元旦二首 其二

· 郑刚中

正月烧灯夜,封川转觉幽。
十分凭月色,数点照城头。
俗习那知陋,安陵谅不愁。
家家松火畔,舂米未曾休。

简要说明

此诗描绘了封川地区元旦正月烧灯夜的独特景象,展现出当地的风俗民情。表达了诗人在封川感受到的清幽氛围,以及对当地民众生活状态的观察与思考。

逐句注释

  • “正月烧灯夜,封川转觉幽”:
    • 字词:“烧灯夜”,指正月里张灯结彩的夜晚;“封川”,地名;“转觉”,越发觉得;“幽”,清幽。
    • 句意:正月张灯的夜晚,在封川这个地方越发觉得清幽。
  • “十分凭月色,数点照城头”:
    • 字词:“凭”,依靠;“数点”,指稀疏的灯光。
    • 句意:完全依靠着月色,只有稀疏的几点灯光照着城头。
  • “俗习那知陋,安陵谅不愁”:
    • 字词:“俗习”,当地的风俗习惯;“陋”,粗陋;“安陵”,可能泛指此地百姓;“谅”,料想。
    • 句意:当地的风俗习惯哪里知道是粗陋的呢,这里的百姓想来也不会为此忧愁。
  • “家家松火畔,舂米未曾休”:
    • 字词:“松火”,用松枝燃起的火;“舂米”,把谷子放在舂臼里捣去壳。
    • 句意:家家户户在松火旁边,舂米的活动一直没有停止。

现代译文

正月张灯结彩的夜晚,
在封川这个地方越发清幽。
完全依靠着皎洁的月色,
只有几点灯光照着城头。
当地的风俗习惯哪知道粗陋,
这里的百姓想来不会发愁。
家家户户都在松火旁边,
舂米的劳作一直没有停休。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,他曾被贬到封州等地。这首诗创作于他在封川的生活期间,当时他身处偏远之地,对当地的风土人情进行了细致的观察。在元旦这个特殊的节日里,他看到封川与中原地区不同的节日景象和民众生活状态,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了封川正月烧灯夜月色与城头灯光稀疏的景象,营造出一种清幽寂静的氛围,借此抒发了诗人身处异地的独特感受。
    • 对比:“俗习那知陋,安陵谅不愁”,通过将当地百姓对自身风俗的安然接受与外界可能认为的“陋”进行对比,展现出百姓的淳朴和满足,也反映出诗人对当地生活的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出封川的节日景象和百姓的生活场景,使读者能够直观地感受到当地的风土人情。
  • 意境营造:通过对月色、城头灯光、松火和舂米场景的描写,营造出一种宁静而又充满生活气息的意境。既体现了封川地区的清幽偏远,又展现了当地百姓在节日里的勤劳与质朴,让读者仿佛身临其境,感受到那个特殊夜晚的独特氛围。

常见问题

《元旦二首 其二》的作者和朝代是什么?

《元旦二首 其二》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《元旦二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了封川地区元旦正月烧灯夜的独特景象,展现出当地的风俗民情。表达了诗人在封川感受到的清幽氛围,以及对当地民众生活状态的观察与思考。

《元旦二首 其二》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,他曾被贬到封州等地。这首诗创作于他在封川的生活期间,当时他身处偏远之地,对当地的风土人情进行了细致的观察。在元旦这个特殊的节日里,他看到封川与中原地区不同的节日景象和民众生活状态,从而有感而发创作了此诗。

《元旦二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了封川正月烧灯夜月色与城头灯光稀疏的景象,营造出一种清幽寂静的氛围,借此抒发了诗人身处异地的独特感受。 对比 :“俗习那知陋,安陵谅不愁”,通过将当地百姓对自身风俗的安然接受与外界可能认为的“陋”进行对比,展现出百姓的淳朴和满足,也反映出诗人对当地生活的思考。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出...