即事

· 郑刚中

晚来登眺处,寒暖正争春。
城古亭台少,门严鼓角新。
江山真是好,风俗不妨贫。
克已从清约,须知太守仁。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚登高眺望时所见之景,展现了古城的风貌与当地的风土人情,表达了诗人对江山美景的赞美,同时以“克己从清约”表明自己作为太守要施行仁政、清正简约的为官态度。

逐句注释

  • “晚来登眺处,寒暖正争春”:
    • 字词:“登眺”,登高眺望;“争春”,指寒冷与温暖两种气候在春天相互较量。
    • 句意:傍晚时分来到登高眺望的地方,寒冷和温暖正在争夺春天的主导权。
  • “城古亭台少,门严鼓角新”:
    • 字词:“城古”,指城市古老;“门严”,城门戒备森严;“鼓角”,古代军中用以报时、警众或发号施令的鼓声和号角声。
    • 句意:这座古老的城市里亭台楼阁很少,城门戒备森严,鼓角声听起来很新鲜。
  • “江山真是好,风俗不妨贫”:
    • 字词:“江山”,指山川、山河;“风俗”,指社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等的总和。
    • 句意:这里的山河景色真的很美,虽然当地的风俗民情显得有些贫困,但这并不影响它的美好。
  • “克己从清约,须知太守仁”:
    • 字词:“克己”,克制自己的私欲;“清约”,清正简约;“太守”,汉代对郡守的尊称,唐宋时用作刺史或知府的别称,这里是诗人自指。
    • 句意:我要克制自己遵循清正简约的原则,要让百姓知道太守是心怀仁爱之心的。

现代译文

傍晚时分我来到登高眺望之处,
寒冷与温暖正在这春日里较量。
古老的城市中亭台楼阁很稀少,
城门戒备森严鼓角声新鲜响亮。
这里的山河景色真是无比美好,
虽然风俗民情中透着些许贫寒。
我会克制自己奉行清正与简约,
要让百姓知道太守心怀仁爱啊。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但应是他在担任地方官职期间所作。他来到这座古老的城市,看到当地的景象,有感而发写下此诗,表达自己作为地方官想要施行仁政、清正为官的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“城古亭台少”与“门严鼓角新”形成对比,以古老城市亭台的稀少衬托城门鼓角的新鲜,突出了城市的独特风貌。“江山真是好”与“风俗不妨贫”也形成对比,以江山的美好来衬托当地风俗民情的贫困,更显江山之美不受贫困的影响。
    • 借景抒情:前两联通过描写傍晚登高所见之景,如寒冷与温暖争春、古城亭台、城门鼓角等,为后面的抒情做铺垫。后两联则直接抒发诗人作为太守要克己清约、施行仁政的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和表达出诗人的情感。如“寒暖正争春”“鼓角新”等表述,简洁而生动地展现了场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、宁静而又带有责任感的意境。诗中描绘的古老城市、争春的寒暖、新鲜的鼓角等,构成了一幅独特的画面,同时诗人表达的为官理念又为这画面增添了一份庄重与使命感。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚登高眺望时所见之景,展现了古城的风貌与当地的风土人情,表达了诗人对江山美景的赞美,同时以“克己从清约”表明自己作为太守要施行仁政、清正简约的为官态度。

《即事》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但应是他在担任地方官职期间所作。他来到这座古老的城市,看到当地的景象,有感而发写下此诗,表达自己作为地方官想要施行仁政、清正为官的决心。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“城古亭台少”与“门严鼓角新”形成对比,以古老城市亭台的稀少衬托城门鼓角的新鲜,突出了城市的独特风貌。“江山真是好”与“风俗不妨贫”也形成对比,以江山的美好来衬托当地风俗民情的贫困,更显江山之美不受贫困的影响。 借景抒情 :前两联通过描写傍晚登高所见之景,如寒冷与温暖争春、古城亭台、城门鼓角等,为后面的抒情做铺垫。后两联则直接抒...