封州大率园不蔬人采小蓼食之叶尖而细号尖头蓼亦谓之辣蓼误食往往杀人又春水肥时河豚鱼极贱二物郡人所酷嗜也作诗自戒河豚本草一名胀肚鱼

· 郑刚中

远地穷乡口腹殊,居然孤客莫随渠。
路旁施采尖头蓼,江上争寻胀肚鱼。
野葛可尝虽是惯,马肝不食未为疏。
此生余日皆君赐,𫗴粥充饥自有余。

简要说明

这首诗围绕封州当地居民独特的饮食偏好展开,诗人以自身为孤客的视角,劝诫自己不要随波逐流去食用当地有危险的食物,表达了对生命的珍惜与谨慎态度。

逐句注释

  • “远地穷乡口腹殊,居然孤客莫随渠”:
    • 字词:“远地穷乡”,偏远的地方;“口腹殊”,饮食口味与别处不同;“孤客”,诗人自称;“渠”,他们,指当地居民。
    • 句意:在这偏远的地方,人们的饮食口味与别处大不相同,我这个外来的孤客可不要跟着他们吃。
  • “路旁施采尖头蓼,江上争寻胀肚鱼”:
    • 字词:“施采”,随意采摘;“尖头蓼”,一种植物,叶尖而细,号尖头蓼,也叫辣蓼,误食往往杀人;“胀肚鱼”,即河豚。
    • 句意:当地人在路旁随意采摘尖头蓼,在江上争着寻找河豚鱼。
  • “野葛可尝虽是惯,马肝不食未为疏”:
    • 字词:“野葛”,一种有毒的植物;“马肝”,相传马肝有毒,不可食用。
    • 典故:“马肝不食”出自《史记·儒林列传》,汉武帝时,辕固生曾说“食肉不食马肝,不为不知味”。
    • 句意:虽然有些人习惯去尝试像野葛这样有毒的东西,但我像不吃马肝一样不去食用这些危险食物也不算见识浅陋。
  • “此生余日皆君赐,𫗴粥充饥自有余”:
    • 字词:“君”,可能指上天或君主;“𫗴粥”,稀饭。
    • 句意:我这余生都是上天(或君主)赐予的,喝点稀粥充饥就足够了。

现代译文

在这偏远的穷乡僻壤,人们的饮食口味与别处大不相同,
我这个孤独的外乡人可千万别跟着他们去吃。
看那路旁,人们随意采摘着尖头蓼,
江面上,大家争着去寻找河豚鱼。
虽然有些人习惯去尝那有毒的野葛,
但我不学他们,不食马肝也不算见识浅陋。
我这剩下的日子都是上天(或君主)的恩赐,
喝点稀粥来充饥就已经足够了。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,这首诗是他被贬到封州后所作。封州地处偏远,当地居民有着独特的饮食习惯,而尖头蓼和河豚都存在一定的危险性。诗人作为被贬的孤客,身处异乡,面对当地的这些饮食现象,有感而发写下此诗,以表达自己对生命的珍视和不盲目从众的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将当地居民热衷于食用有危险的尖头蓼和河豚,与自己“𫗴粥充饥”的谨慎态度形成鲜明对比,突出了诗人对生命的敬畏和自我保护意识。
    • 用典:引用“马肝不食”的典故,使诗歌更具文化内涵,同时委婉地表达了自己的观点,增强了诗歌的说服力。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多的修饰,但却直白地传达出诗人的心声,体现了一种质朴的风格。
  • 主题表达:诗歌围绕饮食这一日常生活场景展开,却蕴含着深刻的人生哲理,通过劝诫自己不要贪图口腹之欲,食用危险食物,反映出诗人对生命的尊重和珍惜,主题明确且具有现实意义。

常见问题

《封州大率园不蔬人采小蓼食之叶尖而细号尖头蓼亦谓之辣蓼误食往往杀人又春水肥时河豚鱼极贱二物郡人所酷嗜也作诗自戒河豚本草一名胀肚鱼》的作者和朝代是什么?

《封州大率园不蔬人采小蓼食之叶尖而细号尖头蓼亦谓之辣蓼误食往往杀人又春水肥时河豚鱼极贱二物郡人所酷嗜也作诗自戒河豚本草一名胀肚鱼》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《封州大率园不蔬人采小蓼食之叶尖而细号尖头蓼亦谓之辣蓼误食往往杀人又春水肥时河豚鱼极贱二物郡人所酷嗜也作诗自戒河豚本草一名胀肚鱼》主要写了什么?

这首诗围绕封州当地居民独特的饮食偏好展开,诗人以自身为孤客的视角,劝诫自己不要随波逐流去食用当地有危险的食物,表达了对生命的珍惜与谨慎态度。

《封州大率园不蔬人采小蓼食之叶尖而细号尖头蓼亦谓之辣蓼误食往往杀人又春水肥时河豚鱼极贱二物郡人所酷嗜也作诗自戒河豚本草一名胀肚鱼》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,这首诗是他被贬到封州后所作。封州地处偏远,当地居民有着独特的饮食习惯,而尖头蓼和河豚都存在一定的危险性。诗人作为被贬的孤客,身处异乡,面对当地的这些饮食现象,有感而发写下此诗,以表达自己对生命的珍视和不盲目从众的态度。

《封州大率园不蔬人采小蓼食之叶尖而细号尖头蓼亦谓之辣蓼误食往往杀人又春水肥时河豚鱼极贱二物郡人所酷嗜也作诗自戒河豚本草一名胀肚鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将当地居民热衷于食用有危险的尖头蓼和河豚,与自己“𫗴粥充饥”的谨慎态度形成鲜明对比,突出了诗人对生命的敬畏和自我保护意识。 用典 :引用“马肝不食”的典故,使诗歌更具文化内涵,同时委婉地表达了自己的观点,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多的修饰,但却直白地传达出诗人的心声,体现了一种质朴的风格。 主题表达 :诗歌围...