黄汇征惠石菖蒲既赋古风复成四韵

· 郑刚中

附石菖蒲谁手种,形模姿色妙难如。
黄蜂变去惟窼在,绿玉抽来祗寸余。
夜为露华离几案,晓添灶井向阶除。
如何便得生秋意,更欲中间置小鱼。

简要说明

这首诗围绕友人黄汇征赠送的石菖蒲展开,描绘了石菖蒲独特的形态姿色,叙述了为其安置环境的情景,最后表达了希望营造出秋意氛围并放置小鱼的想法,流露出诗人对石菖蒲的喜爱之情。

逐句注释

  • “附石菖蒲谁手种,形模姿色妙难如”:
    • 字词:“附石菖蒲”,依附在石头上生长的菖蒲;“形模”,形态模样;“难如”,难以相比。
    • 句意:这依附在石头上的菖蒲是谁种下的呢,它的形态和姿色美妙得难以有东西与之相比。
  • “黄蜂变去惟窼在,绿玉抽来祗寸余”:
    • 字词:“黄蜂变去”,可能形容菖蒲最初的形态类似黄蜂,之后形态改变;“窼”,同“窠”,巢穴,这里指菖蒲留下的类似巢穴的痕迹;“绿玉”,比喻菖蒲翠绿的叶子;“祗”,同“只”。
    • 句意:就像黄蜂离去后只留下巢穴的痕迹,菖蒲抽出的翠绿叶子只有一寸多长。
  • “夜为露华离几案,晓添灶井向阶除”:
    • 字词:“露华”,露水;“几案”,桌子;“灶井”,可能指类似小井的容器;“阶除”,台阶。
    • 句意:夜晚因为有露水,把它从桌子上移开,早晨又把它安置在台阶边类似小井的容器里。
  • “如何便得生秋意,更欲中间置小鱼”:
    • 字词:“生秋意”,营造出秋天的意境;“置”,放置。
    • 句意:怎样才能让这里生出秋天的意境呢,还想在菖蒲中间放置几条小鱼。

现代译文

这附石而生的菖蒲是谁种下的呀,
它的形态姿色美妙得无可比拟。
好似黄蜂离去只留下巢穴痕迹,
翠绿叶片抽出仅有一寸有余。
夜里怕露水把它从桌旁移开,
清晨又将它放在台阶边小容器里。
怎样才能营造出秋意的氛围呢,
真想在菖蒲中间放上几条小鱼。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,这首诗是在友人黄汇征赠送石菖蒲之后创作的。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人之间常有相互赠送花卉植物等雅事,诗人收到石菖蒲后,对其产生了浓厚兴趣,便先赋古风,又作此诗来表达对石菖蒲的喜爱与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“黄蜂变去惟窼在,绿玉抽来祗寸余”,将菖蒲最初形态比作黄蜂,把菖蒲的叶子比作绿玉,形象生动地描绘出菖蒲的独特形态。
    • 借景抒情:通过描写为菖蒲安置环境以及想要营造秋意、放置小鱼等情景,抒发了诗人对菖蒲的喜爱之情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“夜为露华离几案,晓添灶井向阶除”,以简洁的语言叙述日常的举动,却充满生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、雅致的意境。从对菖蒲形态的描绘,到安置菖蒲的场景,再到想要营造秋意放置小鱼的设想,都展现出一种悠然自得的生活画面和高雅的审美情趣。

常见问题

《黄汇征惠石菖蒲既赋古风复成四韵》的作者和朝代是什么?

《黄汇征惠石菖蒲既赋古风复成四韵》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《黄汇征惠石菖蒲既赋古风复成四韵》主要写了什么?

这首诗围绕友人黄汇征赠送的石菖蒲展开,描绘了石菖蒲独特的形态姿色,叙述了为其安置环境的情景,最后表达了希望营造出秋意氛围并放置小鱼的想法,流露出诗人对石菖蒲的喜爱之情。

《黄汇征惠石菖蒲既赋古风复成四韵》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,这首诗是在友人黄汇征赠送石菖蒲之后创作的。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人之间常有相互赠送花卉植物等雅事,诗人收到石菖蒲后,对其产生了浓厚兴趣,便先赋古风,又作此诗来表达对石菖蒲的喜爱与感受。

《黄汇征惠石菖蒲既赋古风复成四韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“黄蜂变去惟窼在,绿玉抽来祗寸余”,将菖蒲最初形态比作黄蜂,把菖蒲的叶子比作绿玉,形象生动地描绘出菖蒲的独特形态。 借景抒情 :通过描写为菖蒲安置环境以及想要营造秋意、放置小鱼等情景,抒发了诗人对菖蒲的喜爱之情。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“夜为露华离几案,晓添灶井向阶除”,以简洁的语言叙述日常的举动,却充满生活情趣。 意境...