故居

· 郑刚中

北山三十里,忆得旧书堂。
小径通蔬圃,新醅压酒床。
晚凉荷叶嫩,细雨橘花香。
此梦今何许,随缘又一方。

简要说明

这首诗主要围绕诗人对故居的回忆展开,描绘了故居周边如小径、蔬圃、新醅、荷与橘等美好的景象,表达了诗人对故居的怀念之情,结尾处透露出随缘安于当下的心境。

逐句注释

  • “北山三十里,忆得旧书堂”:
    • 字词:“北山”,指故居北面的山;“旧书堂”,过去读书的地方。
    • 句意:距离北山三十里的地方,我还记得那旧时的书房。
  • “小径通蔬圃,新醅压酒床”:
    • 字词:“径”,小路;“蔬圃”,种蔬菜的园子;“新醅”,新酿的酒;“酒床”,酿酒的器具。
    • 句意:小径通向种着蔬菜的园子,新酿的酒正从酿酒器具中流出。
  • “晚凉荷叶嫩,细雨橘花香”:
    • 字词:“晚凉”,傍晚凉爽的时候;“嫩”,鲜嫩。
    • 句意:傍晚凉爽时分荷叶鲜嫩,细雨中飘散着橘子花的香气。
  • “此梦今何许,随缘又一方”:
    • 字词:“此梦”,指对故居的回忆之梦;“何许”,何处;“随缘”,顺应机缘。
    • 句意:如今这对故居的回忆之梦不知在何处,只能顺应机缘在另一个地方生活。

现代译文

距离北山三十里远,
我还清晰记得旧时书房。
小径一直通向蔬菜园子,
新酿的美酒正从酒具流淌。
傍晚凉爽荷叶鲜嫩可爱,
细雨中弥漫着橘花芬芳。
如今这回忆之梦身在何方,
只能顺应机缘在别处安享。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,政治局势复杂。他为人刚直不阿,因反对秦桧议和等主张,仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗创作时间难以精准确定,但很可能是他在被贬谪或漂泊异地时所作,通过回忆故居来排解内心的思乡之情与对安定生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前六句回忆故居的景象为虚写,描绘出一幅宁静美好的乡村生活画面;最后两句回到现实,表达当下随缘生活的状态为实写。虚实结合,既展现了对过去的怀念,又体现了对现实的无奈与接受。
    • 感官描写:“晚凉荷叶嫩,细雨橘花香”一句,从触觉(晚凉)、视觉(荷叶嫩)、嗅觉(橘花香)等多个感官角度进行描写,使读者能更真切地感受到故居景色的美好。
  • 语言特色:语言自然质朴,用简洁的文字勾勒出故居的生活场景和自然景象,如“小径通蔬圃,新醅压酒床”,直白地描绘出生活细节,却充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对故居小径、蔬圃、酒床、荷叶、橘花等景物的描写,营造出一种宁静、闲适、美好的田园意境。与结尾处对现实的感慨形成对比,更增添了诗歌的情感深度,使读者能深刻感受到诗人对故居的眷恋以及在现实中漂泊的无奈。

常见问题

《故居》的作者和朝代是什么?

《故居》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《故居》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人对故居的回忆展开,描绘了故居周边如小径、蔬圃、新醅、荷与橘等美好的景象,表达了诗人对故居的怀念之情,结尾处透露出随缘安于当下的心境。

《故居》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,政治局势复杂。他为人刚直不阿,因反对秦桧议和等主张,仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗创作时间难以精准确定,但很可能是他在被贬谪或漂泊异地时所作,通过回忆故居来排解内心的思乡之情与对安定生活的渴望。

《故居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前六句回忆故居的景象为虚写,描绘出一幅宁静美好的乡村生活画面;最后两句回到现实,表达当下随缘生活的状态为实写。虚实结合,既展现了对过去的怀念,又体现了对现实的无奈与接受。 感官描写 :“晚凉荷叶嫩,细雨橘花香”一句,从触觉(晚凉)、视觉(荷叶嫩)、嗅觉(橘花香)等多个感官角度进行描写,使读者能更真切地感受到故居景色的美好。 语言特色...