予嗜茶而封州难得有一种如下等修仁殊苦涩而日进两杯

· 郑刚中

一瓢方此寄天涯,用巧居贫拙有加。
晚食正为颜斶饭,空肠却嗜玉川茶。
长髯乱磨轻于土,短尾浓煎不见花。
撑拄可堪书卷少,空教癯瘁发生华。

简要说明

此诗围绕诗人在封州饮茶之事展开,描述了封州茶的苦涩难喝,表达了诗人身处天涯、生活清苦的境遇,以及虽条件艰苦但仍寄情于茶、书卷的情怀,同时流露出时光流逝、容颜憔悴的感慨。

逐句注释

  • “一瓢方此寄天涯,用巧居贫拙有加”:
    • 字词:“一瓢”,常代表简单、清苦的生活;“寄天涯”,指身处偏远之地;“用巧”,指想办法改善;“拙有加”,更加笨拙,这里指改善生活的办法不多。
    • 句意:我带着简单的行囊寄身于这偏远的天涯之地,想要改善贫困的生活却没有什么好办法。
  • “晚食正为颜斶饭,空肠却嗜玉川茶”:
    • 字词:“颜斶饭”,颜斶是战国时齐国隐士,他曾说“晚食以当肉”,表示安于清苦生活;“玉川茶”,玉川子是唐代诗人卢仝,他嗜茶成癖,有《走笔谢孟谏议寄新茶》等茶诗传世,这里代指好茶。
    • 句意:晚餐就像颜斶那样简单,饿着肚子却偏偏嗜好像玉川子所喜爱的好茶。
  • “长髯乱磨轻于土,短尾浓煎不见花”:
    • 字词:“长髯”“短尾”,可能形容茶叶的形态;“花”,指煎茶时水面泛起的泡沫,是好茶的标志之一。
    • 句意:把像长须一样的茶叶胡乱研磨,比土还轻;把短尾状的茶叶浓煎却不见水面泛起泡沫。
  • “撑拄可堪书卷少,空教癯瘁发生华”:
    • 字词:“撑拄”,支撑、维持;“可堪”,怎堪;“癯瘁”,消瘦憔悴;“生华”,生出白发。
    • 句意:生活如此艰难,怎堪用来支撑精神的书卷又少,白白地让自己消瘦憔悴、头发花白。

现代译文

我带着简单的行囊漂泊在这遥远的天涯,
想要改善贫困生活却总是无计可施。
晚餐如同颜斶那般简单,
饿着肚子却偏偏喜爱像玉川子钟爱的好茶。
把长须般的茶叶胡乱研磨,轻得如同尘土,
短尾状的茶叶浓煎却不见那美丽的茶沫。
生活困苦,可堪用来支撑精神的书卷太少,
白白地让自己消瘦憔悴、头发添了白发。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,因反对秦桧议和,被贬至封州。封州地处偏远,条件艰苦,茶叶也难得且品质不佳。这首诗便是他被贬封州期间所作,反映了他在艰难处境下的生活状态和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“颜斶饭”和“玉川茶”两个典故,以颜斶安于清苦生活自比,表达自己在困境中坚守的态度;以玉川子嗜茶表明自己对茶的喜爱,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
    • 对比:将诗人对好茶的喜爱与封州茶的苦涩难喝形成对比,突出了诗人身处困境却仍有高雅情趣,同时也更深刻地反映出他生活的不如意。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述展现生活的艰辛,如“长髯乱磨轻于土,短尾浓煎不见花”,生动形象地描绘出封州茶的劣质,让读者能真切感受到诗人的处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、孤寂的意境,通过对生活细节的描写,如饮茶、读书等,展现出诗人在困境中坚守自我却又无奈的心境,使读者能深刻体会到他被贬后的凄凉与落寞。

常见问题

《予嗜茶而封州难得有一种如下等修仁殊苦涩而日进两杯》的作者和朝代是什么?

《予嗜茶而封州难得有一种如下等修仁殊苦涩而日进两杯》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《予嗜茶而封州难得有一种如下等修仁殊苦涩而日进两杯》主要写了什么?

此诗围绕诗人在封州饮茶之事展开,描述了封州茶的苦涩难喝,表达了诗人身处天涯、生活清苦的境遇,以及虽条件艰苦但仍寄情于茶、书卷的情怀,同时流露出时光流逝、容颜憔悴的感慨。

《予嗜茶而封州难得有一种如下等修仁殊苦涩而日进两杯》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,因反对秦桧议和,被贬至封州。封州地处偏远,条件艰苦,茶叶也难得且品质不佳。这首诗便是他被贬封州期间所作,反映了他在艰难处境下的生活状态和内心感受。

《予嗜茶而封州难得有一种如下等修仁殊苦涩而日进两杯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“颜斶饭”和“玉川茶”两个典故,以颜斶安于清苦生活自比,表达自己在困境中坚守的态度;以玉川子嗜茶表明自己对茶的喜爱,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 对比 :将诗人对好茶的喜爱与封州茶的苦涩难喝形成对比,突出了诗人身处困境却仍有高雅情趣,同时也更深刻地反映出他生活的不如意。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述展现生活的艰...