重五 其二

· 郑刚中

记得山居暑服轻,石榴低照酒尊明。
彩茸花里占诗句,角黍盘中脱锦绷。
老去容身惟有睡,午宜采药懒能行。
谩令门外𥮾蒿艾,且免炎乡瘴疠生。

简要说明

这首诗围绕端午节展开,诗人回忆了山居时端午的情景,描绘了节日的氛围与活动。同时,也表达了自己年老后慵懒的状态,最后提到门前插艾草以避瘴疠,整体流露出一种对时光变迁的感慨和对当下生活的无奈。

逐句注释

  • “记得山居暑服轻,石榴低照酒尊明”:
    • 字词:“山居”,山中居住;“暑服”,夏天的衣服;“酒尊”,酒杯。
    • 句意:还记得在山中居住时,夏天穿着轻薄的衣服,低垂的石榴花映照得酒杯明亮。
  • “彩茸花里占诗句,角黍盘中脱锦绷”:
    • 字词:“彩茸花”,色彩鲜艳的花;“占诗句”,构思诗句;“角黍”,即粽子;“锦绷”,指包裹粽子的叶子。
    • 句意:在色彩鲜艳的花丛中构思诗句,盘中的粽子从粽叶里脱出来。
  • “老去容身惟有睡,午宜采药懒能行”:
    • 字词:“容身”,安身;“午”,端午,旧时端午有采药的习俗。
    • 句意:年纪大了,安身的方式只有睡觉,端午时节适合采药,却懒得去。
  • “谩令门外𥮾蒿艾,且免炎乡瘴疠生”:
    • 字词:“谩令”,随意让;“𥮾”,同“簪”,插;“炎乡”,炎热的地方;“瘴疠”,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
    • 句意:随意让门外插上蒿草和艾草,姑且避免在这炎热的地方染上瘴疠之疾。

现代译文

还记得在山中居住时,夏日身着轻薄衣衫,
低垂的石榴花映照着明亮的酒杯。
在色彩缤纷的花丛中构思美妙诗句,
盘中的粽子从粽叶里脱壳而出。
年纪大了,如今安身唯有睡觉度日,
端午适合采药,我却懒得去走动。
随意让门外插上蒿草和艾草,
暂且避免在这炎热之地染上瘴疠。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期。当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容推测,应是诗人年老之时。可能经历了生活的波折与世事的变迁,在端午节时触景生情,回忆起过去山居的时光,感慨当下年老体衰的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将过去山居时端午节充满活力、富有诗意的情景,如“彩茸花里占诗句,角黍盘中脱锦绷”,与现在年老后慵懒、只能睡觉的状态“老去容身惟有睡,午宜采药懒能行”形成鲜明对比,突出了时光流逝、岁月变迁对诗人生活状态的影响。
    • 虚实结合:前两联回忆山居时的端午情景,是虚写,描绘出一幅美好、充满节日氛围的画面;后两联描述当下自己的状态和门前插艾草的行为,是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“老去容身惟有睡,午宜采药懒能行”,直白地表达出自己年老后的慵懒状态,没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过回忆与现实的交织,营造出一种怀旧又略带凄凉的意境。既有对过去美好时光的怀念,又有对当下年老体衰、生活无奈的感慨,使整首诗充满了岁月的沧桑感。

常见问题

《重五 其二》的作者和朝代是什么?

《重五 其二》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《重五 其二》主要写了什么?

这首诗围绕端午节展开,诗人回忆了山居时端午的情景,描绘了节日的氛围与活动。同时,也表达了自己年老后慵懒的状态,最后提到门前插艾草以避瘴疠,整体流露出一种对时光变迁的感慨和对当下生活的无奈。

《重五 其二》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期。当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容推测,应是诗人年老之时。可能经历了生活的波折与世事的变迁,在端午节时触景生情,回忆起过去山居的时光,感慨当下年老体衰的状态。

《重五 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将过去山居时端午节充满活力、富有诗意的情景,如“彩茸花里占诗句,角黍盘中脱锦绷”,与现在年老后慵懒、只能睡觉的状态“老去容身惟有睡,午宜采药懒能行”形成鲜明对比,突出了时光流逝、岁月变迁对诗人生活状态的影响。 虚实结合 :前两联回忆山居时的端午情景,是虚写,描绘出一幅美好、充满节日氛围的画面;后两联描述当下自己的状态和门前插艾草...