即事

· 郑刚中

可信南方气候温,冬寒未退已飞蚊。
庖霜岂复冰鱼脍,翦雨定无春韭根。
向晚孤城人寂寂,闭门幽梦酒醺醺。
起来欲向寒梅说,一见眼明惟是君。

简要说明

这首诗围绕南方冬日气候的独特现象展开,通过描述飞蚊、难以品尝到特定美食等景象,展现出南方冬日气候的反常。又描绘了傍晚孤城的寂静以及诗人闭门饮酒入梦的情景,最后表达了对寒梅的喜爱与欣赏,抒发了诗人在这种环境下的独特心境。

逐句注释

  • “可信南方气候温,冬寒未退已飞蚊”:
    • 字词:“可信”,确实可以相信;“温”,温暖。
    • 句意:确实可以相信南方的气候温暖,冬天的寒冷还未消退就已经有飞蚊出现了。
  • “庖霜岂复冰鱼脍,翦雨定无春韭根”:
    • 字词:“庖霜”,指制作像霜一样洁白的美食;“冰鱼脍”,用冰鲜的鱼制作的鱼片;“翦雨”,在雨中裁剪(这里形象地表达与春天相关的农事活动);“春韭根”,春天的韭菜根。
    • 句意:在这样的气候下,哪里还能做出像霜一样洁白的冰鲜鱼脍呢,在这样的时节,肯定也没有春天那种新鲜的韭菜根了。
  • “向晚孤城人寂寂,闭门幽梦酒醺醺”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“孤城”,孤独的城池;“寂寂”,寂静的样子;“幽梦”,幽深的梦境;“醺醺”,形容酒醉的样子。
    • 句意:傍晚时分,孤独的城池里人都静悄悄的,诗人关上门,带着酒意进入了幽深的梦境。
  • “起来欲向寒梅说,一见眼明惟是君”:
    • 字词:“眼明”,眼睛明亮,这里表示精神为之一振;“君”,指寒梅。
    • 句意:诗人醒来后想要向寒梅倾诉,只有见到你(寒梅)才能让我眼前一亮、精神振奋。

现代译文

真的可以相信南方气候温暖,
冬天寒意未消就已有飞蚊乱舞。
这样的时节哪还能做出冰鲜鱼脍,
也肯定找不到春天鲜嫩的韭菜根。
傍晚时分孤独的城池一片寂静,
我关上门带着酒意进入幽深梦境。
醒来后我想对寒梅倾诉心声,
只有见到你才让我眼前一亮、精神振奋。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期。当时南宋偏安江南,南方的气候与北方有较大差异。此诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在南方任职或游历期间,对南方冬日独特气候的一种记录与感慨。在南方温暖的冬日里,一些自然现象和生活场景与他所熟悉的景象不同,从而引发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将南方冬日出现飞蚊、难以制作冰鱼脍和获取春韭根等反常现象,与正常冬季的景象形成对比,突出了南方冬日气候的温暖与独特。同时,以傍晚孤城的寂静来衬托诗人内心的孤寂,又用寒梅的亮眼来反衬周围环境的平淡。
    • 借景抒情:通过描写飞蚊、孤城、寒梅等景象,抒发了诗人在南方冬日里独特的感受和心境。如寒梅的出现,表达了诗人对美好事物的向往和在孤寂环境中的一丝慰藉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出南方冬日的景象和诗人的心境。例如“冬寒未退已飞蚊”“一见眼明惟是君”等语句,简洁而形象地传达出了诗人的所见所感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂又略带新奇的意境。从反常的冬日景象到傍晚孤城的寂静,再到寒梅带来的一抹亮色,让读者感受到诗人在南方冬日里复杂的心境,既有对气候反常的惊讶,又有在寂静环境中的孤独,还有对寒梅的喜爱与精神寄托。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗围绕南方冬日气候的独特现象展开,通过描述飞蚊、难以品尝到特定美食等景象,展现出南方冬日气候的反常。又描绘了傍晚孤城的寂静以及诗人闭门饮酒入梦的情景,最后表达了对寒梅的喜爱与欣赏,抒发了诗人在这种环境下的独特心境。

《即事》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期。当时南宋偏安江南,南方的气候与北方有较大差异。此诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在南方任职或游历期间,对南方冬日独特气候的一种记录与感慨。在南方温暖的冬日里,一些自然现象和生活场景与他所熟悉的景象不同,从而引发了他的创作灵感。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将南方冬日出现飞蚊、难以制作冰鱼脍和获取春韭根等反常现象,与正常冬季的景象形成对比,突出了南方冬日气候的温暖与独特。同时,以傍晚孤城的寂静来衬托诗人内心的孤寂,又用寒梅的亮眼来反衬周围环境的平淡。 借景抒情 :通过描写飞蚊、孤城、寒梅等景象,抒发了诗人在南方冬日里独特的感受和心境。如寒梅的出现,表达了诗人对美好事物的向往和在孤寂...