这首诗主要表达了诗人虽身处困境,但仍感恩帝恩,借景抒发思乡之情,同时展现出坚守内心高洁、不违背初心的情怀。诗中既有对自身现状的描述,也有对故乡的思念,最后表明自己的志向。
偶书
帝恩容贷比天宽,天见孤臣涕泪潸。
数日得看书半卷,一身犹占屋三间。
团团便是故乡月,叠叠只如东越山。
第引沧浪澡心骨,尧云终自不违颜。
数日得看书半卷,一身犹占屋三间。
团团便是故乡月,叠叠只如东越山。
第引沧浪澡心骨,尧云终自不违颜。
简要说明
逐句注释
- “帝恩容贷比天宽,天见孤臣涕泪潸”:
- 字词:“容贷”,宽容、饶恕;“孤臣”,孤立无助或不受重用的臣子,此处是诗人自指;“潸”,流泪的样子。
- 句意:皇帝的恩情宽容饶恕如同天空一样宽广,上天看到我这个孤独的臣子也会为我流泪。
- “数日得看书半卷,一身犹占屋三间”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:几天才能看完半卷书,我一个人还占据着三间屋子。
- “团团便是故乡月,叠叠只如东越山”:
- 字词:“团团”,形容月亮圆的样子;“东越山”,可能指诗人故乡一带的山峦。
- 句意:这圆圆的月亮就像是故乡的月亮,那层层叠叠的山峦就如同故乡东越的山。
- “第引沧浪澡心骨,尧云终自不违颜”:
- 字词:“第”,但、只;“沧浪”,典出《沧浪歌》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”,有洗涤之意;“尧云”,尧时的祥云,指代圣明的时代或君主的恩泽;“违颜”,违背容颜,引申为违背心意。
- 句意:只希望用沧浪之水洗涤自己的心骨,圣明的恩泽终究不会违背我的心意。
现代译文
皇帝的恩情宽容饶恕像天空一样宽广,
上天看到我这个孤独臣子也为我落泪。
几天时间才看完半卷书籍,
我一人还占着三间屋子。
这圆圆的月亮就是故乡的月亮,
那层层叠叠的山峦就像东越的山。
只愿用沧浪之水洗刷我的心骨,
圣明的恩泽终究不会违背我的心意。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,他为人刚直不阿,因反对秦桧的投降政策而遭秦桧忌恨,被一贬再贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬期间所作。此时他身处困境,在孤独寂寞中表达对帝恩的感恩、对故乡的思念以及坚守自我的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“团团便是故乡月,叠叠只如东越山”,借眼前的月亮和山峦,抒发了浓浓的思乡之情,将自己的情感融入到景物之中。
- 用典:“第引沧浪澡心骨”运用了“沧浪之水”的典故,表明自己要保持内心的高洁,不受尘世污浊的影响,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“数日得看书半卷,一身犹占屋三间”,以简单直白的语言描述自己的现状,让人感受到他处境的凄凉。
- 意境营造:通过对自身现状的描述和对故乡景物的联想,营造出一种孤独、思乡却又不失坚守的意境。前两联写自己的处境和感恩之情,后两联借景抒情并表明志向,使整首诗的意境层层递进,情感真挚动人。
常见问题
《偶书》的作者和朝代是什么?
《偶书》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《偶书》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人虽身处困境,但仍感恩帝恩,借景抒发思乡之情,同时展现出坚守内心高洁、不违背初心的情怀。诗中既有对自身现状的描述,也有对故乡的思念,最后表明自己的志向。
《偶书》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,他为人刚直不阿,因反对秦桧的投降政策而遭秦桧忌恨,被一贬再贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬期间所作。此时他身处困境,在孤独寂寞中表达对帝恩的感恩、对故乡的思念以及坚守自我的志向。
《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“团团便是故乡月,叠叠只如东越山”,借眼前的月亮和山峦,抒发了浓浓的思乡之情,将自己的情感融入到景物之中。 用典 :“第引沧浪澡心骨”运用了“沧浪之水”的典故,表明自己要保持内心的高洁,不受尘世污浊的影响,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“数日得看书半...