这首诗围绕友人元信的馈赠展开,先描绘盆池中白莲的生长及形态,展现白莲的美好,后写品尝友人所赠桂酒,表达了诗人对友人馈赠的感激与欣然接受的愉悦之情。
元信昨日惠八桂酒两尊今日惠莲数头实圎而大云盆池中白莲子也
盆池初泛小青钱,俄有盈盈淡伫仙。
香老不随明玉堕,子肥争露宝珠圎。
乍披绀色神都爽,欲擘柔房意尚怜。
检点朋尊亦新贶,心知无报且陶然。
香老不随明玉堕,子肥争露宝珠圎。
乍披绀色神都爽,欲擘柔房意尚怜。
检点朋尊亦新贶,心知无报且陶然。
简要说明
逐句注释
- “盆池初泛小青钱,俄有盈盈淡伫仙”:
- 字词:“小青钱”,指初生的荷叶,其形状像铜钱;“俄”,不久;“盈盈”,形容仪态美好;“淡伫”,淡雅伫立。
- 句意:盆池里刚开始漂浮着像小青钱一样的荷叶,不久就有淡雅伫立、仪态美好的白莲出现了。
- “香老不随明玉堕,子肥争露宝珠圎”:
- 字词:“香老”,指花香浓郁;“明玉”,比喻洁白的花瓣;“子肥”,指莲子饱满;“圎”,同“圆”。
- 句意:花香浓郁,花瓣却没有随着飘落,饱满的莲子竞相露出圆润如宝珠的模样。
- “乍披绀色神都爽,欲擘柔房意尚怜”:
- 字词:“乍”,刚刚;“绀色”,深青带红的颜色,这里指莲蓬;“擘”,掰开;“柔房”,指莲蓬里包裹莲子的部分。
- 句意:刚刚剥开深青色的莲蓬,精神都为之一爽,想要掰开那柔软的莲蓬,心里还带着怜惜之情。
- “检点朋尊亦新贶,心知无报且陶然”:
- 字词:“检点”,查看;“朋尊”,友人赠送的酒;“新贶”,新的馈赠;“陶然”,舒畅快乐的样子。
- 句意:查看友人赠送的酒也是新的馈赠,心里知道无法报答,姑且畅快地享受这一切。
现代译文
盆池之中,初时荷叶如小青钱漂浮,
不久淡雅白莲宛如仙子盈盈伫立。
花香浓郁,洁白花瓣不曾飘落,
饱满莲子,竞相露出圆润宝珠。
刚剥开深青莲蓬,精神为之一爽,
想掰开柔房,心中还满是怜惜。
查看友人新赠桂酒,亦是厚礼,
心知无法报答,且尽情享受欢愉。
创作背景
郑刚中生活于南宋时期,此诗是他接受友人元信的馈赠后所作。元信先送了两尊八桂酒,后又送了数颗盆池中生长的饱满圆润的白莲子。诗人有感于友人的情谊,写下此诗表达自己的感激与愉悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将荷叶比作“小青钱”,形象地描绘出荷叶初生时的形态;把白莲比作“淡伫仙”,生动地展现出白莲淡雅的气质;将莲子比作“宝珠”,突出了莲子圆润饱满的特点。
- 拟人:“香老不随明玉堕”赋予白莲以人的情感和行为,仿佛白莲不舍得让花瓣飘落,使白莲形象更加生动可爱。
- 语言特色:语言清新自然,生动活泼。如“盈盈”“肥”“爽”“怜”“陶然”等字词的运用,简洁而精准地传达出诗人的情感和白莲的特点,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对盆池白莲生长过程、形态以及诗人品尝美酒时心境的描写,营造出一种温馨、惬意的意境。诗中既有对自然景物的细致描绘,又有对友人情谊的感激之情的抒发,情景交融,展现出诗人在友人馈赠下的愉悦心境和对生活的热爱。
常见问题
《元信昨日惠八桂酒两尊今日惠莲数头实圎而大云盆池中白莲子也》的作者和朝代是什么?
《元信昨日惠八桂酒两尊今日惠莲数头实圎而大云盆池中白莲子也》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《元信昨日惠八桂酒两尊今日惠莲数头实圎而大云盆池中白莲子也》主要写了什么?
这首诗围绕友人元信的馈赠展开,先描绘盆池中白莲的生长及形态,展现白莲的美好,后写品尝友人所赠桂酒,表达了诗人对友人馈赠的感激与欣然接受的愉悦之情。
《元信昨日惠八桂酒两尊今日惠莲数头实圎而大云盆池中白莲子也》的创作背景是什么?
郑刚中生活于南宋时期,此诗是他接受友人元信的馈赠后所作。元信先送了两尊八桂酒,后又送了数颗盆池中生长的饱满圆润的白莲子。诗人有感于友人的情谊,写下此诗表达自己的感激与愉悦。
《元信昨日惠八桂酒两尊今日惠莲数头实圎而大云盆池中白莲子也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将荷叶比作“小青钱”,形象地描绘出荷叶初生时的形态;把白莲比作“淡伫仙”,生动地展现出白莲淡雅的气质;将莲子比作“宝珠”,突出了莲子圆润饱满的特点。 拟人 :“香老不随明玉堕”赋予白莲以人的情感和行为,仿佛白莲不舍得让花瓣飘落,使白莲形象更加生动可爱。 语言特色 :语言清新自然,生动活泼。如“盈盈”“肥”“爽”“怜”“陶然”等字词的...