这首诗围绕故乡北门至浮桥一带的游春胜地展开。诗人回忆此地景色,描绘出春日园亭、菖蒲、梅子、桥边踪迹、水外花声等景象,最后由景生情,感慨年少时不知衰老将至,曾以豪气压倒春光,抒发了时光易逝、青春不再的感慨。
吾乡城外北室宛转皆亭园自北门外南彻浮桥最为游春胜地因清明念之赋此
短墙疏竹小园亭,记得东风婺女城。
久酝菖蒲催祓禊,半肥梅子待清明。
桥边沙印骄骢迹,水外花藏醉客声。
年少不知身觧老,曾将豪气与春争。
久酝菖蒲催祓禊,半肥梅子待清明。
桥边沙印骄骢迹,水外花藏醉客声。
年少不知身觧老,曾将豪气与春争。
简要说明
逐句注释
- “短墙疏竹小园亭,记得东风婺女城”:
- 字词:“婺女城”,即金华城,金华古为婺州,因“婺女”得名;“东风”,春风。
- 句意:记得在婺女城,春风吹拂着有矮墙和稀疏竹子的小园亭。
- “久酝菖蒲催祓禊,半肥梅子待清明”:
- 字词:“酝”,同“酝”,酝酿;“菖蒲”,一种水生植物,在古代有驱邪的作用;“祓禊”,古代民俗,于春秋两季到水边举行祭礼,以除灾求福;“半肥梅子”,指梅子还未完全成熟。
- 句意:长时间酝酿的菖蒲催促着人们去举行祓禊之礼,半熟的梅子正等待着清明节的到来。
- “桥边沙印骄骢迹,水外花藏醉客声”:
- 字词:“骄骢”,健壮的马;“水外”,指水的另一边。
- 句意:桥边的沙滩上印着骏马的足迹,水的另一边花丛中藏着醉酒客人的声音。
- “年少不知身觧老,曾将豪气与春争”:
- 字词:“觧”,同“解”,知晓;“豪气”,指少年时的壮志豪情。
- 句意:年轻时不知道自己会变老,曾经还以豪迈的气概与春天争胜。
现代译文
记得那春风中的婺女城,
有矮墙疏竹环绕的小园亭。
长时间酝酿的菖蒲催促着祓禊之礼,
半熟的梅子等待着清明来临。
桥边沙滩印着骏马的踪迹,
水那边花丛藏着醉客的声音。
年轻时不懂自己会慢慢变老,
曾以豪迈气概与春天一争输赢。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,这首诗是他在清明时节,因思念故乡城外北至浮桥这一游春胜地而创作。南宋时期,社会动荡,尽管如此,民间依然保留着清明等传统节日的习俗。诗人或许因宦游在外,无法回到故乡感受春日胜景,从而在清明这一特殊时刻,勾起对故乡的回忆,写下此诗以寄托情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句回忆故乡春日景象,是虚写,通过对园亭、菖蒲、梅子、桥边踪迹、水外花声等的描写,构建出一幅充满生机的春日画卷;最后两句回到现实,感慨青春不再,是实写。虚实结合,使诗歌既有对过去美好时光的眷恋,又有对当下的感叹,增强了诗歌的表现力。
- 借景抒情:诗人通过描绘故乡的园亭、菖蒲、梅子、桥边沙滩、花丛等景色,抒发了对故乡的思念之情。同时,以景衬情,用春日的生机勃勃反衬出自己如今青春不再的落寞。
- 语言特色:语言清新自然,如“短墙疏竹小园亭”“半肥梅子待清明”等语句,简洁明了地勾勒出春日景象,给人以画面感。用词精准,“催”“待”“印”“藏”等动词的使用,使诗歌更加生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。前六句的景物描写展现出春日的美好与活力,而后两句的感慨则为这份美好增添了一抹忧伤,使读者在感受春日美景的同时,也能体会到诗人对时光流逝的无奈与惋惜。
常见问题
《吾乡城外北室宛转皆亭园自北门外南彻浮桥最为游春胜地因清明念之赋此》的作者和朝代是什么?
《吾乡城外北室宛转皆亭园自北门外南彻浮桥最为游春胜地因清明念之赋此》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《吾乡城外北室宛转皆亭园自北门外南彻浮桥最为游春胜地因清明念之赋此》主要写了什么?
这首诗围绕故乡北门至浮桥一带的游春胜地展开。诗人回忆此地景色,描绘出春日园亭、菖蒲、梅子、桥边踪迹、水外花声等景象,最后由景生情,感慨年少时不知衰老将至,曾以豪气压倒春光,抒发了时光易逝、青春不再的感慨。
《吾乡城外北室宛转皆亭园自北门外南彻浮桥最为游春胜地因清明念之赋此》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,这首诗是他在清明时节,因思念故乡城外北至浮桥这一游春胜地而创作。南宋时期,社会动荡,尽管如此,民间依然保留着清明等传统节日的习俗。诗人或许因宦游在外,无法回到故乡感受春日胜景,从而在清明这一特殊时刻,勾起对故乡的回忆,写下此诗以寄托情思。
《吾乡城外北室宛转皆亭园自北门外南彻浮桥最为游春胜地因清明念之赋此》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句回忆故乡春日景象,是虚写,通过对园亭、菖蒲、梅子、桥边踪迹、水外花声等的描写,构建出一幅充满生机的春日画卷;最后两句回到现实,感慨青春不再,是实写。虚实结合,使诗歌既有对过去美好时光的眷恋,又有对当下的感叹,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :诗人通过描绘故乡的园亭、菖蒲、梅子、桥边沙滩、花丛等景色,抒发了对故乡的思念之情。...