茉莉

· 郑刚中

小锸移根带藓苔,暑中相对亦佳哉。
素英吐处祗如玉,清思牵人全似梅。
浅绿翦罗和叶看,真香捣麝逐风来。
观君可与酴醿并,髙士宁容俗子陪。

简要说明

这首诗围绕茉莉展开,诗人通过描写茉莉的移栽、外观、香气等方面,高度赞美了茉莉的高洁品质,将茉莉比作高士,表达了对茉莉的喜爱与推崇之情。

逐句注释

  • “小锸移根带藓苔,暑中相对亦佳哉”:
    • 字词:“小锸”,小锄头;“锸”,同“锸”;“苔”,青苔。
    • 句意:用小锄头带着青苔把茉莉的根移栽过来,在暑热中与它相对也是很美妙的事。
  • “素英吐处祗如玉,清思牵人全似梅”:
    • 字词:“素英”,白色的花;“清思”,清雅的情思。
    • 句意:茉莉白色花朵开放之处洁白如玉,它所引发的清雅情思完全像梅花一样。
  • “浅绿翦罗和叶看,真香捣麝逐风来”:
    • 字词:“翦罗”,裁剪过的丝绸;“捣麝”,捣碎的麝香。
    • 句意:茉莉浅绿色的叶子如同裁剪过的丝绸,它真正的香气就像捣碎的麝香随风飘来。
  • “观君可与酴醿并,髙士宁容俗子陪”:
    • 字词:“酴醿”,一种初夏开花的植物,花色白,有香气;“高士”,品行高尚的人;“俗子”,平庸粗俗的人。
    • 句意:看你(茉莉)可以和酴醿相媲美,就像高尚的人怎能容忍平庸粗俗的人相伴呢。

现代译文

用小锄头带着青苔移栽茉莉的根,
在暑热中与它相对真是美妙。
白色的花朵绽放洁白如玉,
它引发的情思如同梅花般清雅。
浅绿色的叶子好似裁剪的丝绸,
真正的香气如麝香般随风飘来。
看你能与酴醿相提并论,
就像高尚的人不容粗俗之人相伴。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时社会动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中是主战派官员,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在日常生活中,借移栽和观赏茉莉来抒发自己对美好、高洁品质的追求,以及对自身品格的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将茉莉的白花比作玉,把茉莉的叶子比作翦罗,形象地描绘出茉莉的外观特点;把茉莉引发的情思比作梅花,突出了茉莉的清雅。
    • 衬托:以“俗子”衬托茉莉这一“高士”,强调了茉莉的高洁品质,表达了诗人对茉莉的赞美。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。通过一系列形象的比喻,使茉莉的形象跃然纸上,如“真香捣麝逐风来”,让读者仿佛能闻到茉莉的香气。
  • 意境营造:诗人通过对茉莉的移栽、外观、香气等描写,营造出一种清新、高雅的意境。诗中不仅展现了茉莉的外在美,更传达出茉莉所象征的高洁品质,使整首诗具有一种超凡脱俗的韵味。

常见问题

《茉莉》的作者和朝代是什么?

《茉莉》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《茉莉》主要写了什么?

这首诗围绕茉莉展开,诗人通过描写茉莉的移栽、外观、香气等方面,高度赞美了茉莉的高洁品质,将茉莉比作高士,表达了对茉莉的喜爱与推崇之情。

《茉莉》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时社会动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中是主战派官员,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在日常生活中,借移栽和观赏茉莉来抒发自己对美好、高洁品质的追求,以及对自身品格的坚守。

《茉莉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将茉莉的白花比作玉,把茉莉的叶子比作翦罗,形象地描绘出茉莉的外观特点;把茉莉引发的情思比作梅花,突出了茉莉的清雅。 衬托 :以“俗子”衬托茉莉这一“高士”,强调了茉莉的高洁品质,表达了诗人对茉莉的赞美。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。通过一系列形象的比喻,使茉莉的形象跃然纸上,如“真香捣麝逐风来”,让读者...