闲中

· 郑刚中

须知造物有恩深,遣我闲中见物心。
掠水髙低鸥自在,过花先后燕相寻。
门前父老忽闻语,种罢今年常值阴。
秋熟瓮头添酿酒,异乡孤客与多斟。

简要说明

此诗围绕“闲中”展开,描绘了诗人闲适生活中所见的自然景象与乡村生活场景,展现出一种悠然自得的心境。既有对自然界中鸥燕自在状态的描写,又有与门前父老的交流,表达了诗人对这种闲适生活的享受,以及对乡村丰收的期待。

逐句注释

  • “须知造物有恩深,遣我闲中见物心”:
    • 字词:“造物”,指创造万物的上天;“物心”,指事物的情状和意趣。
    • 句意:要知道上天对我恩泽深厚,让我在闲适之中能体会到事物的情状和意趣。
  • “掠水高低鸥自在,过花先后燕相寻”:
    • 字词:“掠水”,掠过水面;“相寻”,互相追逐、寻觅。
    • 句意:海鸥在水面上忽高忽低地掠过,自由自在;燕子先后飞过花丛,互相追逐寻觅。
  • “门前父老忽闻语,种罢今年常值阴”:
    • 字词:“父老”,指年老的人;“值阴”,遇到阴天。
    • 句意:忽然听到门前的老人们交谈,说今年种完地后常常遇到阴天。
  • “秋熟瓮头添酿酒,异乡孤客与多斟”:
    • 字词:“瓮头”,指刚酿成的酒;“异乡孤客”,诗人自指。
    • 句意:等到秋天庄稼成熟,用新酿成的酒来增添欢乐,这些老人们会给我这个异乡的孤独客人多倒几杯。

现代译文

要知道上天对我恩情深重,
让我在闲适里感受万物情衷。
海鸥掠过水面忽高忽低,自在从容,
燕子飞过花丛前后相随,相互追逐。
忽然听到门前老人在交谈,
说今年种完地后常遇阴天。
等秋天庄稼成熟新酒酿成,
这些老人会给我这异乡客多斟几盏。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,他仕途坎坷,曾因反对秦桧议和而被贬谪。这首《闲中》可能是他被贬期间所作,在闲居生活中,他亲近自然、融入乡村,通过观察乡村生活和自然景象,创作此诗来表达自己在困境中获得的一种闲适与宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“掠水高低鸥自在,过花先后燕相寻”描绘了鸥燕的动态,展现出自然的生机与活力;而整体的乡村场景又带有一种宁静的氛围,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 借景抒情:通过对鸥燕等自然景象的描写,表达了诗人对自由、闲适生活的向往和追求;与父老的交流则体现了乡村生活的质朴与温暖,进一步抒发了诗人在异乡的别样情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如与父老的对话“种罢今年常值阴”,直接而生动地展现了乡村生活的场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:诗中描绘的鸥燕、门前父老等画面,营造出一种宁静、和谐、温馨的乡村生活意境。在这种意境中,诗人虽为异乡孤客,但却能感受到生活的美好和人间的温暖,使整首诗充满了生活气息和感染力。

常见问题

《闲中》的作者和朝代是什么?

《闲中》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《闲中》主要写了什么?

此诗围绕“闲中”展开,描绘了诗人闲适生活中所见的自然景象与乡村生活场景,展现出一种悠然自得的心境。既有对自然界中鸥燕自在状态的描写,又有与门前父老的交流,表达了诗人对这种闲适生活的享受,以及对乡村丰收的期待。

《闲中》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,他仕途坎坷,曾因反对秦桧议和而被贬谪。这首《闲中》可能是他被贬期间所作,在闲居生活中,他亲近自然、融入乡村,通过观察乡村生活和自然景象,创作此诗来表达自己在困境中获得的一种闲适与宁静的心境。

《闲中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“掠水高低鸥自在,过花先后燕相寻”描绘了鸥燕的动态,展现出自然的生机与活力;而整体的乡村场景又带有一种宁静的氛围,动静相衬,使诗歌富有层次感。 借景抒情 :通过对鸥燕等自然景象的描写,表达了诗人对自由、闲适生活的向往和追求;与父老的交流则体现了乡村生活的质朴与温暖,进一步抒发了诗人在异乡的别样情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易...