语，避乘乃鞠躬”：
- 字词：“移时”，过了一段时间；“避乘”，避开车子不坐。
- 句意：过了一段时间对方能站立着说话了，自己避开车子不坐并鞠躬。
“不知古之人，几人能如公”：
- 字词：“公”，指扬州牧。
- 句意：不知道古代的人，有几个人能像您这样。

现代译文

从前益州的长官，心里想要见杜微。
不能亲自前往，派人用车子把他接来。
虽然任用他做谏议大夫，对待贤士的礼数已不对。
更何况像侯霸这类人，端坐在那里呼唤严子陵。
严子陵胸中的气概，简直与青云一样高。
怎么肯向人屈服，侯霸也只是白白地骄傲自大。
谁能像扬州牧这样，自己为人谦逊又恭敬。
有高尚品德却不夸耀盛德，做了事情也不夸耀功劳。
到城南已经多次去拜访，委屈自己去拜见衰翁。
亲手写信询问事情，看着对方面容感叹他的模样。
过了一段时间对方能站立说话，自己避开车子不坐还鞠躬。
不知道古代的人，有几个人能像您这样。

创作背景

徐积生活在北宋时期，当时社会对于人才的重视以及士人的气节等问题是社会关注的一部分。这首诗具体创作时间难以确定，但推测是诗人有感于当时社会上不同人对待贤才的态度而作，通过历史典故来褒贬不同行为，以表达自己对礼贤下士品德的赞赏。

艺术赏析